Zdravím,
Je to můj první překlad, tak na to prosím berte ohled. Pokud v titulkách najdete nějakou chybu tak mi dejte vědět... abych jí mohl opravit.
Omlouvám se za případné nedostatky překladu - ve filmu se používá celkem dost slangu, pro který nenacházím ta správná slova v češtině.
Každopádně bych tímto chtěl poděkovat všem co aktivně překládají.
Po této svojí zkušenosti můžu říct, že to není jen tak a zabere to celkem dost času.
Sedí i na:
Tone-Deaf.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Tone-Deaf.2019.1080p.bluray.x264-rovers |