2000 Meters to Andriivka 2025
2000 metrů do Andrijivky
desade (28.12.2025 03:13:12)
2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.KS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
25 fps
0
cizí titulky se souhlasem autora
Titulky prevzaté od prekladateľa junt.
Prevedená celková korekcia (oprava názvov, časovanie, riadkovanie, úprava dialógov, a pod.)
Pokiaľ to nebolo nutné, do prekladu som nezasahoval.
Doplnená kurzíva.
Prečas na verziu nadabovanú do ukrajinčiny /sprievodné slovo/ (určené pre domáce publikum).
Rls obsahuje minimum Hardsub.
https://www.csfd.sk/film/261276-frontline/1617836-2-000-metrov-do-andrivky/
Prevedená celková korekcia (oprava názvov, časovanie, riadkovanie, úprava dialógov, a pod.)
Pokiaľ to nebolo nutné, do prekladu som nezasahoval.
Doplnená kurzíva.
Prečas na verziu nadabovanú do ukrajinčiny /sprievodné slovo/ (určené pre domáce publikum).
Rls obsahuje minimum Hardsub.
https://www.csfd.sk/film/261276-frontline/1617836-2-000-metrov-do-andrivky/
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled