Bone Keeper 2026
mindhunter29 (22.4.2026 13:35:22)
Bone.Keeper.2026.WEB.H264-RGB
24 fps
2
vlastní původní překlad
Preklad z mizerných anglických titulkov, kde toho veľa chýbalo a bola tam kopa chýb v prepise, a z odposluchu. Kde som si nebol istý, tipol som si.
3 miesta, kde som fakt nerozumel, som označil xxx - čas 00:59:04,833, 1:05:41,108 a 1:06:23,310.
Takže keby ste našli nejaké prekladové chyby resp. zistili, čo hovoria v tých 3 vyixovaných vetách, dajte mi vedieť.
prečasy si spravím sám, nenahrávajte na iné servery (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov), preklad do CZ len po dohode
3 miesta, kde som fakt nerozumel, som označil xxx - čas 00:59:04,833, 1:05:41,108 a 1:06:23,310.
Takže keby ste našli nejaké prekladové chyby resp. zistili, čo hovoria v tých 3 vyixovaných vetách, dajte mi vedieť.
prečasy si spravím sám, nenahrávajte na iné servery (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov), preklad do CZ len po dohode
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled