Affeksjonsverdi

2025

Preložila: Nikola Verešová

Obsah:
Príbeh sleduje zložitý vzťah medzi starnúcim, egocentrickým filmovým režisérom Gustavom Borgom a jeho dcérou Norou, ktorá je neúspešnou herečkou bojujúcou s trémou a úzkosťou. Dej sa začína po smrti Gustavovej exmanželky a Norinej matky Sissel.

Gustav plánuje svoj veľký návrat k filmu a napísal scenár, ktorý má byť spracovaním tragického osudu jeho vlastnej matky Karin. Tá bola počas druhej svetovej vojny mučená gestapom a neskôr spáchala samovraždu. Gustav chce, aby hlavnú úlohu v tomto veľmi osobnom diele stvárnila práve Nora. Tá to však odmieta, pretože otcovi vyčíta jeho celoživotnú absenciu a citový chlad, a má pocit, že len ťaží z rodinných tragédií.

Hlavnú úlohu napokon prevezme slávna zahraničná herečka Rachel Kempová. Kým Norina sestra Agnes, historička, odhaľuje v archívoch desivé detaily o mučení ich starej mamy, Nora si pri čítaní scenára uvedomuje, že text nie je len o minulosti. Otec doň vložil aj momenty, ktoré zrkadlia Norinu vlastnú depresiu a jej volanie o pomoc. Keď si Rachel nevie rady s kľúčovou scénou samovraždy, Nora prekročí svoj tieň a pomôže jej pochopiť hĺbku postavy, čím dôjde k istému druhu zmierenia a katarzie medzi ňou, jej minulosťou a otcovým dielom.

Poznámky:
Čajka – („The Seagull“) divadelná hra svetoznámeho ruského dramatika Antona Pavloviča Čechova z roku 1896. Postava Niny Zarečnej, ktorej monológ si Nora vo filme skúša („Som čajka. Nie. Som herečka.“), patrí medzi najnáročnejšie a najprestížnejšie roly pre mladé herečky. Hra sa zaoberá práve témami umenia, neopätovanej lásky a psychologických konfliktov.

Médea – antická grécka tragédia od Euripida (z r. 431 pred n. l.). Titulná hrdinka Médea je známa tým, že zo žiaľu a pomsty za zradu manžela zabije svoje vlastné deti. Zmienka o tejto hre vo filme nie je náhodná, keďže sa dej točí okolo komplikovaného vzťahu matky a detí, traumy a samovraždy.

Nemocnica Ullevål – (Ullevål sykehus) je najväčšia nemocnica v Osle a jedna z najvä...