Spartacus: House of Ashur S01E07 2025
Spartakus: Ashurův dům
lordek (21.1.2026 20:57:42)
Spartacus.House.Of.Ashur.S01E07.Deepest.Wound.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H265-playWEB
23,976 fps
2
úprava vlastního překladu
Přečas:
Přečasoval: Vasabi
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Sedí na verzi:
Spartacus.House.Of.Ashur.S01E07.Deepest.Wound.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H265-playWEB
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Elysium- byla v antickém Říme blažená představa posmrtného ráje, kam se dostávali ti nejctnostnější, hrdinové a bohem vyvolení. Římané tento koncept převzali z řecké mytologie a dále jej rozvinuli, zejména díky básníkům jako Vergilius. Zatímco většina mrtvých končila v šedivém Hádu, Elysium bylo vyhrazeno pro výjimečné duše.
Přečasoval: Vasabi
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Sedí na verzi:
Spartacus.House.Of.Ashur.S01E07.Deepest.Wound.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H265-playWEB
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Elysium- byla v antickém Říme blažená představa posmrtného ráje, kam se dostávali ti nejctnostnější, hrdinové a bohem vyvolení. Římané tento koncept převzali z řecké mytologie a dále jej rozvinuli, zejména díky básníkům jako Vergilius. Zatímco většina mrtvých končila v šedivém Hádu, Elysium bylo vyhrazeno pro výjimečné duše.
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled