Whitechapel S01E01 (2009)
Whitechapel S01E01 Další název

Whitechapel 1x01 1/1
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 530 Naposledy: 5.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 968 832 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro dvdrip-haggis Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mini-série na téma Jacka Rozparovače

překlad Hlawoun

V dalších dílech budu pokračovat průběžně, tak pilně stahujte, hodnoťte atd:-)

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Whitechapel S01E01 ke stažení
Whitechapel S01E01
366 968 832 B
Stáhnout v ZIP Whitechapel S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Whitechapel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Whitechapel S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whitechapel S01E01
1.2.2012 20:03 66Allegro odpovědět
Díky :-)
10.2.2011 0:46 Andrew_Bart odpovědět
bez fotografie
thx, ale spousta chyb, chtělo by to korekturu... kolikrát úplně měníš význam vět - například:

129
00:10:08,360 --> 00:10:10,920
Než kamkoliv půjdeme,
můžeme dostat něco pořádnýho?

neviděl jsem anglickej titulek ale do kontextu zapadá, a já to tam slyším že říká:

"můžeme si něco ujasnit?"
a ne můžeme dostat něco pořádnýho...
24.12.2010 14:14 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB