Vice (2018)

Vice Další název

 

Uložil
Cibina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 859 Naposledy: 4.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Vice.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vice- označení viceprezidenta, ale vice znamená také neřest, nectnost

SVTC- Secure Video Teleconference- zabezpečená videotelekonference
FAA- Federal Aviation Administration- Federální letecký úřad
NORAD- North American Aerospace Defense Command- Severoamerické velitelství protivzdušné obrany
POTUS- President of the United States- prezident Spojených států
Známkování v USA- místo číslovek 1-5 jsou písmena A-F, kdy A je nejlepší a F nejhorší
Ivy League- doslova Břečťanová liga. Označení pro osm nejprestižnějších amerických univerzit (Cornell, Dartmouth, Harvard, Brown, Yale, Columbia, Princeton, Penn)
DNC- Democratic National Committee- Demokratický národní výbor- výbor Demokratické strany, mimo jiné organizuje podporu na lokální úrovni
Kongresové vztahy- Úřad pro kongresové vztahy- slouží jako spojení mezi členy kongresu a jejich zaměstnanci
Flush- v pokeru kombinace pěti karet stejné barvy
Náčelník štábu- asistent prezidenta, jedná v zájmu prezidenta, dozoruje akce zaměstnanců Bílého domu, spravuje prezidentův rozvrh, rozhoduje, s kým se prezident setká...
Ehrlichman a Haldeman- spolupracovníci Nixona, zapletení ve Watergate
Roe vs. Wade- soudní případ týkající se zákazu interrupce
Think tank- instituce zabývající se analýzou politiky
Primárky- způsob nominace kandidáta do všeobecných voleb, volí v nich členové strany
Brisket- hovězí hrudí, v Texasu se připravuje pomalu na grilu
CEO- výkonný ředitel
Oujé- anglicky Oyez- pronáší se 2-3x při otevření Nejvyššího soudu, z francouzštiny, znamená "slyšte"
Právní názor- výklad zákona určitým soudcem
Focus group- ohniskové skupiny, vzorek veřejnosti, pomocí moderované diskuze prozkoumávají postoje, názory, mínění veřejnosti
ZHN- zbraň hromadného ničení
Killary- spojení kill (zabít) a Hillary (Clintonová), vzniklo díky útoku na Konzulát USA v Benghází v roce 2012, který nepřežil velvyslanec a tři další lidé, Hillary Clinton předtím byla šéfkou diplomacie

Titulky, prosím, neupravovat.

Korekce udělám asi až u přečasu na BR verze
IMDB.com

Titulky Vice ke stažení

Vice
Stáhnout v ZIP Vice

Historie Vice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vice

uploader29.7.2019 10:37 Cibina odpovědět

reakce na 1265069


Rado se stalo. Jen doporucuji stahnout si tu druhou verzi- ta je uz po korekcich a je tam par trosku jinak sestrihanych scen.
16.7.2019 17:12 opakos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, i za poznamky :-)
22.3.2019 8:58 Samehadan odpovědět
bez fotografie
Už vyšlo Vice 2018 1080p BluRay x264-GECKOS

uploader21.3.2019 13:00 Cibina odpovědět

reakce na 1236514


Precas je hotovy a jsem asi v pulce korektur, kdy vychytavam, co jsem v CAMu blbe rozumela. Taky jsou v BR nektere sceny jinak, tak to holt musim projit cele.
21.3.2019 11:25 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá si přečasem prosím ? :-)
16.3.2019 20:19 klf76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234499


Mrkni na eng titulky k web ripum a zjisti delku a podle toho zmenis pak rychlost.
uploader14.3.2019 21:25 Cibina odpovědět
Myslela jsem, ze u precasu zmenim FPS a udelam korekturu, ale po zmene FPS to absolutne nesedi, tak s tim bude jeste docela otrava. Do tydne to snad udelam...
13.3.2019 15:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234017


@cibina, dakujem :-)
12.3.2019 23:10 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Děkujeeem. :-)
uploader12.3.2019 18:27 Cibina odpovědět
@jamal753357 a @spero: já ani nekoukala, že už jsou WEB venku. Díky za upozornění. Zkusím na to zítra mrknout a udělat přečas. Nejdéle do konce týdne.
12.3.2019 14:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, zisiel by sa precas. Nesedia ani na Vice.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. :-)
12.3.2019 11:23 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o přečas na Vice.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG díky :-)
20.2.2019 17:27 fucikjakub odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
18.2.2019 22:05 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
18.2.2019 18:57 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Díky moc, za tvou práci...:-)
18.2.2019 13:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2019 19:54 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.2.2019 19:20 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
fantasticke.dakujem.
17.2.2019 11:12 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Kvalitní titulky, děkujeme.
16.2.2019 20:57 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad..
16.2.2019 20:53 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.2.2019 20:20 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.2.2019 20:07 stopat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 20:00 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,
16.2.2019 18:24 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.2.2019 17:46 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Díky
16.2.2019 13:58 alsy odpovědět
THX :-)
16.2.2019 13:55 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
16.2.2019 13:18 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji
16.2.2019 13:02 TvujStrejdaBohdan odpovědět
bez fotografie
děkuju
16.2.2019 13:00 sycorax1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
16.2.2019 12:50 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
16.2.2019 12:35 Cagliastro odpovědět
thx...
16.2.2019 11:25 adf odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.2.2019 10:52 kratas86 odpovědět
bez fotografie
díky za zábavu na večer! a respekt za překlad.
16.2.2019 10:37 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 10:34 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Děkuji jako první:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu