Hamnet 2025
lordek (11.2.2026 22:21:21)
Hamnet (2025) (2160p YKW WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
23,976 fps
37
úprava vlastního překladu
aktualizováno: 26.2.2026
Přečas.
Přečasoval: Vasabi
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Mělo by sedět na verze:
Hamnet (2025) (2160p YKW WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
Hamnet.2025.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Hamnet.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Hamnet.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Hamnet.2025.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-HiDt
Hamnet.2025.1080p.WEBRip.x265-DH
Poznámky/vysvětlivky/informace:
William Shakespeare- byl anglický básník, dramatik a herec, který bývá považován za největšího anglicky píšícího spisovatele a celosvětově nejvýznamnějšího dramatika. Je často nazýván anglickým národním básníkem a „bardem z Avonu“.
Dochovalo se cca 39 her, 154 sonetů a několik delších básní. Mnoho jeho obratů se stalo součástí běžné angličtiny.
Ve filmu Susanna cituje dvanáctý sonet, který byl publikován se všemi ostatními sonety v roce 1609.
Sonet 12 patří do první sekvence (sonety 1–126), nazývané někdy „Fair Youth“ (Krásný jinoch), a specificky spadá mezi tzv. „prokreační sonety“ (1–17), v nichž básník nabádá mladého muže, aby se oženil a měl děti, a tak zvítězil nad časem.
John Shakespeare- ve své době zmiňován jako Shakspere, byl obchodník, radní ve Stratfordu a otec spisovatele Williama Shakespeara. Jeho otec byl Richard Shakespeare, zemědělec v hrabství Warwickshire, který se přestěhoval do Stratfordu nad Avonou. John Shakespeare se stal obchodníkem s kůží a vlnou.
Shakespearovy sonety- Shakespearovy sonety tvoří soubor 154 básní vydaných roku 1609, psaných v jambickém pentametru a sledujících témata času, lásky, krásy, žárlivosti i pomíjivosti.
Hamlet- smrt Shakespearova jedenáctiletého syna Hamneta v roce 1596 hluboce ovlivnila vznik jedné z nejslavnějších her, Hamleta (kolem 1600–1602). Tato tragédie je uměleckým zpracováním otcovského zármutku a reflexí sm...
Přečas.
Přečasoval: Vasabi
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Mělo by sedět na verze:
Hamnet (2025) (2160p YKW WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
Hamnet.2025.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Hamnet.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Hamnet.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Hamnet.2025.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-HiDt
Hamnet.2025.1080p.WEBRip.x265-DH
Poznámky/vysvětlivky/informace:
William Shakespeare- byl anglický básník, dramatik a herec, který bývá považován za největšího anglicky píšícího spisovatele a celosvětově nejvýznamnějšího dramatika. Je často nazýván anglickým národním básníkem a „bardem z Avonu“.
Dochovalo se cca 39 her, 154 sonetů a několik delších básní. Mnoho jeho obratů se stalo součástí běžné angličtiny.
Ve filmu Susanna cituje dvanáctý sonet, který byl publikován se všemi ostatními sonety v roce 1609.
Sonet 12 patří do první sekvence (sonety 1–126), nazývané někdy „Fair Youth“ (Krásný jinoch), a specificky spadá mezi tzv. „prokreační sonety“ (1–17), v nichž básník nabádá mladého muže, aby se oženil a měl děti, a tak zvítězil nad časem.
John Shakespeare- ve své době zmiňován jako Shakspere, byl obchodník, radní ve Stratfordu a otec spisovatele Williama Shakespeara. Jeho otec byl Richard Shakespeare, zemědělec v hrabství Warwickshire, který se přestěhoval do Stratfordu nad Avonou. John Shakespeare se stal obchodníkem s kůží a vlnou.
Shakespearovy sonety- Shakespearovy sonety tvoří soubor 154 básní vydaných roku 1609, psaných v jambickém pentametru a sledujících témata času, lásky, krásy, žárlivosti i pomíjivosti.
Hamlet- smrt Shakespearova jedenáctiletého syna Hamneta v roce 1596 hluboce ovlivnila vznik jedné z nejslavnějších her, Hamleta (kolem 1600–1602). Tato tragédie je uměleckým zpracováním otcovského zármutku a reflexí sm...
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled