Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||
Adorable HumansFilm
|
22.8.2026 | 02.09.2026 20:26 | CZ | titulkomat 3 |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
 Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Alex Rider S03E02Seriál
|
22.8.2024 | 02.09.2026 11:03 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Titulky připravujeme ve dvojici ewisek & tominotomino. S03E01 - hotovo/nahráno S03E02 - hotovo/nahráno S03E03 a dál - v pořadí | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 8 | |||||||||
Avalanche ExpressFilm
|
29.8.2026 | 6.9.2026 | vegetol.mp |
||||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Black Sun S03Seriál
|
Senke nad Balkanom | 26.4.2026 | 03.09.2026 18:50 | CZ | Selma55 9 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Třetí řada Senke nad Balkanom pokračuje ve stylu, na který si diváci zvykli — propojuje kriminální zápletku s historickým a politickým pozadím meziválečné Jugoslávie. Příběh se postupně rozrůstá do širšího kontextu, kde nejde jen o jednotlivé zločiny, ale o moc, vliv a směřování celé země. Známé postavy čelí novým výzvám a nic už není tak černobílé, jak se mohlo zdát. Seriál si drží svou typickou atmosféru, důraz na detail a silné dialogy. Dopředu si raději nic nestahujte, některý díl může být poškozený a na něj titulky ani přečas dělat nebudeme. Pokud nemůžete nalézt příslušné RLS, ať první nebo druhé řady, kontaktujte nás e-mailem uvedeným na našem profilu. S03E01 – nahráno 31.5.2026 S03E02 – nahráno 1.7.2026 S03E03 – nahráno 25.7.2026 S03E04 – nahráno 14.8.2026 S03E05 – nahráno 1.9.2026 S03E06 – překlad 141/824, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E07 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E08 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% S03E09 – spotting 0%, překlad 0%, korektura překladu 0%, korektura stopáže 0% Překládáme na RLS Senke.Nad.Balkanom.S03E0X.1080p.Web.x264.AAC2.0-BD4YU a mělo by to sedět i na Senke.Nad.Balkanom.S03E0X.720P.Web.X264.Aac2.0 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 4 | |||||||||
BuddyFilm
|
26.8.2026 | CZ | Fiftyn |
||||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
CompulsionFilm
|
15.6.2026 | 12.9.2026 | 04.09.2026 06:07 | CZ | vegetol.mp |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Crookhaven S01E07Seriál
|
12.7.2026 | 31.08.2026 13:45 | SK | voyager16 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| S01E01 - hotovo 19.7.2026 S01E02 - hotovo 26.7.2026 S01E03 - hotovo 3.8.2026 S01E04 - hotovo 11.8.2026 S01E05 - hotovo 18.8.2026 S01E06 - hotovo 25.8.2026 S01E07 - hotovo 31.8.2026 S01E08 - | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Death ValleySeriál
|
Údolí smrti | 28.5.2026 | 30.9.2026 | 30.08.2026 14:43 | CZ | massa1970 |
|||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Upozorňuju, že je to hrozně ukecaný seriál (první epizoda má přes tisíc titulků), takže to bude trvat. 1. sérii překládám na release JFF. S01E01 - 100 % S01E02 - 100 % S01E03 - 100 % S01E04 - 20 % S01E05 S01E06 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Eating RaoulFilm
|
15.8.2026 | 30.9.2026 | 02.09.2026 21:01 | CZ | vig520 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Zatím přeloženo 40 minut | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Ghost BookFilm
|
Ghost Book Obakezukan | 30.8.2026 | 02.09.2026 18:34 | CZ | HanzoBureshi 8 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Rok: 2022 Země: Japonsko Žánr: Rodinný / Fantasy / Dobrodružný / Nadpřirozeno Uprostřed noci se u dětských postelí zjeví tajemný duch a nabídne dětem možnost splnit si svá nejtoužebnější přání. Icuki a jeho přátelé, kteří mají každý své vlastní vroucné přání, se vydají na výpravu za „Knihou duchů“. Společně s učitelkou Jóko se jim podaří získat knihu z tajemného antikvariátu. Když však z antikvariátu vyjdou, zjistí, že svět kolem nich už není takový, jaký ho znali. Děti musí čelit nebezpečným zkouškám. Dokážou duchy zapečetit do knihy, splnit si svá přání a změnit svůj osud? Překlad pro verzi: Ghost.Book.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi Moje ČSFD: HanzoBureshi Více informací naleznete zde - hanzobureshi.cz Budu rád i za malé poděkování nebo vaše hlasy. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Ghosts S05E12Seriál
|
19.10.2025 | 02.09.2026 11:03 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Pátou sérii opět překládáme ve dvojici Janys89 a tominotomino. S05E11 - hotovo/nahráno S05E12 - hotovo/nahráno S05E13 - v pořadí (po pátém díle The Pendragon Cycle) S05E14 a dál - v pořadí | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
GrannfejdenFilm
|
18.7.2026 | 16.08.2026 00:35 | SK | Braxi22 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Hadestown: The MusicalFilm
|
31.8.2026 | 14.9.2026 | 02.09.2026 20:11 | CZ | Jollydolly |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
It EndsFilm
|
26.8.2026 | 02.09.2026 14:59 | CZ | Fiftyn |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| It Ends (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [YTS.LT] Přeloženo 647 z 1014 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Just Play DeadFilm
|
1.9.2026 | 04.09.2026 07:24 | CZ | saurix 1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Just.Play.Dead.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
KaruppuFilm
|
25.8.2026 | 29.08.2026 09:26 | SK | ametysa |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Keď nespravodlivosť stále viac vyhráva nad spravodlivosťou, zjaví sa sám Karuppu Saamy, aby bojoval za spravodlivosť. Karuppu.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Karuppu.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Legend of the Female GeneralSeriál
|
Jin yue ru ge | 24.8.2026 | 30.08.2026 09:27 | CZ | MStoryline |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
Man of WarFilm
|
29.8.2026 | 12.9.2026 | 04.09.2026 06:07 | CZ | vegetol.mp |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
ParvulosFilm
|
Párvulos: Hijos del apocalipsis | 23.7.2026 | 30.08.2026 22:01 | CZ | ondrasek32 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| - ZOMBIES - V roce 2023 jsem překládal film Mal de Ojo (chcete-li Evil Eye) režírovaný jistým Isaacem Ezbanem. A právě pod jeho taktovkou je i tento film. Mexiko. Hodnocení slušné. Doufám, že mě překvapí stejně mile jako výše zmíněné Mal de Ojo. V temné budoucnosti zpustošené virovou apokalypsou se tři mladí bratři Salvador, Oliver a Benjaminn ocitnou izolovaní v odlehlé chatě hluboko v lesích. Když proplouvají tímto pustým světem, skrývají ve svém sklepě temné, děsivé tajemství, které musí živit, aby si zajistili vlastní přežití.... K dispozici španělská a německá stopa. Překládám na španělské. Zdrojové titulky jsou poměrně mizerné a dost se rozchází. Posnažím se z nich dostat to nejlepší. 10.8. - 21.8. jsem na cestách, po návratu bude překlad pokračovat. Překlad: 210/937 (30m/120m ; 22%) Korekce: 0% RLS: Parvulos.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] Parvulos.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] a pravděpodobně další BluRay ripy. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 3 | |||||||||
Penoza S02E04Seriál
|
Kuplířka | 29.4.2026 | 04.09.2026 01:03 | CZ | lordek 2 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Sedí na verze: PENOZA.S02E04.Zoektocht.naar.de.waarheid Drama Krimi Nizozemsko (2010–2017) 36 h 26 min (Minutáž: 42–49 min) https://www.csfd.cz/film/319088-kuplirka/prehled/ https://www.kinobox.cz/film/489318-kuplirka Tento pozapomenutý klenot z nizozemských končin bude běh na další trať, protože mě čeká pět řad. Ale pokud tam nebude takové množství hardsubs jako v Hollands Hoop, tak to určitě bude slušně odsýpat. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Power Book II: Ghost S01E09Seriál
|
7.5.2026 | 04.09.2026 01:02 | CZ | lordek 2 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: Power.Book.II.Ghost.S01E09.1080p.WEB.H264.MP4-WatchSoMuch Drama Krimi USA (2020–2024) 40 h 12 min (Minutáž: 54–74 min) Děj navazuje na finále "Power" a sleduje Tariqa v jeho novém životě, kde se touha zbavit se odkazu svého otce střetává s narůstajícím tlakem na záchranu jeho rodiny. Pokračuju dál  Připravují se nové seriály, z nichž nejvýznamnější je prequel s názvem Power: Origins. Chystané seriály: Power: Origins: Tento nový prequel je ve vývoji. Zaměří se na raný život Jamese "Ghosta" St. Patricka a Tommyho Egana v 90. letech. Sleduje jejich vzestup v newyorském kriminálním podsvětí. Sascha Penn, showrunner seriálu Power Book III: Raising Kanan, bude dohlížet i na tento projekt. Power: Legacy (pracovní název): Další seriál je v přípravě. Očekává se, že se bude odehrávat v současnosti. Představí návrat Josepha Sikory jako Tommyho Egana a Michaela Raineyho Jr. jako Tariqa St. Patricka. Kreativní tým seriálu Power Book IV: Force se podílí na vývoji tohoto nového seriálu. To naznačuje, že Tommyho příběh bude pokračovat v novém formátu poté, co Force skončí. Avšak podle mého názoru si ještě počkáme, protože co jsem pochopil, tak seriál vyjde, až vyjdou všechny ostatní. Takže to vypadá až na rok 2027. Origins by mohl vyjít se svými 18 epizodami už v průběhu tohoto roku. A to si spíš myslím, že se toho dočkáme, až v druhé polovině roku. Nebo i počátkem příštího roku. Stav současných seriálů Power Book IV: Ukončen 3. řadou. Power Book III: Raising Kanan: Tento seriál pokračuje a byl prodloužen o pátou řadu, která by měla být poslední. Power Book II: Ghost: Tento seriál skončil svou čtvrtou řadou v roce 2024. Franšíza Power se aktivně rozšiřuje. Tím zajišťuje, že univerzum bude pokračovat s novými příběhy a postavami. Zároveň přivede zpět oblíbené postavy. https://animenextseason.com/power-force-cancelled/ A taky poměrně recentní zpráva o připravovaném filmu, který podle všeho vyjde, jestli teda vůbec vyjde po Origins a Legacy. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 9.9 15:00-23:00. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Psychout for MurderFilm
|
Psychout for Murder | 30.4.2026 | 02.09.2026 02:21 | pepua |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Raw TalentFilm
|
10.8.2026 | 30.9.2026 | 01.09.2026 14:01 | CZ | vig520 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Zatím přeloženo 55 minut | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
Rocketry: The Nambi EffectFilm
|
3.8.2026 | 18.9.2026 | 01.09.2026 00:18 | khhhh |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| překlad: 150/150 min úprava časování a korekce: 100/150 min | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Scarecrow S01E03Seriál
|
19.8.2026 | 03.09.2026 15:08 | SK | voyager16 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| S01E01 - hotovo 23.8.2026 S01E02 - hotovo 28.8.2026 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Sie glauben an Engel, Herr Drowak?Film
|
1.9.2026 | 30.9.2026 | 01.09.2026 11:28 | SK | desade |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Rls: Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H264-FLORiX | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
SketchFilm
|
25.7.2026 | 03.09.2026 15:50 | CZ | kamolka |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Když mladé holce spadne skicář do zvláštního jezírka, její kresby ožijí - chaotické, skutečné a nespoutané. Jak se celé město noří do chaosu, její rodina se musí znovu semknout a zastavit příšery, které nikdy neměly být vypuštěny. Film vypadá na fajn rodinný snímek s trochou temnou fantasy. Hodnocení filmu je průměrné, ale na večerní oddechovku, proč ne. Překlad: 100/1224 Korekce: 0% RLS: Sketch+2024+1080p+AMZN+WEB-DL+DDP5+1+H+264-BYNDR | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
Songs My Brothers Taught MeFilm
|
19.8.2026 | 6.9.2026 | 04.09.2026 01:02 | CZ | lordek 2 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Drama USA 2015 98 min Tento komplexní portrét současného života v indiánské rezervaci Pine Ridge zkoumá pouto mezi bratrem a jeho mladší sestrou, kteří se ocitají na odlišných cestách k znovuobjevení smyslu domova. https://www.kinobox.cz/film/628960-songs-my-brothers-taught-me Počin od režisérky Chloé Zhao(Hamnet, Eternals...) 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 6.9 15:00-23:00. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 3 | |||||||||
Spider IslandFilm
|
30.8.2026 | CZ | titulkomat 3 |
||||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The Brink of WarFilm
|
Na prahu války | 3.9.2026 | 30.9.2026 | CZ | massa1970 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Velmi dobré nahlédnutí do vrcholné diplomacie vrcholící studené války. Dobří herci, dobré dialogy, vážná témata se střídají s náznaky lehkého humoru. Ale je to pochopitelně velmi ukecané (cca 2000 titulků), takže to bude záhul. Už se na to těším. Překládám na release YTS. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The First JasmineSeriál
|
Mo Li | 24.8.2026 | CZ | MStoryline |
|||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The Girl in the RiverFilm
|
4.9.2026 | 04.09.2026 07:24 | CZ | saurix 1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| The.Girl.In.The.River.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
The Ice TowerFilm
|
La tour de glace | 3.9.2026 | CZ | Jitoz |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Film s Marion Cotillard. Verzi uvedu při nahrání titulků. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Pomalu, ale budou. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The Killer EliteFilm
|
Zabijácká elita | 1.8.2026 | 31.8.2026 | 30.08.2026 14:42 | CZ | massa1970 |
|||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Tahle klasika si zaslouží pořádné titulky. Mám kromě anglických titulků k ruce i český dabing pro MGM, který je takový všelijaký. Překládám na release The.Killer.Elite.1975. 1080p.BluRay.x265-RARBG | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 4 | |||||||||
The MongooseFilm
|
30.8.2026 | 03.09.2026 20:20 | CZ | titulkomat 3 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
The One That Got AwaySeriál
|
Cleddau | 12.7.2026 | 29.08.2026 09:26 | SK | ametysa |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Po vražde zdravotnej sestry vo waleskom meste Pembroke Dock začne polícia opäť vyšetrovať staré prípady, keďže majú podozrenie, že ju zavraždil napodobňovateľ. The One That Got Away 2025 S01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE Cleddau.S01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TBN The One That Got Away 2025 S01E01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - 90 % The One That Got Away 2025 S01E02 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - 30 % The One That Got Away 2025 S01E03 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % The One That Got Away 2025 S01E04 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % The One That Got Away 2025 S01E05 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % The One That Got Away 2025 S01E06 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin S01E05Seriál
|
23.1.2026 | 01.09.2026 00:42 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| S01E01 - hotovo/nahráno S01E02 - hotovo/nahráno S01E03 - hotovo/nahráno S01E04 - hotovo/nahráno S01E05 - probíhá překlad S01E06 - v pořadí S01E07 - v pořadí | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 34 | |||||||||
The Thing ExpandedFilm
|
29.8.2026 | 9.10.2026 | 03.09.2026 00:21 | CZ | lordek 2 |
||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Sedí na verze: The.Thing.Expanded.2026.1080P.WEB.H264.GOREHOUNDS Dokumentární USA / Velká Británie 2026 312 min Dokumentární pitva nejděsivějšího sci-fi hororu historie, legendární Věci Johna Carpentera. Tvůrci, kteří stojí rovněž za dokumentem Aliens Expanded, vedou rozhovory s režisérem a dalšími pamětníky a detailně analyzují každý z mnoha aspektů, jež fanoušci v průběhu let vztáhli na nejrůznější konspirační teorie. Jedná se o definitivní, zčásti fanouškovskou a dílem profesionální poctu jednomu z nejikoničtějších filmů 80. let, jehož tajuplnost a ambivalence dráždí stále nové generace diváků a divaček. https://www.kinobox.cz/film/2664667-the-thing-expanded Kdo stále neviděl, tak vřele doporučuji: https://www.titulky.com/Aliens-Expanded-410924.htm Na tohle jsem dlouho čekal 100 % stav překladu=Korekce/časování. Odhad dokončení je pouze orientační. Je velmi pravděpodobné, že překlad bude dokončen mnohem dříve. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 6 | |||||||||
The TrapSeriál
|
26.8.2026 | 03.09.2026 21:15 | CZ | cloudy3 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Pomalu se pouštím do první série tohoto hvězdně obsazeného seriálu s velmi slušným hodnocením. Pracovat hodlám s rls Pułapka 2018-2019 [01-05] [10Bit] [1080p.WEB-DL.H265-FT] [Serial Polski] [Alusia] a jsem si téměř jist, že jsem to viděl i na WS v balíku Pulapka_S01_(2018).zip Upoutávka na CSFD se mně nelíbila, vytvořil jsem si vlastní: Pułapka je napínavý polský kriminální seriál, který vedle samotné zápletky staví i na psychologii postav a postupném odhalování jejich tajemství. Spisovatelka Olga Sawicka se po smrti manžela snaží vrátit k psaní a při hledání inspirace narazí na případ zmizelé dívky z dětského domova. Zaujme ji především Ewa, uzavřená dospívající dívka, která o své minulosti téměř nic neví. Olga se rozhodne pátrat na vlastní pěst, brzy však zjišťuje, že za zdmi domova se skrývá mnohem temnější příběh, než původně čekala. Postupně se ocitá v nebezpečném pátrání po událostech, které sahají hluboko do minulosti. K napětí přispívá promyšlené dávkování informací, ponurá atmosféra a především velmi dobré herecké obsazení v čele s Agatou Kuleszou, Leszkem Lichotou, Joannou Kulig, Kingou Preis a Krzysztofem Pieczyńskim. Seriál režíroval Łukasz Palkowski, známý mimo jiné filmem Bogowie. | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
The WeightFilm
|
31.8.2026 | 01.09.2026 00:03 | CZ | titulkomat 3 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 1 | |||||||||
The WestiesSeriál
|
16.7.2026 | 20.9.2026 | 30.08.2026 14:45 | CZ | massa1970 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Zajímavý seriál zachycující soupeření italské mafie (včetně vzestupu jistého Johna Gottiho) a irského gangu zvaného "The Westies" ze čtvrti Hell's Kitchen (ležící na západní straně Manhattanu) v 80. letech. Zajímaví herci, např. T. Welliver (Bosch) a J. K. Simmons (Whiplash) slibují kvalitu. Překládám na release JFF. S01E01 - 100% S01E02 - 100% S01E03 - 100% S01E04 - 100% S01E05 - 100% S01E06 - 30% S01E07 S01E08 | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 2 | |||||||||
The World of ApuFilm
|
Apur Sansar | 30.8.2026 | 14.9.2026 | CZ | kahilom |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
VigilSeriál
|
Vigil S03 | 23.8.2026 | 04.09.2026 07:24 | CZ | saurix 1 |
||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||
| 070%....Vigil.S03E01.1080p.IP.WEB-DL.H264-SAiNT 000%....Vigil.S03E02.1080p.IP.WEB-DL.H264-SAiNT 06.09....Vigil.S03E03.1080p.IP.WEB-DL.H264-SAiNT 06.09....Vigil.S03E04.1080p.IP.WEB-DL.H264-SAiNT 13.09....Vigil.S03E05.1080p.IP.WEB-DL.H264-SAiNT 13.09....Vigil.S03E06.1080p.IP.WEB-DL.H264-SAiNT | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 4 | |||||||||
Walker S02E14Seriál
|
27.6.2023 | 02.09.2026 11:03 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Dokončení: podle času S02E14 - hotovo/nahráno S02E15 - po dodělání Walker: Independence | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 5 | |||||||||
Walker: Independence S01E09Seriál
|
5.1.2023 | 02.09.2026 11:03 | CZ | tominotomino1 |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Od třetího dílu mi s překladem pomáhá bloody_maniac. S01E01 - hotovo/nahráno S01E02 - hotovo/nahráno S01E03 - hotovo/nahráno S01E04 - hotovo/nahráno S01E05 - hotovo/nahráno S01E06 - hotovo/nahráno S01E07 - hotovo/nahráno S01E08 - hotovo/nahráno S01E09 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 64% (Po dodělání The Pendragon Cycle) S01E10 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E11 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E12 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E13 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 39 | |||||||||
World War II with Tom Hanks S01E01Seriál
|
22.8.2026 | 02.09.2026 13:40 | SK | Nataly. |
|||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||
| Vzkazy a komentáře: 0 | |||||||||
VZKAZY Z FÓRA
DíkyVOD 6.10.
Dark.Hollow.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
On.Vous.Croit.2025.French.720P. WEBRIPDíky mocThe.Dog.Stars.2026.1080p.HC.TELESYNC.x264-DKSDrunken.Noodles.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [5,01 GB]
Aha už jsou na premium a čekají na schválení.
Díky za info a ví se kdy to bude na Disney?Disney+ CZ/SK titulky jako obvykledíky že ses do toho pustil, těším seDneska vyšla 2.řada je plán, že bude CZ titulky nebo i dabing?
poprosim o titulky,uz su na VODLego.Star.Wars.The.Mandalorian.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Vďaka. Držím palce!VOD 6.10.VOD 9. říjnaVOD 4. záříSuper.The.Brink.of.War.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE The.Brink.of.War.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.D
díkydoufam, že se to povede dikyvdakaThe.Room.Below.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Just.Play.Dead.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo Just.Play.Dead.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Just.Play.Dead.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 20.10.The.Wrong.Girls.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Confinement.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE