Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Chicago P.D. S11E09 Seriál		18.1.2024		05.05.2024 16:31	SK	drako83
Stav překladu: uvedený
Po dlhej pauze sme sa konečne dočkali novej, už 11. série. Preklad by mal byť do vydania ďalšej epizódy. Chicago.PD.S11E01.1080p.WEB.h264-ETHEL - HOTOVO Chicago.PD.S11E02.1080p.WEB.h264-ETHEL - HOTOVO Chicago.PD.S11E03.1080p.WEB.h264-ETHEL - HOTOVO Chicago.PD.S11E04.1080p.WEB.h264-ETHEL - HOTOVO Chicago.PD.S11E05.1080p.WEB.h264-ETHEL - HOTOVO Chicago.PD.S11E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta - HOTOVO Chicago.PD.S11E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta - HOTOVO Chicago.PD.S11E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta - HOTOVO Chicago.PD.S11E09.1080p.HEVC.x265-MeGusta - PREKLAD 30% KOREKCIE 0% ČASOVANIE 0% Chicago.PD.S11E10.1080p.HEVC.x265-MeGusta - PREKLAD 1% KOREKCIE 0% ČASOVANIE 0% Chicago.PD.S11E11 - Bude sa vysielať 8.5.2024
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 21.4.2024). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Chicago P.D. 7.5.2024 13:14 ladislavnitra odpovědět reakce na 1592994 vďaka..aj za komunikáciu..počkáme, horšia je nevedomosť čo a ako.. 5.5.2024 18:54 msychrova odpovědět reakce na 1592994 Díky. 5.5.2024 15:31 drako83 odpovědět Sorry za zdržanie, ale momentálne vôbec nebol čas na to. Musíte si počkať, určite budú... 4.5.2024 11:53 ladislavnitra odpovědět ????? 25.1.2024 11:40 MichalekOstrava odpovědět Děkujeme moc za tvou práci Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace