Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

12th Fail

Film IMDb 23849204
12th Fail
  7.6.2024 23.6.2024 21.06.2024 09:47 SK judas2
Stav překladu: vypočtený
na verziu: 12th.Fail.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H265-REL1VIN
Vzkazy a komentáře: 0

Alert: Missing Persons Unit S02E01

Seriál IMDb 18699118
Alert: Missing Persons Unit
  31.5.2024   18.06.2024 17:09 SK voyager16
Stav překladu: uvedený
S02E01 - hotovo 18.6.2024
Vzkazy a komentáře: 0

Alex Rider S03E02

Seriál IMDb 6964748
Alex Rider
  26.5.2024   07.06.2024 12:29 CZ tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Titulky připravují tominotomino & ewisek.

S03E01 - hotovo/nahráno
S03E02 - probíhá překlad
Vzkazy a komentáře: 0

Ancient Aliens S20

Seriál IMDb 1643266
Ancient Aliens
  10.6.2024   15.06.2024 22:12 CZ Dharter
Stav překladu: vypočtený
s20e11 hotovo 0/???;
s20e12 hotovo 0/???;
...
Vzkazy a komentáře: 0

Beacon 23 S02E01

Seriál IMDb 9174724
Beacon 23
  31.5.2024   13.06.2024 14:07 CZ Jack82
Stav překladu: uvedený
Verze
Beacon.23.S02E01.XviD-AFG
Beacon.23.S02E01.WEB.H264-RBB
Beacon.23.S02E01.WEB.x264-TGX
Beacon.23.S02E01.720p.WEB.x265-MiNX
Beacon.23.S02E01.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Kitsune
Beacon.23.S02E01.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-FLUX / NTb
Beacon.23.S02E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
Beacon.23.S02E01.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Beacon.23.S02E01.720p.WEB-DL.HEVC.X265-RMT
Beacon.23.S02E01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
Vzkazy a komentáře: 1

Billy the Kid

Seriál IMDb 14586544
Billy the Kid
Billy the Kid 23.5.2024   21.06.2024 07:14 CZ saurix
1
Stav překladu: uvedený
Již brzy pokračujeme!

100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E01.1080p.WEB.h264-EDITH
100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH
100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH
100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH
100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E05.1080p.WEB.h264-EDITH
100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH
100%.....Billy.The.Kid.2022.S02E07.1080p.WEB.h264-EDITH
23.06.....Billy.The.Kid.2022.S02E08.1080p.WEB.h264-EDITH
Vzkazy a komentáře: 0

Blue Lights S02E05

Seriál IMDb 14466018
Blue Lights
  21.4.2024   20.06.2024 09:22 SK voyager16
Stav překladu: uvedený
Robím na striedačku s Passenger, tak prosím o strpenie :-)
S02E01 - hotovo 1.5.2024
S02E02 - hotovo 10.5.2024
S02E03 - hotovo 27.5.2024
S02E04 - hotovo 7.6.2024
S02E05 -
S02E06 -
Vzkazy a komentáře: 4

Circle Line

Film IMDb 6562232
Circle Line
生死环线 21.6.2024     SK ametysa
8
Stav překladu: vypočtený
Skupina cestujúcich sa vracia domov v poslednom vlaku metra, keď dôjde k havárii. Zatiaľ čo inžinieri sa snažia zachrániť tých, ktorí prežili, cestujúci zisťujú, že v hlbinách metra sa skrýva neznáma príšera.

https://www.youtube.com/watch?v=gd0LaoBVe6U

Circle.Line.2023.CHINESE.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Vzkazy a komentáře: 0

Det som ingen ved

Film IMDb 965411
Det som ingen ved
Co nikdo neví 17.6.2024 19.7.2024 22.06.2024 01:33 CZ lordek
2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Det Som Ingen Ved (2008) Anders W. Berthelsen, Maria Bonnevie, Ghita Nørby - Drama, Thriller DR (HD)

Thriller
Dánsko / Švédsko, 2008, 99 min

Thriller z prostředí tajných služeb a rodinné drama. V centru děje je devětatřicetiletý Thomas, kterému se právě rozpadlo manželství. Když se jeho sestra nešťastně utopí, najde v její pozůstalosti důkazy o aktivitách jejich otce v tajné službě. Zdá se, že Charlotte se pokoušela o tom zjistit víc. Otázka zní: proč? Thomas vyhledá otcova kamaráda z námořnictva, ale ten dává jen vyhýbavé odpovědi. Ukáže mu seznam jedovatých chemikálií, které objevil v sestřině bytě, ale bývalý námořník se tváří, že o ničem neví. Thomas je však přesvědčen, že nejenže nemluví pravdu, ale že se se Charlotte musel setkat krátce před její smrtí. Navzdory evidentnímu nebezpečí se rozhodne objasnit pravou příčinu Charlottina úmrtí, jakož i nevyjasněné detaily otcovy tajné činnosti.


100 % stav překladu=Korekce/časování.


Děkuji za vaši podporu.
Vzkazy a komentáře: 6

Drug Lords S02E03

Seriál IMDb 7935522
Drug Lords
  4.11.2023 25.7.2024 21.06.2024 01:00 CZ lordek
2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Drug.Lords.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE

-ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích.


https://www.csfd.cz/film/627917-drug-lords/galerie/plakaty/


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Jelikož se jedná o formu dokumentu, tak epizody budou vycházet pomaleji než u běžného seriálu. Navíc epizody na sebe nenavazují.



Děkuji za strpení.


A také Děkuji za vaši podporu.
Vzkazy a komentáře: 3

Evil S04E05

Seriál IMDb 9055008
Evil
  20.5.2024   22.06.2024 01:34 CZ lordek
2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Evil.s04e05.1080p.web.h264-nhtfs
Evil.S04E05.1080p.WEB.x264.MP4-WatchSoMuch


--Kdyby to sedělo ještě na jiné verze, tak dejte vědět.


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload buď zítra 19:00-20:00.
Nebo v pondělí 14:00.
Podle časových možností.


Po dlouhé době konečně čtvrtá série! Měla být už loni, ale kvůli stávce se to všechno posunulo.

Je to finální série a místo klasických 10 epizod má být epizod 14.
Zítra první díl, pak co týden epizoda. Release finální epizody vychází na 22.8
Jen pro info.




Děkuji za vaši podporu a zaslané hlasy.
Vzkazy a komentáře: 5

Furiosa: A Mad Max Saga

Film IMDb 12037194
Furiosa: A Mad Max Saga
  10.6.2024   20.06.2024 01:45 CZ lordek
2
Stav překladu: vypočtený
VOD pravděpodobně již teď v úterý.

Vypíšu pak verze.
Vzkazy a komentáře: 0

Gaycation

Seriál IMDb 5430288
Gaycation
  22.1.2024   15.06.2024 22:12 CZ Dharter
Stav překladu: vypočtený
S01
ep.1 hotovo;
ep.2 hotovo;
ep.3 hotovo;
ep.4 hotovo;
S02
ep.1 hotovo 0/529;
ep.2 hotovo 0/770;
ep.3 hotovo 0/557;
ep.4 hotovo 0/1064;
Vzkazy a komentáře: 0

Ghosts S03E07

Seriál IMDb 11379026
Ghosts
  17.2.2024   16.06.2024 23:53 CZ tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Překlad pro vás opět připravujeme ve dvojici Janys89 a tominotomino.

S03E01 - hotovo/nahráno
S03E02 - hotovo/nahráno
S03E03 - hotovo/nahráno
S03E04 - hotovo/nahráno
S03E05 - hotovo/nahráno
S03E06 - hotovo/nahráno
S03E07 - probíhá překlad
S03E08 - probíhá překlad
S03E09 - probíhá překlad
S03E10 - probíhá překlad (finále série)
Vzkazy a komentáře: 2

Head of the Family

Film IMDb 116503
Head of the Family
  15.6.2024 31.7.2024 21.06.2024 22:07 CZ vig520
Stav překladu: vypočtený
Zatím přeloženo 65 minut
Vzkazy a komentáře: 1

Helvete: Historien om norsk black metal

Seriál IMDb 13193246
Helvete: Historien om norsk black metal
  19.1.2024   20.06.2024 08:12   pepua
Stav překladu: uvedený
Kolo je víc než black metal, pokračuju na podzim... :-)

1. část Ingenting for Norge - 99%
2. část Det är jag som är döden - 99%
3. část Helvete åpner -
Vzkazy a komentáře: 8

Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

Film IMDb 28228001
Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt
  16.6.2024   21.06.2024 16:48 SK ametysa
8
Stav překladu: uvedený
Tehotná Maria sa presťahovala do domu na vidieku, ktorý patrí rodine jej manžela. Začnú sa diať divné veci a má pocit, že v ňom nie je sama. Potom objaví skrytú miestnosť, ktorá odhalí strašné rodinné tajomstvo. Tým sa pre ňu začína strašidelná a dramatická noc, keď bojuje nielen o vlastný život.

https://www.youtube.com/watch?v=R3tFeZV1KZ0

Home.Sweet.Home.-.Wo.Das.Bose.Wohnt.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Vzkazy a komentáře: 1

Hotel Cocaine

Seriál IMDb 17676706
Hotel Cocaine
Hotel Cocain 16.6.2024   21.06.2024 16:10 CZ saurix
1
Stav překladu: uvedený
100%.....Hotel.Cocaine.S01E01.2160p.WEB.H265-NHTFS
23.06.....Hotel.Cocaine.S01E02.2160p.WEB.H265-NHTFS
30.06.....Hotel.Cocaine.S01E03.2160p.WEB.H265-NHTFS
07.07.....Hotel.Cocaine.S01E04.2160p.WEB.H265-NHTFS
14.07.....Hotel.Cocaine.S01E05.2160p.WEB.H265-NHTFS
21.07.....Hotel.Cocaine.S01E06.2160p.WEB.H265-NHTFS
28.07.....Hotel.Cocaine.S01E07.2160p.WEB.H265-NHTFS
04.08.....Hotel.Cocaine.S01E08.2160p.WEB.H265-NHTFS
Vzkazy a komentáře: 16

I Saw the TV Glow

Film IMDb 15574270
I Saw the TV Glow
  14.6.2024 14.6.2024 17.06.2024 23:36 CZ titulkomat
6
Stav překladu: uvedený
Vzkazy a komentáře: 7

Inside No. 9 S09

Seriál IMDb 2674806
Inside No. 9
V čísle 9 24.5.2024   19.06.2024 14:24 CZ datel071
9
Stav překladu: vypočtený
Omlouvám se za prodlevu, zdraví mě k tomu dřív nepustilo. I teď to bude spíš na půl plynu, ale je to poslední sezóna, tak by byla škoda to nedotáhnout. Díky za trpělivost.

S09E01 – hotovo 28. 5.
S09E02 – hotovo 5. 6.
S09E03 – hotovo 12. 6.
S09E04 – hotovo 19. 6.
S09E05 – snad do 26. 6.
S09E06
Vzkazy a komentáře: 1

Interview with the Vampire S02E01

Seriál IMDb 14921986
Interview with the Vampire
Interview s upírem 12.5.2024   04.06.2024 20:25 CZ Laerrrry
Stav překladu: uvedený
Překlad na:

WEB.x264-PHOENiX
Vzkazy a komentáře: 4

Le mystère du lac S01E02

Seriál IMDb 4579480
Le mystère du lac
  9.6.2024 4.7.2024 22.06.2024 01:36 CZ lordek
2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Le.mystere.du.lac.S01E02.1080p.WEB-DL.ViruseProject
Le.Mystere.du.Lac.s01e02.720p.HDTV.Rus.Fre


-Vřele doporučuji verze 1080p/VirusProject. A podotýkám, že ripy obsahují multiaudio, tudíž doporučuji přepnout do originálu(FR).

-Ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích




Krimi / Drama / Mysteriózní
Francie, 2015, 4 h 36 min (Minutáž: 44–50 min)

Policejní kapitánka Lise Stockerová (Barbara Schulz) se vrací do svého rodného města, aby pečovala o svou matku, která trpí Alzheimerovou chorobou. Po místní párty náhle zmizí teenagerka Chloe. Vyšetřování tohoto nedávného zmizení oživuje vzpomínky před patnácti lety, které se týkaly dvou dalších pohřešovaných mladých dívek, tehdy nejlepších kamarádek Lisy.

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Vydám asi dvě epizody najednou, takže to zabere trochu více času.

Díky za strpení.

Děkuji za vaši podporu a zaslané hlasy.
Vzkazy a komentáře: 2

Loudermilk S02

Seriál IMDb 5957766
Loudermilk
Loudermilk 2. sezóna 18.2.2024   21.06.2024 08:46   subtitties
Stav překladu: uvedený
Jde mi to kapku pomaleji, než jsem předpokládal, ale nemějte obavy, sérii dotáhnu do konce. Buďte, prosím, trpěliví. Díky za shovívavost.

S02E01 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E02 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E03 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E04 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E05 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E06 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E07 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E08 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E09 Překlad 100% Korektura 100% Nahráno na server
S02E10 Překlad 40% Korektura 0%
Vzkazy a komentáře: 3

Saint

Film IMDb 17789694
Saint
Szent 15.6.2024   21.06.2024 08:52 CZ cloudy3
Stav překladu: uvedený
Vize je, že budu hotov do začátku prázdnin, ale neslibuji. Bude to teprve můj druhý překlad a schválně jsem si vybral titul, na který nestojí fronta zájemců. Pracuji s release Swiety.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Vzkazy a komentáře: 0

South Sea Woman

Film IMDb 46348
South Sea Woman
  17.6.2024   19.06.2024 03:41 CZ HTB
Stav překladu: uvedený
Vzkazy a komentáře: 0

Spider

Film IMDb 278731
Spider
Pavouk 25.4.2024   13.06.2024 07:26 CZ SovakSova
Stav překladu: uvedený
Blue-Ray verze. Pracuji s verzi Don2000. Moc se tam nemluví, tak to snad půjde rychle.
Vzkazy a komentáře: 3

Strictly Confidential

Film IMDb 22805652
Strictly Confidential
  17.6.2024   21.06.2024 18:39 CZ Jitoz
Stav překladu: uvedený
V hlavní roli: Elizabeth Hurley. Režie: její syn Damian Hurley.

Verzi uvedu při nahrání titulků.

Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 %

Pomalu, ale budou.
Vzkazy a komentáře: 1

The Fall Guy

Film IMDb 1684562
The Fall Guy
Kaskadér 24.5.2024 10.6.2024 06.06.2024 09:05 SK C3binkoo
Stav překladu: vypočtený
Neočakávajte rýchly preklad.

Odkaz na IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt1684562/
Preklad na verziu:
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Vzkazy a komentáře: 40

The Glenarma Tapes

Film IMDb 27761801
The Glenarma Tapes
  22.6.2024 4.8.2024 22.06.2024 02:09 CZ lordek
2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
The.Glenarma.Tapes.2022.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs

The.Glenarma.Tapes.2022.1080p_от New-Team
Obsahuje multiaudio EN/RUS


Horor(FF)
Velká Británie, 2023, 78 min

Na jaře 2020 se v lese na severním pobřeží Irska ztratilo pět studentů a dva členové fakulty z Mid Ulster College of Art. Co se stalo v den, kdy zmizeli, zůstalo záhadou – až dosud.


100 % stav překladu=Korekce/časování.


Dlouho jsem to odkládal, ale konečně jsem se k tomu dostal.
Nicméně nedávám tomu nikterak vysokou prioritu, tudíž se budu snažit překlad dokončit než počátkem srpna odjedu na ozdravný pobyt do lázní.
Beru to jako takový jakýsi bod. Prostě až to bude, tak to bude.



Děkuji za vaši podporu.


Vzkazy a komentáře: 0

The Image of You

Film IMDb 28332336
The Image of You
  12.6.2024 30.6.2024 12.06.2024 16:10 CZ Kubzilla
Stav překladu: uvedený
Vzkazy a komentáře: 0

The Peasants

Film IMDb 10651230
The Peasants
  8.6.2024 8.7.2024 17.06.2024 22:41 SK desade
Stav překladu: vypočtený
Rls: The.Peasants.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Vzkazy a komentáře: 13

The Spiderwick Chronicles S01E04

Seriál IMDb 16026032
The Spiderwick Chronicles
  23.4.2024   13.06.2024 00:52 SK kamyll
Stav překladu: uvedený
s01e01 - 100% (ROKU WEB-DL DD5 1 H 264-playWEB)
s01e02 - 100% (WEB.h264-EDITH)
s01e03 - 100% (ROKU.WEBRip.x264-GalaxyTV)
s01e04 - 11% (ROKU.WEBRip.x264-GalaxyTV)

PS: preklad sa na pár dní spomalí, keďže som chytil virózu.
Vzkazy a komentáře: 2

The Watchers

Film IMDb 26736843
The Watchers
Strážci 20.6.2024     CZ Braginskaya
Stav překladu: vypočtený
čekám na VOD, údajně 2.7. by mělo vyjít
Vzkazy a komentáře: 5

Trigger Point

Seriál IMDb 11958610
Trigger Point
  17.3.2024   20.06.2024 18:39 CZ Pandorumek
Stav překladu: uvedený
S01e01----100%
S01e02----100%
S01e03----70%
S01e04----30%
S01e05----0%
S01e06----0%

Titulky budou sedět na verze:
Trigger Point (2022) - (1080p BluRay x265 Ghost)
Trigger.Point.2022.1080p.BluRay.x265-KONTRAST
Trigger.Point.2022.1080p.BluRay.x264-KAPOW

Díly budou k dispozici na WS.
Vzkazy a komentáře: 11

Turtles All the Way Down

Film IMDb 7737224
Turtles All the Way Down
  16.6.2024 11.7.2024 18.06.2024 21:07 CZ Dharter
Stav překladu: vypočtený
Hotovo 0/1653
Vzkazy a komentáře: 0

Ubice mog oca S03

Seriál IMDb 5907796
Ubice mog oca
  21.2.2024   21.06.2024 19:03 CZ Selma55
Stav překladu: vypočtený
Ubice mog oca (Vrazi mého otce) je srbský kriminální televizní seriál, který se začal vysílat v roce 2016, v témže roce byla seriálu udělena Zlatá anténa za nejlepší srbský televizní seriál, scénář a výkon herce v hlavní mužské roli. V roce 2023 byla v srbské televizi odvysílána šestá řada.

Hlavním hrdinou seriálu je mladý inspektor Alaksandar Jakovlević, který se kromě řešení případů, které přináší jeho každodenní práce na bělehradském oddělení násilné trestné činnosti, pokouší vyřešit vraždu svého otce, náčelníka oddělení drogové kriminality.

Jednotlivé řady seriálu vycházejí z každodenní srbské reality a kauzy a osoby, které tvůrce seriálu k jeho napsání inspirovaly, plnily titulní stránky bulváru po mnoho měsíců.

Překládat seriál jsme začali 30.6.2023.

Poslední díl druhé řady jsme nahráli 19.2.2024.

Během natáčení třetí řady (9. února 2018) zemřel po krátké a těžké nemoci v Ústavu onkologie a radiologie Srbska v Bělehradě herec Nebojša Glogovac. Bylo mu 48 let. V prvních dvou řadách ztvárnil roli Jovana Despotoviće, otce Milici zavražděné na počátku první řady, a majitele Citylandu. Jovan Despotović si po rozvodu s Natalijí (podezřelé z vraždy dcery Milice) vzal za manželku Tijanu, se kterou ho účelově seznámil Nikola Kovačević. V dalších řadách seriálu roli Jovana Despotoviće převzal jeho kamarád a spolužák z divadelní fakulty Boris Pingović.

Dopředu si raději nic nestahujte, některý díl může být poškozený a na něj titulky ani přečas dělat nebudeme.

Pokud nemůžete nalézt příslušné RLS, kontaktujte nás e-mailem uvedeným na našem profilu.

S03E01 – nahráno 8.3.
S03E02 – nahráno 18.3.
S03E03 – nahráno 27.3.
S03E04 – nahráno 7.4.
S03E05 – nahráno 22.4.
S03E06 – nahráno 4.5.
S03E07 – nahráno 15.5.
S03E08 – nahráno 26.5.
S03E09 – nahráno 7.6.
S03E10 – překlad 100%, korektura textu 100%, korektura stopáže 0%
S03E11 – překlad 437/1049, korektura textu 0%, korektura stopáže 0%
Vzkazy a komentáře: 15

Walker S02E14

Seriál IMDb 11006642
Walker
  27.6.2023   07.06.2024 12:29 CZ tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Dokončení: podle času

S02E14 - hotovo/nahráno
S02E15 - po nějakých dílech Walker: Independence.
Vzkazy a komentáře: 2

Walker: Independence S01E09

Seriál IMDb 16373746
Walker: Independence
  5.1.2023   07.06.2024 12:29 CZ tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Od třetího dílu mi s překladem pomáhá bloody_maniac.

S01E01 - hotovo/nahráno
S01E02 - hotovo/nahráno
S01E03 - hotovo/nahráno
S01E04 - hotovo/nahráno
S01E05 - hotovo/nahráno
S01E06 - hotovo/nahráno
S01E07 - hotovo/nahráno
S01E08 - hotovo/nahráno
S01E09 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% (pozn: po druhém díle Alexe Ridera)
S01E10 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E11 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E12 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E13 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
Vzkazy a komentáře: 29

What Remains

Film IMDb 15825188
What Remains
What Remains 21.6.2024   21.06.2024 07:27 CZ saurix
1
Stav překladu: vypočtený
Vzkazy a komentáře: 1

When Calls the Heart S10E09

Seriál IMDb 2874692
When Calls the Heart
  30.3.2024   15.06.2024 21:47 CZ zdimag
Stav překladu: uvedený
Překlad na verzi: When.Calls.the.Heart.S10E09.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Omlouvám se, ale bohužel stále nemůžu pokračovat v překládání, snad to půjde během léta. Děkuji za pochopení.
Vzkazy a komentáře: 0

Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2

Film IMDb 23330554
Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2
Macko Puf: Krv a med II 16.6.2024   17.06.2024 21:42 SK Nih
Stav překladu: uvedený
Vlastný preklad.

Stav prekladu: 184/794 - anglické titulky sa vôbec nezhodujú s tým, čo je tam povedané, čo predĺži preklad

Odhad nahratia: (predbežne) koncom nadchádzajúceho týždňa
Vzkazy a komentáře: 0



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Přidal sem soubor s ENG titulky , díky každému za překlad .
Marae.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW
Tak to je krása, skvělý výběr.. Díky za Tvou práci !
Nějaký fanoušek překladatel FF hororů? Braginskaya nemrkneš na to?
Budou titulky ? :)VOD 11.červenceVOD 9.červenceVOD 9.července
Agent.Recon.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Blackwater.Lane.2024.MULTi.1080p.WEB.H264-FWVychází v pondělí s CZ podporou.
Nechci vůbec odrazovat, ale měla by být CZ lokalizace.
To jsou takové dvě moje největší záliby. 😊
A co ty? Nebudeš zas něco pěkného překládat? 
Takže nejen krev, střeva a mozky, ale i houbičky, jo? :D
Co tyhlety houby, už je to pro nás někde venku, anglické titulky na přeložení? To potřebuju nutně vi
Díky :-)
Nebojím, spí se mi fajn. Ale já se nedívám na tyhle filmy večer, já si je pouštím k obědu. 😋
Jasně stejné prostředí točí se to kolo drog Narcosmexico byl závěr v roce 2021, divil bych se a jsem
3. séria vyšla nedávno. Sú aj ENG titulky, tak by to mohlo byt rýchlo ak sa nájde niekto.
Ďakujem za Dakotu Fanning
Už len keď to zoberieš logicky. Pablo dodával matroš kde komu. El Chapo bol jedným z viacerých odber
Film by měl nakonec vyjít už příští pátek s CZ podporou.
The.Plot.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
Les.chevres.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWSUPER, díky moc dopředu, už se těším.Zatím díky...
My nerozhodujeme,ale admin..Můžete se zeptat admin :-)
A to myslím prcka:-) Těch 30 na wiki, bude taky nesmysl u Pabla.
Podle neoficiálních zdrojů disponoval majetkem až 70 miliard dolarů. A teď babo raď.:-)

A to bylo
Pokud vím, tak to ani dnes není prakticky jisté. Pablo zakopal snad miliardy, co se dodnes nenašli.


 


Zavřít reklamu