Corpse Collector

2015

Preklad z ru tit. a odposluchu.
Vlastné časovanie.

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.:
- Abyssinia - historický názov pre územie dnešnej Etiópie, ktoré existovalo ako mocné cisárstvo od roku 1270 až do revolúcie v roku 1974. Tento nezávislý a prevažne kresťanský štát, ovládaný Šalamúnovcami, sa preslávil úspešným odolávaním európskej kolonizácii, s výnimkou krátkej talianskej okupácie (1935–1941).
/vo filme sarkastické označenie rómskej štvrte/

- Kozunak - tradičný bulharský veľkonočný koláč

- Plazmódium - druh krvného parazyta (spôsobuje napr. maláriu)

- Améby - drobné, mikroskopické jednobunkové organizmy (mikróby)

Pekný zážitok.

https://www.csfd.sk/film/401117-sberatel-mrtvol/