Out Stealing Horses

dokončeno nebo zrušeno

reakce na 1588251

Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian BluRay HEVC x265 5.1 BONE, kde sú aj eng tit. Tiež som našiel ger tit. v preklade (asi z eng) od filmtiger. Ak by si mal ofiko ger, bolo by to fajn.

reakce na 1588259

To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vlastné).

...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.

Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs titulky cz
Velikost 3.2 GB, kvalita videa skvělá a uvnitř jsou české titulky od nějakého Exploveskull. Neviděl jsem to ještě, ale po zběžném proklikání titulky vypadají dobře.

reakce na 1588245

Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral som si radšej POL originál a namuxoval GER audio + GER titulky... zase nestíham.
Ja som to už videl, možno by to ale odtiaľto niekto ocenil...
https://www.csfd.cz/film/1106992-sulis-1907/

reakce na 1588227

Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger audio mám tiež (obsahuje ho rls seleZen), významovo sa zhoduje s mierne krátenými ger tit., ktoré mám k dispozícii, takže je to ok.

Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020 pod názvom "Pferde stehlen" napr:
Pferde.stehlen.2019.German.1080p.BluRay.x264-PL3X
je tam síce len GER audio track, ale dal by sa tam namuxovať NOR track

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/139539-pferde_stehlen

Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky

reakce na 1587215

Predom ďakujem.

Díky za kvalitu a dovoluji si předem poslat hlas.