Fackham Hall 2025
desade (5.4.2026 00:03:37)
Fackham Hall 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
23,976 fps
0
cizí titulky se souhlasem autora
Titulky z tohto servera (Anonymní uživatel)
Preklad: Anetinda27
Kompletná korekcia formátovania a iných neduhov:
- vyčistenie od zbytočných citosloviec (hmm, ehm a pod.)
- odstránenie dialógových pomlčiek v samostatnej vete
- úprava riadkovania (dlhé riadky, zbytočné zalomenie, presahy časovania, zlučovanie, delenie riadkov)
- iné drobné korekcie
Do prekladu som sa (pokiaľ to nebolo nutné) snažil nezasahovať.
Tit. by mali sedieť tiež na:
Fackham.Hall.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
Fackham Hall 2025 BluRay 1080p DD5 1 x264-TiGER
https://www.csfd.cz/film/1745732-fackham-hall/
Preklad: Anetinda27
Kompletná korekcia formátovania a iných neduhov:
- vyčistenie od zbytočných citosloviec (hmm, ehm a pod.)
- odstránenie dialógových pomlčiek v samostatnej vete
- úprava riadkovania (dlhé riadky, zbytočné zalomenie, presahy časovania, zlučovanie, delenie riadkov)
- iné drobné korekcie
Do prekladu som sa (pokiaľ to nebolo nutné) snažil nezasahovať.
Tit. by mali sedieť tiež na:
Fackham.Hall.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
Fackham Hall 2025 BluRay 1080p DD5 1 x264-TiGER
https://www.csfd.cz/film/1745732-fackham-hall/
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled