2000 Meters to Andriivka (2025)
2000 Meters to Andriivka Další název

2000 metrů do Andrijivky

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.12.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 254 Naposledy: 24.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.KS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky prevzaté od prekladateľa junt.
Prevedená celková korekcia (oprava názvov, časovanie, riadkovanie, úprava dialógov, a pod.)
Pokiaľ to nebolo nutné, do prekladu som nezasahoval.
Doplnená kurzíva.

Prečas na verziu nadabovanú do ukrajinčiny /sprievodné slovo/ (určené pre domáce publikum).
Rls obsahuje minimum Hardsub.

Tit. sedia aj na: 2000 Meters to Andriivka (2025) WEB-DLRip-AVC [Hurtom]

https://www.csfd.sk/film/261276-frontline/1617836-2-000-metrov-do-andrivky/
IMDB.com

Trailer 2000 Meters to Andriivka

Titulky 2000 Meters to Andriivka ke stažení
2000 Meters to Andriivka
Stáhnout v ZIP 2000 Meters to Andriivka

Historie 2000 Meters to Andriivka
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2000 Meters to Andriivka
11.4.2026 14:43 Sutjeska odpovědět
bez fotografie
Mám podobný problém
11.4.2026 14:42 Sutjeska odpovědět
bez fotografie
Díky za info
uploader9.3.2026 8:13 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1665283


Ahoj. Nie je to môj preklad a verzia, ktorú uvádzaš obsahuje eng hardsub a je inak postrihaná. Prečas na ňu robiť nebudem. Skús si vyhľadať jednu z dvoch dostupných verzií, ktoré uvádzam, príp. mi napíš na mail.
O prečase by som uvažoval iba ak by sa objavila nejaká "čistá" verzia.
8.3.2026 23:11 renda.stark odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych poprosit o verzi 2000 meters to adriivka 1080p.WEB-DL.AAC.H.264-PTP mám na filmu čas 1-51.13 titulky bohužel nepasují moc díky předem když se to podaří přečasovat.
29.12.2025 6:43 ave.k Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.:-)
28.12.2025 18:53 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Souhlas, kdybych sem nenahrávala, tak by mi taky vadilo, že to někdo dělá za mě a beze mě.
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k