I Swear 2025
Přísahám, že za to nemůžu
lordek (1.4.2026 00:33:54)
I.Swear.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
24 fps
5
vlastní původní překlad
Sedí na verze:
I.Swear.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Velká síň- Velká síň na Edinburském hradě je historický středověký sál z roku 1511, známý svou impozantní dřevěnou střechou, který sloužil k ceremoniím a královským hostinám. Je součástí hradního komplexu, kde si můžete prohlédnout skotské korunovační klenoty, Kapli sv. Markéty a pokochat se výhledy na město.
Byla dokončena v roce 1511 pro krále Jakuba IV. a sloužila jako hlavní místo pro královské ceremonie, hostiny a zasedání skotského parlamentu
MBE(Member of the Order of the British Empire)- jde o britské státní vyznamenání, které se uděluje za významné úspěchy, inovativní přínos nebo dlouhodobou službu komunitě. Toto ocenění uděluje britský panovník za významný přínos nebo dlouhodobé zásluhy o komunitu. Je součástí řádu založeného v roce 1917.
John Davidson- byl významný skotský aktivista a bojovník za osvětu o Tourettově syndromu.
John Davidson se stal veřejně známým díky své celoživotní snaze zbavit toto onemocnění společenského stigmatu. Proslavil se již v 16 letech jako hlavní aktér průlomového dokumentu(John's Not Mad) BBC z roku 1988/89, který poprvé masově ukázal, jak vypadá život s těžkými tiky.
V roce 2019 obdržel od královny Alžběty II. právě řád MBE za své zásluhy o pochopení Tourettova syndromu a podporu postižených rodin po celém Spojeném království.
Již desítky let působí jako národní ambasador, pořádá workshopy pro policii i učitele a organizuje letní tábory pro mladé lidi se stejnou diagnózou.
Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette- byl francouzský neurolog a žák slavného Jeana-Martina Charcota.
V roce 1885 publikoval práci o devíti pacientech s „nervovou poruchou charakterizovanou pohybovou nekoordinovaností doprovázenou echolálií a...
I.Swear.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Velká síň- Velká síň na Edinburském hradě je historický středověký sál z roku 1511, známý svou impozantní dřevěnou střechou, který sloužil k ceremoniím a královským hostinám. Je součástí hradního komplexu, kde si můžete prohlédnout skotské korunovační klenoty, Kapli sv. Markéty a pokochat se výhledy na město.
Byla dokončena v roce 1511 pro krále Jakuba IV. a sloužila jako hlavní místo pro královské ceremonie, hostiny a zasedání skotského parlamentu
MBE(Member of the Order of the British Empire)- jde o britské státní vyznamenání, které se uděluje za významné úspěchy, inovativní přínos nebo dlouhodobou službu komunitě. Toto ocenění uděluje britský panovník za významný přínos nebo dlouhodobé zásluhy o komunitu. Je součástí řádu založeného v roce 1917.
John Davidson- byl významný skotský aktivista a bojovník za osvětu o Tourettově syndromu.
John Davidson se stal veřejně známým díky své celoživotní snaze zbavit toto onemocnění společenského stigmatu. Proslavil se již v 16 letech jako hlavní aktér průlomového dokumentu(John's Not Mad) BBC z roku 1988/89, který poprvé masově ukázal, jak vypadá život s těžkými tiky.
V roce 2019 obdržel od královny Alžběty II. právě řád MBE za své zásluhy o pochopení Tourettova syndromu a podporu postižených rodin po celém Spojeném království.
Již desítky let působí jako národní ambasador, pořádá workshopy pro policii i učitele a organizuje letní tábory pro mladé lidi se stejnou diagnózou.
Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette- byl francouzský neurolog a žák slavného Jeana-Martina Charcota.
V roce 1885 publikoval práci o devíti pacientech s „nervovou poruchou charakterizovanou pohybovou nekoordinovaností doprovázenou echolálií a...
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled