Extra funkce webu

pro prémiové účty (cena 27 Kč/měs.) a aktivní překladatele (ZDARMA)

  • Bez reklam

    Na webu se nezobrazují žádné reklamy, nazasílají se žádné reklamní emaily.
  • Titulky v cloudu

    Na prémiovém serveru lze titulky umístit do cloudu a tak najednou stáhnout např. celou seriálovou sezónu.
  • Okamžitý download ještě před schválením

    Titulky můžete stáhnout z prémiového serveru okamžitě po uploadu. Bez ohledu na to, zda jsou schváleny, či nikoliv.
  • Stahování bez čekání

    Při stažení není požadavek řazen do fronty a nečekáte na odpočet.
  • 25+25 rychlých titulků denně

    Můžete stáhnout až 25 titulků za den bez opisování bezpečnostního kódu z titulky.com + 25 titulků z prémiového serveru. Pokud potřebujete naráz stáhnout větší množství titulků, můžete zažádat o individuální navýšení pro určitý termín.
  • Hlídání požadovaných titulků

    Jakmile dojde k publikaci titulků, na které čekáte, bude vám zasláno upozornění. To je velmi výhodné, pokud máte zadaný požadovaný ještě nepřeložený film, abyste nemuseli neustále hlídat web a nebo pokud sledujete seriál a chcete okamžitě vědět, jakmile vyjde další díl.
  • Oceňování překladatelů

    Můžete každý měsíc vybrat 3 překladatele a rozhodnout tak, kteří budou nejoblíbenějšími překladateli měsíce.
  • Detailní vyhledávání

    Pokročilé vyhledávání podle množství kritérií. Na prémiovém serveru výsledky prediktivního hledání seskupené podle relevance.
  • Zvýraznění v diskuzích

    Vaše příspěvky v diskuzích jsou zvýrazněny a překladatelé počtem hvězdiček.
  • Responsivní design

    Prémiový server je optimalizován pro desktopy / tablety / smartphony
  • Rychlý prémiový server

    Prémiový web je rychlý a je optimalizovaný na rychlé načítání stránek bez reklam.
  • Kodi logo Externí aplikace

    Zřízený přístup opensource softwaru typu KODI pro přímé stahování titulků do filmu. (Přístup k datům serveru bude jen odemknutý, KODI.TV a jeho doplňky sami nevyvíjíme ani neposkytujeme podporu.)
  • Stremio logo Titulky pro Stremio

    Addon pro multiplatformní aplikaci Stremio pro automatické stahování titulků do filmu i seriálu. Zvolit lze varianty stahovaných titulků včetně zatím nepublikovaných. Tento doplněk sami poskytujeme na adrese www.titulky.com/stremio/configure.
Aktivovat VIP funkce
* Některé VIP funkce mohou být dostupné jen na prémiovém serveru nebo jen na standardním serveru titulky.com. Výhody VIP členství se mohou měnit rozšiřovat i zužovat - to znamená mj. počet stažení, ceny členství, odměny, hlasování atp., může být upravováno i v průběhu členství. Garantováno je vždy, že emailový kontakt po dobu platnosti prémiového účtu, nebude komerčně využíván pro zasílání reklamy třetích stran. Aktivní překladatel je ten, kdo přeložil nejméně 5 titulků a od posledního překladu neuběhlo více než 100 dnů. Změnu na prémiový účet provedete na Netusers.cz

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Melania.2026.1080p.WEB.h264-TRUMP CZ/SK
The.Little.Sister.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [12,93 GB]
The.Chronology.of.Water.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [9,01 GB]
určitě? mně to tam najde i s "last week": https://www.titulky.com/?serial2=&serial=last+week jen to
Už pár dní.
Nevíte jestli už je to na českém Skyshowtime s titulky aspoň?
Nemyslím si, že je to jeden z najlepších filmov (minulého) roka. IMDb, ČSFD či Letterboxd o tom úpln
tyhle funkce zde nefunguji jiz delsi dobu ... co tu ale funguje je sikana ze strany adminu!
dakujemprosim o preklad :)
AHoj, chopil by se nekdo prekladu ? Genialni komik ,ale moje francouzština na toto fakt nestačí.. za
3.řadaNejsou protikuřácké titulky na WS...
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad. Děkuji moc.
No, ale je to fuška. Anglické a francouzské často moc dobře nevystihují povahu konverzace takže přek
All.Thats.Left.Of.You.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MADSKY jeden z nejlepších filmů roku
Connemara.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [7,71 GB] Zatiaľ bez anglických titulkov.
La.Femme.la.plus.riche.du.monde.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [6,01 GB] Zatiaľ bez anglických su
Les.Paradis.de.Diane.2024.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB [2,76 GB] S retail anglickými subs.
Rembrandt.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [5,26 GB]
Mothers.Baby.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [7,61 GB] Retail anglické titulky sú súčasťou
Ale nie oficiálne.
Ahoj když tliknu aktivovat vip mám tam jen zmenu hesla nebo zmenu mail chci si aktivovat vip ale nen
ahoj,titulky uz na toto supredem dekuji !Corey Goode, Ďakujem.
Oprava: jde ho najít, ale ne v políčku seriály, našeptávač funguje jen v políčku Filmy/jednotlivé ti
Ve vyhledávání nelze najít Last Week Tonight with John Oliver (ani John Oliver: Co týden vzal a dal)
Verze Bad.Man.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo ENG titulky SDH


 


Zavřít reklamu