Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
3890160 Baby Driver 2017 8,6/10 140x přidat
5013056 Dunkirk   překládá se 2017 9,6/10 119x přidat
2239822 Valerian and the City of a Thousand Planets 2017 7,0/10 92x přidat
2417712 Goon: Last of the Enforcers 2017 7,1/10 88x přidat
6673840 Spacewalk   překládá se 2017 7,7/10 85x přidat
2406566 Atomic Blonde 2017 7,4/10 73x přidat
6263642 Generation Iron 2 2017 6,1/10 64x přidat
3606752 Cars 3 2017 7,3/10 52x přidat
4573516 Sleight 2016 6,0/10 49x přidat
5362988 Wind River 2017 7,9/10 45x přidat
2334871 Snatched 2017 4,0/10 44x přidat
4799050 Rough Night   překládá se 2017 5,6/10 43x přidat
3501632 Thor: Ragnarok 2017   37x přidat
1734493 Unlocked 2017 6,1/10 35x přidat
3203620 The Dinner 2017 5,1/10 34x přidat
4536768 Science Fiction Volume One: The Osiris Child 2016 6,3/10 27x přidat
6048930 Naked 2017 5,5/10 26x přidat
5462602 The Big Sick 2017 8,2/10 26x přidat
5311514 Your Name   překládá se 2016 8,5/10 26x přidat
5770786 GLOW 2017 8,3/10 22x přidat
1648190 The Dark Tower 2017 6,1/10 22x přidat
1666185 All Eyez on Me 2017 6,3/10 20x přidat
5117876 Descendants 2 2017 8,1/10 19x přidat
4464394 The Gracefield Incident 2017 4,8/10 19x přidat
4411596 My Cousin Rachel   překládá se 2017 6,3/10 18x přidat
6265828 A Ghost Story 2017 7,8/10 16x přidat
3462710 Unforgettable   překládá se 2017 4,9/10 16x přidat
1959563 The Hitman's Bodyguard 2017 7,4/10 16x přidat
6836772 Operation Dunkirk 2017 3,4/10 15x přidat
5173032 Buster's Mal Heart 2016 6,0/10 15x přidat
5091014 Jasper Jones 2017 7,3/10 15x přidat
5222918 The Other Side of Hope 2017 7,5/10 14x přidat
1610525 Chuck 2016 6,7/10 14x přidat
6113488 The Case for Christ 2017 6,3/10 13x přidat
5031332 McLaren 2017 7,3/10 13x přidat
4695012 It Comes at Night 2017 7,1/10 13x přidat
5804948 With Open Arms 2017 5,3/10 12x přidat
5275892 O.J.: Made in America 2016 9,0/10 12x přidat
5140878 Annabelle: Creation 2017 8,0/10 12x přidat
2392830 A Quiet Passion 2016 7,1/10 12x přidat
6334884 Hickok   překládá se 2017 5,6/10 11x přidat
4191702 Norman 2016 6,9/10 11x přidat
3567666 Stratton 2017 4,9/10 11x přidat
4937564 Sex Doll 2016 4,6/10 10x přidat
3758708 The Hippopotamus   překládá se 2017 6,4/10 10x přidat
3296908 The Man with the Iron Heart 2017 6,5/10 10x přidat
6078644 Broken   překládá se 2017 7,9/10 9x přidat
5189894 68 Kill 2017 7,2/10 9x přidat
4827986 The Sense of an Ending   překládá se 2017 6,5/10 9x přidat
3844876 The Legend of Ben Hall 2016 5,9/10 9x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky. Já předpokládám, že když udělám titulky pro neslyšící, tak někdo bez tohoto handicapu si je st
Já už jsem o tom uvažoval, ale ještě jsem ani sám neměl čas zhlédnout těch úvodních šest dílů. :)
Vzpomínám si, že kdysi jsem zhotovil pár titulků pro neslyšící tak, že jsem přeložil v závorkách pod
Zdravím, můžete někdo dopřeložit 3. sérii Bosch, v češtině to je do 6. epizody z 10 a zbytek je pouz
No, ani se nedivím, že jste stále nikoho nesehnal... Chcete využívat něčí jazykové znalosti, které s
Tak já něco zkusím a uvidíme. Moc děkuji za rady :)
Bwahaha! Nočná mora prekladateľov... ;•)
To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com
Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepis
Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulk
Pokud mohu mluvit za sebe, tak osobně s tím nemám žádný problém.
Souhlas k tomu dávat nemusím, vůbe
"Preložím Krv mojej krvi a potom všichni umřou." :-O
Aha tak, tie odkazy mi nedopli. Dík za vysvetlenie. Som rád, že ťa toto vlákno inšpirovalo a ďakuje
Super, že ses pustil do překladů. Díky tomu, že jsi to pověsil právě sem, jsem se dozvěděl také o fi
Ale OK. Aj ten 1 deň stačil na to, aby som zistil, čo som chcel.
Zastavujem hlasovanie. Ďakujem vše
Blood of my blood má len 1 požiadavku, a to tú, ktorú som tam dal pred chvíľou ja sám. https://www.t
No úplně nejlepší by bylo využít sekci Požadavky, kde hlasování také je... A tady když už hodit jen
Poprosím niekoho z adminov, nech sa mi tu vyjadrí, či je toto vlákno spam alebo nie. Nech viem, na
Bolo by to možné. Toto vlákno síce za spam nepovažujem, ale ak admini áno, môžem ho ukončiť. Ale mu
Priebežné poradie
0 hlasov má Šílená Mary aj estónsky film č. 7
1 hlas Milchwald, Supernova, Modré