Power Book II: Ghost S01E05 (2020)

Power Book II: Ghost S01E05 Další název

  1/5

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.2.2025 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 27.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Power.Book.II.Ghost.S01E05.The.Gift.of.the.Magi.1080p.AMZN.WEBRip.x264.MP4-WatchSoMuch Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Power.Book.II.Ghost.S01E05.The.Gift.of.the.Magi.1080p.AMZN.WEBRip.x264.MP4-WatchSoMuch

Mělo by sedět na verze:
Power.Book.II.Ghost.S01E05.The.Gift.of.the.Magi.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
O. Henry- William Sydney Porter, známý pod svým pseudonymem O. Henry, byl americký spisovatel, jenž se proslavil psaním krátkých povídek o obyčejných lidech. Na konci většiny jeho povídek dochází k překvapivému zvratu děje, což je pravděpodobně jeden z prvků, které zaručily O. Henrymu úspěch.
Plug(slang)- označení pro drogového dealera.


Překlad jsem zrušil, protože na něm aktivně nepracuji a je to spousta práce pro pár stažení, což neznamená, že se k překladu opět někdy v budoucnu nevrátím. Tím myslím, jak Power Book II, tak Power Book III. A taky jelikož pracuji na vícero překladech a rád bych ten čas investoval jinde a do jiného či jiných seriálů.

V každém případě Power Book IV 3. série bude mít tu nejvyšší prioritu překladu, protože půjde o novinku a hlavně byl o to daleko větší zájem. To samé platí pro nadcházející plánovaný spin-off, který by měl nahradit původně chystaný Power Book V:-)

Děkuji za pochopení.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com

Trailer Power Book II: Ghost S01E05

Titulky Power Book II: Ghost S01E05 ke stažení

Power Book II: Ghost S01E05
Stáhnout v ZIP Power Book II: Ghost S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Power Book II: Ghost (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Power Book II: Ghost S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Power Book II: Ghost S01E05

uploader26.4.2025 1:45 lordek odpovědět

reakce na 1634264


Je to jenom otázka priorit. Je možné, že se k tomu jednou vrátím.
Další řada Power Book IV je jistá. To samé platí pro chystaný spin-off, který by měl být tuším prequel(vlastně Power Book V). Jen to nebude V, ale myslím, že: Power Origins.
20.4.2025 13:07 Stoky3713 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skoda, ze si prestal, snad sa raz dockame dokoncenia.
Ale diky, ze si to aspon skusil.
10.2.2025 21:49 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
10.2.2025 14:20 wauhells odpovědět
Mockrát děkuji!
10.2.2025 5:36 ruza odpovědět
bez fotografie
díky!
9.2.2025 22:48 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem, Super...
9.2.2025 20:16 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdakaprelozil by to prosim niekto?
Rád se zlepším, řekl bys mi prosím nějaké tipy a přesněji na co se zaměřit ?
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Myšleno je tím, že oficiální české titulky nejsou a momentálně nevíme, kdy budou.
Ahoj,posílám Ti dopředu hlas za překlad.Dal jsem na WS v eng.přimlouvám se za titulky
Ked ti mozem odporucit, najprv si radsej sprav poriadnu korekciu Him.
Moc prosím o překlad
Nikomu sa do toho nechce ísť? Našiel som jedny celkom slušné anglické titulky, tak sa na to môžem po
Co tím je myšleno ? Já bych se do překaldu klidně pustil, pokud je to možný.