Noise
2024

Noijeu

HanzoBureshi (16.12.2025 15:11:23)
Noise.2025.NF.WEB-DL.1080p-AsiaOne-Kyle
24 fps
2

úprava vlastního překladu

Rok: 2024
Země: Jižní Korea
Žánr: Horor / Thriller / Mysteriózní

Když se nedoslýchavá Joo-young vrátí do starého bytu po zmizení své sestry, začne ji sužovat podivný hluk mezi patry. V dusivé atmosféře panelového domu se hranice mezi sousedskými konflikty a něčím mnohem temnějším začínají nebezpečně rozplývat. Joo-young brzy zjistí, že hluk není náhodný a skrývá děsivé tajemství.

Překlad pro verzi:
Noise.2025.NF.WEB-DL.1080p-AsiaOne-Kyle

Moje ČSFD: HanzoBureshi

Můžete mě navštívit nebo podpořit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi

Samozřejmě postačí i malé poděkování nebo vaše hlasy.

Přečasování na jiné verze udělám sám. Titulky na jiné servery nenahrávejte, a už vůbec do nich nezasahujte. Pokud narazíte na něco nejasného, tak mi to můžete napsat, a já se o to postarám.

Přeji příjemné sledování! :-D

Alternativní titulky

Název Datum Autor
Noise  24.8.2025 HanzoBureshi