Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||
After the Flood S02E05Seriál
|
22.5.2026 | 05.07.2026 10:33 | SK | voyager16 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| S02E01 - hotovo 28.5.2026 S02E02 - hotovo 9.6.2026 S02E03 - hotovo 20.6.2026 S02E04 - hotovo 28.6.2026 S02E05 - hotovo 4.7.2026 S02E06 - | |||||||||
 Vzkazy a komentáře: 3 | |||||||||
Alex Rider S03E02Seriál
|
22.8.2024 | 20.06.2026 23:20 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Titulky připravujeme ve dvojici ewisek & tominotomino. S03E01 - hotovo/nahráno S03E02 - hotovo/nahráno S03E03 a dál - v pořadí | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 8 | |||||||||
Arctic CircleSeriál
|
Ivalo | 11.6.2026 | 04.07.2026 07:58 | CZ | saurix 1 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| 100%....Ivalo.S05E01.1080p.STAN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB 100%....Ivalo.S05E02.1080p.STAN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB 100%....Ivalo.S05E03.1080p.STAN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB 070%....Ivalo.S05E04.1080p.STAN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB 020%....Ivalo.S05E05.1080p.STAN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB 000%....Ivalo.S05E06.1080p.STAN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Black Sun S03Seriál
|
Senke nad Balkanom | 26.4.2026 | 04.07.2026 19:04 | CZ | Selma55 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Třetí řada Senke nad Balkanom pokračuje ve stylu, na který si diváci zvykli — propojuje kriminální zápletku s historickým a politickým pozadím meziválečné Jugoslávie. Příběh se postupně rozrůstá do širšího kontextu, kde nejde jen o jednotlivé zločiny, ale o moc, vliv a směřování celé země. Známé postavy čelí novým výzvám a nic už není tak černobílé, jak se mohlo zdát. Seriál si drží svou typickou atmosféru, důraz na detail a silné dialogy. Dopředu si raději nic nestahujte, některý díl může být poškozený a na něj titulky ani přečas dělat nebudeme. Pokud nemůžete nalézt příslušné RLS, ať první nebo druhé řady, kontaktujte nás e-mailem uvedeným na našem profilu. S03E01 – nahráno 31.5.2026 S03E02 – nahráno 1.7.2026 S03E03 – překlad 220/829, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E04 – spotting 50%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E05 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E06 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E07 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E08 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E09 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% Překládáme na RLS Senke.Nad.Balkanom.S03E0X.1080p.Web.x264.AAC2.0-BD4YU a mělo by to sedět i na Senke.Nad.Balkanom.S03e0X.720P.Web.X264.Aac2.0 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 4 | |||||||||
CompulsionFilm
|
15.6.2026 | 12.7.2026 | 02.07.2026 04:24 | CZ | vegetol.mp 8 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Dead Man's WireFilm
|
29.6.2026 | 29.7.2026 | 04.07.2026 00:14 | CZ | lordek 2 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: Dead.Mans.Wire.2026.1008p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo https://www.csfd.cz/film/1671932-dead-man-s-wire/prehled/ 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Death ValleySeriál
|
Údolí smrti | 28.5.2026 | 31.8.2026 | 03.07.2026 18:39 | CZ | massa1970 |
|||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Upozorňuju, že je to hrozně ukecaný seriál (první epizoda má přes tisíc titulků), takže to bude trvat. 1. sérii překládám na release JFF. S01E01 - 100 % S01E02 - 40 % S01E03 S01E04 S01E05 S01E06 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
DiabelFilm
|
28.6.2026 | 05.07.2026 09:39 | CZ | cloudy3 9 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Diabel.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] CSFD: Po čtvrt století byla armáda jeho jedinou rodinou. Když Max (Eryk Lubos) opustil její řady, ztratil smysl života. Cestu na otcův pohřeb považuje za příležitost konečně se vyrovnat s minulostí. Muž se vrací do rodného města a ocitá se uprostřed války mezi otcovým přítelem a místním gangsterem. Pouze s podporou své přítelkyně, bývalé velitelky a psa veterána se Max musí přiklonit na jednu ze stran a postavit se do boje, jehož výsledek se zdá být předem rozhodnutý. Je tu však něco, co bezohlední bandité nevědí. Maxova operační přezdívka nebyla náhodou „Ďábel“. V malém slezském městečku propuká válka. Pro některé je to peklo na zemi... Pro Maxe skutečný domov... | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
DRAGNFilm
|
23.6.2026 | 02.07.2026 15:54 | SK | ametysa |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Skupina kolegov na teambuildingu v odľahlom lese sa stane korisťou dronu ovládaného AI, ktorý sa vymkol spod kontroly. DRAGN.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] DRAGN.2025.108p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Drishyam 3Film
|
5.6.2026 | 31.8.2026 | 05.07.2026 13:17 | CZ | khhhh |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| překlad: 157/157 min korekce a úprava časování: 0/157 min Drishyam_3_2026_Malayalam_HQ_HDRip_-_1080p_-_HEVC_-_x265_-_DD5.1_-_192Kbps__AAC_-_1.6GB_-_ESub Drishyam 3 (2026) 720p 10bit DS4K AMZN WEBRip x265 HEVC Malayalam DDP 5.1 ESub - Immortal a další verze o délce 2:36:57 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Drowning FishFilm
|
Oboreru sakana | 5.7.2026 | CZ | HanzoBureshi 7 |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Rok: 2001 Země: Japonsko Žánr: Thriller / Krimi / Komedie Tokiem otřásá série záhadných incidentů, při nichž tajemný vyděrač přezdívaný „Drowning Fish“ nutí významné podnikatele a představitele velkých společností k veřejnému nahému vystupování. Zatímco média sledují ponižování mocných elit, dva policisté s vlastními profesními i osobními problémy se zaplétají do případu, který odhaluje propojení korupce, organizovaného zločinu a policejních machinací. S každým novým odhalením je stále obtížnější rozlišit, kdo je obětí a kdo skutečným viníkem. Stylizovaný thriller kombinuje napětí, černý humor a nečekané zvraty v příběhu o moci, manipulaci a ztrátě identity. Překlad pro verzi: Drowning.Fish.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Dreamingbleu Moje ČSFD: HanzoBureshi Více informací naleznete zde - hanzobureshi.cz | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
FuzeFilm
|
27.5.2026 | 02.07.2026 23:10 | CZ | titulkomat 6 |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 4 | |||||||||
Ghosts S05E12Seriál
|
19.10.2025 | 25.06.2026 13:52 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Pátou sérii opět překládáme ve dvojici Janys89 a tominotomino. S05E11 - hotovo/nahráno S05E12 - hotovo/nahráno S05E13 - v pořadí (po pátém díle The Pendragon Cycle) S05E14 a dál - v pořadí | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Hold the FortFilm
|
2.7.2026 | 02.07.2026 19:03 | SK | ametysa |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Mladý pár sa presťahuje na predmestie. Keď sa na stretnutí združenia vlastníkov domov začne rozoberať, ako zabiť rôzne príšery, považujú to za dobrý vtip. Mali si však prečítať zmluvu, pretože tou sa zaviazali, že raz ročne budú s ostatnými majiteľmi bojovať proti príšerám, ktoré vyliezajú z portálu v meste. Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Hollands hoop S03E04Seriál
|
11.3.2026 | 05.07.2026 01:07 | CZ | lordek 2 |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Sedí na verze: Hollands.Hoop.S03E04.Fok Krimi Nizozemsko, (2014–2020), 20 h (Minutáž: 50 min) Anotace: Soudní psychiatr Fokke Augustinus nečekaně změní kariéru, když zdědí otcovo sídlo v Groningenu. Tam se zaplete se zločineckou organizací, která na otcově pozemku pěstuje marihuanu. V seriálu vystupuje mimo jiné Peter Van den Begin, který používá výrazný belgicko-vlámský dialekt, který je pro nizozemské publikum často hůře srozumitelný než standardní nizozemština. Ačkoliv hardsubs možná překvapí, ale Dimitri má působit jako někdo, kdo do prostředí Groningenu nepatří. Tvůrci tímto způsobem posilují jeho status „outsidera“ a zároveň zvyšují napětí. Hardsubs tedy nejsou jen technická nutnost, ale i součást charakterizace. V seriálu se objevují i balkánské jazyky (chorvatština, srbština), které mají hardsubs samozřejmě taky  100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 8 | |||||||||
Jack Irish S03E04Seriál
|
10.6.2026 | 9.7.2026 | 02.07.2026 11:23 | CZ | KenoL |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Chystám se udělat CZ titulky na chybějící poslední 3 řadu, jsou to 4 díly. Předpokládám tempo 7-10 dní na díl, začal bych o víkendu. Info k ripům sem dám. POKUD JE NĚKDO SCHOPEN SEHNAT TITULKY z VOD TAK NAPIŠTE AŤ SE S TÍM ZBYTEČNĚ NEDĚLÁM. 1. díl ... nahrán 18.6. 2. díl ... nahrán 25.6. 3. díl ... nahrán 2.7. 4. díl ... bude do 9.7. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Lord of MysteriesSeriál
|
Guimi Zhi Zhu | 21.6.2026 | 03.07.2026 20:00 | SK | ametysa |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Špeciálna epizóda 1: Strieborné mesto [Erai-raws] Lord of Mysteries - Special 01 (CA) [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][7F890283] - 100 % [Erai-raws] Lord of Mysteries - Special 02 (CA) [720p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][AEA6E805] - 70 % [Erai-raws] Lord of Mysteries - Special 03 (CA) [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][C58FEC84] - 40 % | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
MexicaliFilm
|
6.6.2026 | 5.7.2026 | 29.06.2026 04:04 | CZ | vegetol.mp 8 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Hotovo. Zbývá korektura. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 3 | |||||||||
NeglectedFilm
|
30.6.2026 | 11.7.2026 | CZ | vegetol.mp 8 |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
ObsessionFilm
|
Posedlost | 30.6.2026 | 05.07.2026 08:03 | CZ | PfefferSalz |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Titulky začínám překládat z ang. verze Obsession.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 28 | |||||||||
ObsessionFilm
|
3.7.2026 | CZ | Deiiiigo |
||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 3 | |||||||||
Orphan Black: Echoes S01E09Seriál
|
19.2.2026 | 05.07.2026 01:08 | CZ | lordek 2 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: Orphan.Black.Echoes.S01E09.1080p.WEB.H264-NHTFS Mělo by sedět na verze: Orphan.Black.Echoes.S01.WEB.H264-RBB Orphan.Black.Echoes.S01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV Orphan.Black.Echoes.S01.2160p.WEB.H265-NHTFS Orphan.Black.Echoes.S01.720p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Orphan.Black.Echoes.S01.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Orphan.Black.Echoes.S01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Drama / Sci-Fi / Thriller Kanada, 2024, 7 h 49 min (Minutáž: 43–52 min) Anotace: V blízké budoucnosti se životy několika žen propletou a ony se vydávají na napínavou cestu, aby rozluštily záhadu své identity a odhalily srdceryvný příběh lásky a zrady. Děj je zasazený do roku 2052, tedy zhruba čtyřicet let po událostech původního Orphan Black. Sleduje nové postavy, které se ocitají uprostřed pokročilých biotechnologií, experimentů s identitou a etických dilemat. V centru stojí Lucy, žena bez vzpomínek, která byla „vytvořena“ pomocí radikálního vědeckého postupu, a Kira Manningová, dnes už dospělá dcera Sarah Manningové z původního seriálu. Lucy se probouzí bez jakéhokoli povědomí o tom, kdo je, a postupně zjišťuje, že její existence je výsledkem tajného projektu, který manipuluje s lidskou identitou na úrovni, jaká dosud nebyla možná. Kira a její žena Eleanor se ji snaží chránit a zároveň pochopit, co se vlastně stalo. Do toho vstupuje Jules, dospívající dívka, která Lucy nápadně připomíná, a mocná Darros Foundation, jejíž zájmy rozhodně nejsou altruistické. Postavy se postupně zaplétají do sítě tajemství, lží a vědeckých experimentů, které mohou změnit samotnou podstatu lidství. -V hlavní roli známá herečka Krysten Ritter alias(Jessica Jones) 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 5.7 15:00-00:00. Pokud nestihnu, tak v noci. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Penoza S01E07Seriál
|
Kuplířka | 29.4.2026 | 05.07.2026 01:07 | CZ | lordek 2 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: Penoza.S01E07E08.Aan.de.Top.van.de.Misdaad.en.Het.Uur.van.de.Waarheid.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YOiNK Drama Krimi Nizozemsko (2010–2017) 36 h 26 min (Minutáž: 42–49 min) https://www.csfd.cz/film/319088-kuplirka/prehled/ https://www.kinobox.cz/film/489318-kuplirka Tento pozapomenutý klenot z nizozemských končin bude běh na další trať, protože mě čeká pět řad. Ale pokud tam nebude takové množství hardsubs jako v Hollands Hoop, tak to určitě bude slušně odsýpat. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
PosrednikFilm
|
Посредник, Prostředník, The Mediator | 30.6.2026 | 10.7.2026 | 04.07.2026 17:32 | CZ | HelmutCZ |
|||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Druhá část ze třech. Na IMDB je uvedeno jako jeden takřka 4 hodinový film. Překládám přímo tuto verzi: https://www.youtube.com/watch?v=qWQ3k5PzI40 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Power Book II: Ghost S01E07Seriál
|
7.5.2026 | 03.07.2026 11:49 | CZ | lordek 2 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: Power.Book.II.Ghost.S01E07.1080p.6Ch.WEB.H264.MP4-WatchSoMuch Drama Krimi USA (2020–2024) 40 h 12 min (Minutáž: 54–74 min) Děj navazuje na finále "Power" a sleduje Tariqa v jeho novém životě, kde se touha zbavit se odkazu svého otce střetává s narůstajícím tlakem na záchranu jeho rodiny. Pokračuju dál Připravují se nové seriály, z nichž nejvýznamnější je prequel s názvem Power: Origins. Chystané seriály: Power: Origins: Tento nový prequel je ve vývoji. Zaměří se na raný život Jamese "Ghosta" St. Patricka a Tommyho Egana v 90. letech. Sleduje jejich vzestup v newyorském kriminálním podsvětí. Sascha Penn, showrunner seriálu Power Book III: Raising Kanan, bude dohlížet i na tento projekt. Power: Legacy (pracovní název): Další seriál je v přípravě. Očekává se, že se bude odehrávat v současnosti. Představí návrat Josepha Sikory jako Tommyho Egana a Michaela Raineyho Jr. jako Tariqa St. Patricka. Kreativní tým seriálu Power Book IV: Force se podílí na vývoji tohoto nového seriálu. To naznačuje, že Tommyho příběh bude pokračovat v novém formátu poté, co Force skončí. Avšak podle mého názoru si ještě počkáme, protože co jsem pochopil, tak seriál vyjde, až vyjdou všechny ostatní. Takže to vypadá až na rok 2027. Origins by mohl vyjít se svými 18 epizodami už v průběhu tohoto roku. A to si spíš myslím, že se toho dočkáme, až v druhé polovině roku. Nebo i počátkem příštího roku. Stav současných seriálů Power Book IV: Ukončen 3. řadou. Power Book III: Raising Kanan: Tento seriál pokračuje a byl prodloužen o pátou řadu, která by měla být poslední. Power Book II: Ghost: Tento seriál skončil svou čtvrtou řadou v roce 2024. Franšíza Power se aktivně rozšiřuje. Tím zajišťuje, že univerzum bude pokračovat s novými příběhy a postavami. Zároveň přivede zpět oblíbené postavy. https://animenextseason.com/power-force-cancelled/ A taky poměrně recentní zpráva o připravovaném filmu, který podle všeho vyjde, jestli teda vůbec vyjde po Origins a Legacy. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 11.7 15:00-00:00. -upload posunuji o pár dní, protože nově odvysílané epizody IVTW mají přednost. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Psychout for MurderFilm
|
Psychout for Murder | 30.4.2026 | 30.06.2026 13:02 | pepua |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The CallerFilm
|
8.6.2026 | 4.7.2026 | 29.06.2026 04:04 | CZ | vegetol.mp 8 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Hotovo. Zbývá korektura. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
The Death of Robin HoodFilm
|
Smrt Robina Hooda | 30.6.2026 | 03.07.2026 20:06 | CZ | saurix 1 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| The.Death.Of.Robin.Hood.2026.1080p.DCPRIP.H264-LiNEUP | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The Killings: Parrish StationSeriál
|
23.6.2026 | 03.07.2026 20:05 | CZ | saurix 1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| 100%...The.Killings.At.Parrish.Station.S01E01.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR 050%...The.Killings.At.Parrish.Station.S01E02.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR 010%...The.Killings.At.Parrish.Station.S01E03.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR 000%...The.Killings.At.Parrish.Station.S01E04.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR 000%...The.Killings.At.Parrish.Station.S01E05.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR 000%...The.Killings.At.Parrish.Station.S01E06.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin S01E05Seriál
|
23.1.2026 | 03.07.2026 01:19 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| S01E01 - hotovo/nahráno S01E02 - hotovo/nahráno S01E03 - hotovo/nahráno S01E04 - hotovo/nahráno S01E05 - probíhá překlad S01E06 - v pořadí S01E07 - v pořadí | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 31 | |||||||||
The Vampire Lestat S03E05Seriál
|
5.6.2026 | 02.07.2026 19:21 | CZ | lordek 2 |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Další epizoda bude odvysílána 5.7 Po dlouhé době se nám vrací z univerza Anne Riceové Interview with the Vampire! https://www.csfd.cz/film/1147601-interview-with-the-vampire/prehled/ Kdo stále neviděl předchozí řady, tak vřele doporučuji: https://www.titulky.com/Interview-with-the-Vampire-S01E01-377461.htm https://www.titulky.com/Interview-with-the-Vampire-S02E01-409295.htm 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
The Wayward BusFilm
|
1.7.2026 | 02.07.2026 19:42 | CZ | HTB |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Three GoodbyesFilm
|
Trojí loučení | 18.5.2026 | 25.06.2026 15:49 | CZ | leit |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Překlad pro verzi: Tre.Ciotole.2025.WEB-DL.1080p.AC3.ITA.SUB.LFi | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 3 | |||||||||
Two Female Spies with Flowered PantiesFilm
|
Ópalo de fuego: Mercaderes del sexo | 21.6.2026 | 31.7.2026 | 05.07.2026 13:46 | CZ | vig520 |
|||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Zatím přeloženo 75 minut | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Walker S02E14Seriál
|
27.6.2023 | 20.06.2026 23:20 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Dokončení: podle času S02E14 - hotovo/nahráno S02E15 - po dodělání Walker: Independence | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 5 | |||||||||
Walker: Independence S01E09Seriál
|
5.1.2023 | 20.06.2026 23:21 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Od třetího dílu mi s překladem pomáhá bloody_maniac. S01E01 - hotovo/nahráno S01E02 - hotovo/nahráno S01E03 - hotovo/nahráno S01E04 - hotovo/nahráno S01E05 - hotovo/nahráno S01E06 - hotovo/nahráno S01E07 - hotovo/nahráno S01E08 - hotovo/nahráno S01E09 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 64% (Po dodělání The Pendragon Cycle) S01E10 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E11 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E12 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E13 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 39 | |||||||||
You're Killing Me S01E01Seriál
|
27.6.2026 | 05.07.2026 15:34 | SK | voyager16 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| S01E01 - | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53hNejde mi to ani stáhnout :(
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN DO 24 HODIN !]
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN DO 24 HODIN !]
Jako klidně ať dotyčný sem nahrává, do čeho se nikdo jiný nežene, to je v pořádku (i když je toho fa
nezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndrAhoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)Titulky jsou nahrány, teď už jen počkat, až je schválí. Všem díky za trpělivost, chápu, že na tenhle
BD rls (oficíálně 14.07.2026) Obsession.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai Obsession.2025.1080
Díky moc, klidně si dej na čas. Kdo to chtěl vidět už to viděl a na těch pár dnů už nezáleží.
Ani po pěti dnech to stále není přeložené?
Bude to dnes nebo spis pondeli?Kde mohu stáhnout titulky zpracované od Deiiiigo? Radsi se uz podivam na editovane AI titulky
Muzu se zeptat kde mohu stahnout tyto titulky?
English 23,976 FPSJeště jednou díky a snad se tedy dnes zadaří.
Proboha, co trvá tak dlouho?Ach, už jsem si doplnil vzdělání na stránce požadavku na překlad. Všem slušně diskutujícím a těm, co
Chtěl jsem dnes překlad dokončit, vzhledem k tomu, že mám volný den. :D Kdo to je Downloader7, nebo
Přesně je to jen troll kterého to vysloveně baví ;)
Jen mu přikládâte polínko do ohně. Dělá to schválně. Škoda energie.
V diskuzích nejsou akceptovány urážky, osobní útoky ani nátlak na překladatele ohledně termínů. Stej
Ty jsi mi teda nepřejícný potkán! Zajímalo by mě z jakého zdroje čerpáš detaily ohledně mého asexuál
Bráško překladateli, nechceš vzít ty titulky od AI, které sem nějaký nýmand už poslal a jen je ručně
Prosím pana překladatele, aby titulky neuváděl minimálně do dnešního večera, at se z toho pan Downlo
Prosím pana překladatele, aby titulky neuváděl minimálně do dnešního večera, at se z toho pan Downlo
Tak kde to vázne, kůže líná? Proč překládá nejočekávanější horor dekády nejlínější a nejpomalejší př