Anger Management S02E53 (2012)
Anger Management S02E53 Další název

S02E53: Charlie and His Probation Officer's Daughter 2/53
Uložil
ivca993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 911 Naposledy: 29.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 193 300 983 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-EXCELLENCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: ivca993

V cca 18:40 sa nachádza veta It's about to go sideways. Ak by niekto vedel pomôcť s prekladom, bude vďačná :-)
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E53 ke stažení
Anger Management S02E53
193 300 983 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E53
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.3.2014 16:35, historii můžete zobrazit

Historie Anger Management S02E53
21.3.2014 (CD1) ivca993 Korekcia
21.3.2014 (CD1) ivca993 Původní verze

RECENZE Anger Management S02E53
22.3.2014 13:26 semyrko odpovědět
bez fotografie
Vždy sa teším keď v sobotu poobede vstanem a pustím si anger management so skvelými titulkami :-D you made my saturday ;-)´dakujem
uploader22.3.2014 12:45 ivca993 odpovědět

reakce na 729654


ja ďakujem vám :-) myslím si, že tento seriál je dosť nedocenený, napr. si myslím že Dva a pol chlapa sa už na toto nechytá, bez Charlieho je to trápenie :-D
22.3.2014 12:03 dusantison odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeem :-)
21.3.2014 22:09 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader21.3.2014 16:35 ivca993 odpovědět

reakce na 729630


Ďakujem :-)
21.3.2014 16:32 Bob.esh odpovědět
bez fotografie
Ahoj,
to It's about to go sideways lze přeložit jako začíná to tu být ostrý. (Jako že situace je napjatá).
21.3.2014 16:07 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB