Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
1758810 The Snowman   překládá se 2017 6,4/10 108x přidat
2226597 The Mountain Between Us 2017 6,3/10 60x přidat
3402236 Murder on the Orient Express   překládá se 2017 6,8/10 50x přidat
7518466 Conor McGregor: Notorious   překládá se 2017 8,3/10 47x přidat
3881784 Stronger   překládá se 2017 7,5/10 40x přidat
2378507 The Glass Castle 2017 7,2/10 39x přidat
5715874 The Killing of a Sacred Deer 2017 8,1/10 37x přidat
5126922 The Pirates of Somalia   překládá se 2017 8,4/10 31x přidat
3014284 The LEGO Ninjago Movie 2017 6,2/10 31x přidat
1869347 Crooked House   překládá se 2017 7,5/10 31x přidat
2720826 Birth of the Dragon 2016 5,0/10 30x přidat
3262342 Loving Vincent   překládá se 2017 8,0/10 28x přidat
6333060 Icarus 2017 8,1/10 26x přidat
2039338 Flatliners 2017 5,0/10 25x přidat
1091909 Murdoch Mysteries 2008 8,1/10 23x přidat
5816682 Victoria & Abdul 2017 6,8/10 22x přidat
6083388 God of War 2017 6,3/10 19x přidat
4348012 Mayhem   překládá se 2017 7,0/10 19x přidat
4131800 My Little Pony Film   překládá se 2017 6,8/10 19x přidat
5814592 The Party   překládá se 2017 7,2/10 18x přidat
5607714 On Body and Soul 2017 8,2/10 18x přidat
6304046 Thelma 2017 7,5/10 17x přidat
3486626 The Nut Job 2: Nutty by Nature 2017 5,0/10 17x přidat
5657846 Daddy's Home 2 2017 6,2/10 16x přidat
4356480 The Healer 2017 6,2/10 16x přidat
5540188 The Nile Hilton Incident 2017 7,0/10 15x přidat
5804948 With Open Arms 2017 5,2/10 14x přidat
5208950 Kickboxer: Retaliation 2018   14x přidat
5027774 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 8,5/10 14x přidat
3501074 Madam Secretary 2014 7,6/10 14x přidat
6692188 El Chapo 2017 7,8/10 13x přidat
6408226 Newness 2017 7,0/10 13x přidat
6359956 A Bad Moms Christmas 2017 5,8/10 13x přidat
6981046 Williams 2017 7,8/10 12x přidat
7241654 Gangster Land 2017 5,7/10 11x přidat
6204340 Bullet Head 2017 7,3/10 11x přidat
6113488 The Case for Christ 2017 5,9/10 11x přidat
5574490 Animal Kingdom 2016 8,1/10 11x přidat
5544384 Sword Art Online: The Movie - Ordinal Scale 2017 7,6/10 11x přidat
4995790 The Square 2017 7,8/10 11x přidat
7131870 Wolf Warrior II 2017 6,7/10 10x přidat
5884230 Brad's Status 2017 6,8/10 10x přidat
5716848 Where's the Money 2017 7,9/10 10x přidat
4978710 Marjorie Prime 2017 6,4/10 10x přidat
4208660 Streif: One Hell of a Ride 2014 6,7/10 10x přidat
2967226 Killing Hasselhoff 2017 4,3/10 10x přidat
2582498 Sweet Virginia 2017 6,8/10 10x přidat
7214762 Jim & Andy: The Great Beyond - Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Cli 2017 8,0/10 8x přidat
6868216 Psych: The Movie 2017 9,3/10 8x přidat
6367558 Amant Double   překládá se 2017 6,4/10 8x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už se těším, nějakou dobu po tomto filmu pokukuji. Mnohokrát ti děkuji :-)
budiz, i proto je to "alternativni" nazevTéž přidávám prosbu o překlad. Děkuji.Hrozně se na tohle těším :-):D niekto to stiahol z alzy a nahodil :D
na w@bshare.cz je nějaká verze s českými titulky (hardcoded)....viz screen: https://www.imgup.cz/ima
Mozno by som sa na to dala :)
Obráť sa na maja0007, môžno Ti s tým bude vedieť pomôcť (či to full BluRay náhodou neobsahuje iné/le
Spíš mě zaráží, že to má klasický VOBsub a ještě k tomu hardsub v obraze - s tím jsem se ještě neset
To bohužel není. Jen za prvních 7 minut filmu jsem doplňoval téměř 50 titulků. Je to fakt ukecaný...
Naopak nedali. Nemci nezvyknú robiť na BluRay hardsub. Zvyčajne pridávajú forced subs. Toto je fakt
Neviete, ci su niekde titulky od S02E08?? Na Edne co som nasla diskusiu prekladatelia z osobnych dov
Chjo, to me hrozne mrzi, ze zatim se nenasel nikdo, kdo by prekladal :( Ten serial miluji a mam ho r
Zajímavý film podle traileru, titule by bodli ;o)
[Snáď ich je čo najmenej.]
Podľa IMDb vo filme zaznie anglický, španielsky a francúzsky jazyk, čiže hardcoded nemecké sa dali p
16.1.18. to vychází na BR. O pár dní dříve bude určitě WEB.DL. Nestálo by za to, prostě těch pár týd
Co třeba Critical? 13 dílů.
To odpovídá, já jsem z Příbrami, což je kousek... :D
The.Snowman.2017.HD1080P.X264.AAC.English.CHS.mp4 vyšel. Chybí tam pár minut jak je u Číny zvykem, a
good doctor možná
Ahoj, asi před několika týdny si vzpomínám, že v rozpracovaných titulkách byl nějaký lékařský seriál
a to je kde "u vas"?:-) Lebo v Prazeeeeeeeeeee to celkem frcelo uz od 95ek:-)
Tak to je temer urcite tema anglickejma widlema...
Prosím o překlad 11 řady. Děkuji
Diky moc, myslim, ze to bude tym Windows. Mam Anglicku verziu s SK podporou takze mozno je problem p
Já si počkám,díky
Práce, bohužel. V prosinci to mám vždycky náročný a volný chvilky na překlad se hledají těžko :/
Byl by, prosím, někdo tak laskav a ujal se překladu, pro nás, dříve narozené, s nostalgií vzpomínají
Snažil jsem se najít a pořád nikde nic. :(