Titanic Extended Fan Cut 1997
cyberon (15.11.2019 17:35:58)
Titanic.Extended.Fan.Cut.ENG.AAC.BDRip.720p.X264_ZMachine
30 fps | 6 909,82 MB
Ještě nepublikováno
Pôvodné titulky od Barbosa. Komentár k jeho časti titulkov:
"Spojené 2CD titulky do jednoho souboru a přečasované na 1CD verzi Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR
Oproti zde publikovaným verzím oplývají větším puncem originality překladu.
Na své si přijdou zejména milovníci doslovných překladů - je zde patrná snaha přeložit vše co se povídá, což je možná u některých scén až zbytečné.
Upravujte dle libosti, nejsem autor - titulky nalezeny pomocí Google."
Titulky k dodatočným častiam prevzaté zo špeciálnej 4 DVD verzie filmu.
Sem-tam som niečo upravil (text+časovanie).
"Spojené 2CD titulky do jednoho souboru a přečasované na 1CD verzi Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR
Oproti zde publikovaným verzím oplývají větším puncem originality překladu.
Na své si přijdou zejména milovníci doslovných překladů - je zde patrná snaha přeložit vše co se povídá, což je možná u některých scén až zbytečné.
Upravujte dle libosti, nejsem autor - titulky nalezeny pomocí Google."
Titulky k dodatočným častiam prevzaté zo špeciálnej 4 DVD verzie filmu.
Sem-tam som niečo upravil (text+časovanie).
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled