Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Ministranci dokončeno nebo zrušeno - najít Film	Ministranti	5.3.2026		13.03.2026 18:33	CZ	cloudy3 5
Rád udělám titulky k tomuto dobře hodnocenému filmu i za okolností, že už někde nějaké jsou. Titulky k polským filmům, ať už oficiální či amatérské, bývají tradičně nevalné kvality, rád si procvičím svoji polštinu a uživatelé jistě budou vědět, po kterých pak sáhnout. Připraven mám rls: Ministranci.2025.PL.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-KiT Zde je obsah filmu z CSFD: Partu ministrantů štve, že věřící i církev jsou lhostejní k sociálním nespravedlnostem, které se dějí v kolem nich. Proto podlehnou mladistvé rebelii a vlastní interpretaci „svatého písma“ a rozhodnou se „konat dobro“. Ve zpovědnici instalují odposlouchávací zařízení, aby zjistili prohřešky svých sousedů. Maskovaní jako Zorro začnou trestat viníky a pomáhat potřebným. Jenže původně dobrý úmysl se postupně mění v nebezpečnou hru, při níž se mažou hranice mezi dobrem a zlem. Film doprovází rapová hudba, která mu dodává autentičnost a mladistvou energii. Zároveň je i odrazem vnitřního světa ministrantů, kteří bojují mezi vírou a existencí ve skutečném lidském světě.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Ministranci 10.3.2026 19:41 msiticjoe odpovědět Super! Máš u mě Fidorku 9.3.2026 20:57 4ceratops odpovědět Teším sa mocne. 8.3.2026 16:58 jahmanko33 odpovědět dakujem 7.3.2026 23:09 DavidKruz odpovědět reakce na 1665181 Ale nie oficiálne. 7.3.2026 21:02 runother odpovědět ahoj,titulky uz na toto su 6.3.2026 14:22 DavidKruz odpovědět Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace