Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Porucznik Kabura Seriál		16.2.2026		07.03.2026 11:00	CZ	cloudy3 9
Stav překladu: uvedený
U druhé série pracuji s rls z balíku Porucznik Kabura 2019 - Sezon 2 [1080p][XviD][Serial Polski] který je na torr**** Na WS jsem úplnou náhodou objevil archiv s názvem Porucznik Kabura S02.zip Obsahuje totožné videosoubory. Nechal jsem si vygenerovat upoutávku: „Porucznik Kabura“ je polský animovaný satirický sci-fi seriál o absurdním hrdinovi, který vás vezme na divokou jízdu do roku 2050. V alternativní budoucnosti je Polsko nejmocnějším státem na Zemi, řízeným elektronickým mozkem Jarosław 2000. Do této hypermoderní armády vstupuje Ryszard Kabura, vykuk a hazardní hráč, který se snaží utéct před věřiteli. Nečekaně se ocitá v Polských kosmických silách a s dysfunkční posádkou vyráží do galaktické mise, aby čelil hrozbě z vesmíru: Proctolonusům, kteří chtějí Zemi ovládnout. Seriál kombinuje absurdní humor, brutální satiru a přesné společenské narážky s parodií sci-fi žánru. Krátké epizody (asi 10–12 minut) nabízejí necenzurované vtipy, parodické situace a ostré odkazy na současnost. Autorem je Bartosz Walaszek, známý tvůrce polských komediálních animací.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Porucznik Kabura Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace