Dumb Money - Titulky k filmům

Dumb Money (2023)
	Další název	Peníze těch tupců
	Uložil	vasabi 3 Dát hlas uloženo: 12.11.2023 rok: 2023
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 1 071 Naposledy: 1.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Dumb.Money.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Překlad titulků: Frantisek Fuka Obsah: Komediální drama s Petem Davidsonem, Sethem Rogenem a Paulem Danem v hlavních rolích popisuje neuvěřitelný příběh boje Davida s Goliášem, kdy se parta amatérských investorů na internetu rozhodla ukázat, jak je burza na Wall Street křehká, a organizovaně začala navyšovat hodnotu společnosti GameStop (ano, obchod s videohrami), až se z ní stala nejúspěšnější společnost na světě. V důsledku toho utrpěly významné hedgeové fondy a nezávislí short selleři zničující finanční ztrátu. (Falcon) Mělo by sedět na verze: Dumb.Money.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX Dumb.Money.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Dumb.Money.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Dumb.Money.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH Dumb.Money.2023.DV.2160p.WEB.H265-HUZZAH Dumb.Money.2023.2160p.WEB.H265-HUZZAH Dumb.Money.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH Dumb.Money.2023.WEB.H264-RBB https://www.csfd.cz/film/1284031-penize-tech-tupcu/prehled/
73%

Trailer Dumb Money

Titulky Dumb Money ke stažení
Dumb Money
Stáhnout v ZIP	Dumb Money
titulky byly aktualizovány, naposled 12.11.2023 15:26, historii můžete zobrazit

Historie Dumb Money
12.11.2023 (CD1)	vasabi
12.11.2023 (CD1)	vasabi
12.11.2023 (CD1)	vasabi	Původní verze

RECENZE Dumb Money
30.5.2024 17:42 vasabi	odpovědět
reakce na 1596099 Robota na pět vteřin a máš vše dole. Dumb-Money(0000394206).srt
30.5.2024 13:10 redsparrow78	odpovědět
Děkuju. Titulky fakt skáčou nesmyslně nahoru a dolu, chápu kdy se to dělá, ale tady to nemá žádný význam. Ale rozumim, že za to nemůžeš, neva, dá se to zkousnout.
10.1.2024 16:46 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1577946 Dělá se to z toho důvodu jak píši dole. Tento film jsem neviděl, tak nemůžu soudit tento konkrétní příklad. Nesmíš zapomenout, že titulky jsou ripované z VOD, a tam můžou být jinak pozicované na obraz než ty si to uděláš v přehrávači.
10.1.2024 16:05 bormio	odpovědět
reakce na 1577537 No tak díky za odpověď, ale tvé vysvětlení nemá logiku. Je to pěkná blbost. V celém filmu jsem si nevšiml jediného textu, který by ho titulky překrývaly. Formát je širokoúhlý a titulky jsou v dolní černé liště mimo obraz.
7.1.2024 13:54 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1577531 Titulky se zobrazují nahoře, když zasahují do textu na obrazovce. Je to běžné u ofiko překladů. Pokud ti to vadí, můžeš si v notepadu nahradit text {\an8} ničím.
7.1.2024 13:35 bormio	odpovědět
Mohu se zeptat na důvod, proč skáčou titulky nahoru? Má to nějaký důležitý význam nebo je to jen nějaká úchylka toho, co je vytvořil? Je to neskutečně otravné.
1.12.2023 19:32 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
1.12.2023 6:34 stancus	odpovědět
Díky¨)
28.11.2023 21:38 aiqau	odpovědět
Ďakujem
12.11.2023 20:05 medan.pu	odpovědět
díky moc, sedí i na Dumb.Money.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
12.11.2023 19:25 robertvitarius	odpovědět
Sedí: Dumb.Money.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
12.11.2023 19:12 jaspa79	odpovědět
super, tesim sa na film. vdaka
12.11.2023 14:59 dae	odpovědět
Vďaka
12.11.2023 13:46 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
12.11.2023 13:15 radna	odpovědět
Díky.