Suspiria (2018)

Suspiria Další název

 

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 628 Naposledy: 12.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 116 191 580 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Suspiria.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děkuji seamus1 za SK titulky.

Mělo by sedět i na tyto verze o délce 02:32:10 a FPS 24:

Suspiria.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Suspiria.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Suspiria.2018.BDRip.X264-AMIABLE
Suspiria.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Suspiria.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Suspiria.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Suspiria (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Suspiria.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Suspiria.2018.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
Suspiria.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR
Suspiria.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Suspiria.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Suspiria.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Suspiria.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Suspiria.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Info. k filmu:
Elisabeth Bonnes (Bouness), nejznámější pod jejím jménem Ruth Bré (1862 - 7. prosince 1911 v Herischdorfu, dnes Jelenia Góra ), byla německá obhájkyně manželských práv a práv žen , spisovatelka, novinářka, dramatička a radikální kritička patriarchátu . Bré byla zakladatelkou spolkové organizace Bund für Mutterschutz, jejímž cílem bylo zlepšit postavení žen v právu, ekonomice a společnosti.

Matrona - důstojná starší žena

Čarodějnický sabat, čarodějný sabat, černý sabat, nepřesně Valpuržina noc, případně v příslušném kontextu krátce jen sabat je tradované označení nočního orgiastického shromáždění čarodějnic vedených Ďáblem. O čarodějných sabatech se mluví zejména v souvislosti s pronásledováním čarodějnic, k němuž docházelo v Evropě především v 15-18. století.

Nepřeji si jakoukoli manipulaci s titulky.
IMDB.com

Titulky Suspiria ke stažení

Suspiria
3 116 191 580 B
Stáhnout v ZIP Suspiria

Historie Suspiria

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Suspiria

19.4.2020 20:44 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
3.2.2020 10:43 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
6.1.2020 22:04 PorkJello odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! :-)
5.1.2020 15:29 mibro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1282767


Pravda, pravda. Dlouhé vysvětlivky v titulcích nemají co dělat. Nikdo si ten film nebude pauzovat, aby si přečetl titulky. Působí to rušivě.
20.12.2019 11:55 tollph3 odpovědět
bez fotografie
díky! :-)
9.10.2019 19:39 kolikes odpovědět
bez fotografie
diky
6.10.2019 17:17 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za překlopení do CZ, ale měl bys ty titulky ještě jednou zkontrolovat. To převedení do češtiny není rozhodně bezchybný. Možná by stálo za úvahu věnovat se víc těm titulkům, než kilometr dlouhým vysvětlivkám. Každopádně ale díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu