Grzimek

reakce na 1593528

Škoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...

Dal by se ten film sehnat v origo verzi a ve slušné kvalitě obrazu?

reakce na 1592841

Děkuji ti za odpověď. V roce 1975 natočili Britové v Čechách jinou verzi atentátu na Heydricha OPERATION DAYBREAK. Ve filmu se mluví anglicky, ale i německy. Jsou k tomu anglické titulky, ale ne pro němčinu. Našel se překladatel, který má zájem to přeložit, no hledá verzi, která má titulky i pro tu němčinu. Mohl bys poradit?

Je to německý film. Angličtina je sice světový jazyk,ale ne každý zahraniční film má anglické titulky. Německé jsou k dispozici. Případně film kdysi dávali na STV, takže je slovenský dabing.

Velká škoda, že k tomuto snímku nejsou anglické titulky, jeden překladatel projevil zájem to přeložit.

Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?

Škoda, že k tomuto životopisnému filmu nejsou české nebo slovenské titulky.