DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

Žádost o schvalení titulků na youtube - honest trailers

23.5.17 20:50 vlask
Poslední reakce: 24.5.17 10:13 richja

České korektury přeložených titulků

23.5.17 9:14 Synekdocha
Poslední reakce: 23.5.17 9:35 vidra

Háčky

22.5.17 16:56 PetasekCzech
Poslední reakce: 22.5.17 18:26 dankeroni

Sun Records

22.5.17 13:34 peatroz66

walking with the enemy

21.5.17 21:20 zdenda89
Poslední reakce: 22.5.17 1:29 ADMIN_ViDRA

Schvalování nových titulků

21.5.17 11:04 Tomsk
Poslední reakce: 21.5.17 14:34 majo0007

Kódování, české uvozovky.

20.5.17 15:08 dankeroni
Poslední reakce: 20.5.17 16:06 dankeroni

Co je s premium serverem?

19.5.17 19:38 KevSpa
Poslední reakce: 20.5.17 7:41 Rea_z1982

Český ekvivalent názvu karetní hry Snap

19.5.17 11:13 Tomsk

MAC subtitles

19.5.17 10:52 blackyt
Poslední reakce: 19.5.17 12:04 tkimitkiy

Zkušenost s Amarou?

18.5.17 14:01 not.gitsune
Poslední reakce: 19.5.17 17:54 Ergulis

prosím

16.5.17 20:41 cacaba
Poslední reakce: 18.5.17 17:05 tkimitkiy

Přihlášení na premiový server

16.5.17 17:56 koraktor23
Poslední reakce: 21.5.17 14:13 Densha0toko

Pomoc s překladem

15.5.17 19:23 FabianSharp
Poslední reakce: 16.5.17 18:01 FabianSharp

Outcast

15.5.17 13:16 Arkatnos

A Sound Of Thunder titulky pro BD

14.5.17 22:35 Jetelina
Poslední reakce: 14.5.17 22:45 vegetol.mp

TOP titulky za 6 hod.

13.5.17 7:18 Plissken
Poslední reakce: 13.5.17 7:48 Kasparov88

umíte nikdo s kmplayerem potřebuji poradit prosím kdo přehrává filmi v km playeru

12.5.17 17:30 cacaba
Poslední reakce: 16.5.17 23:10 wauhells

Pracovní nabídka pro titulkáře (externí spolupráce)

12.5.17 15:36 CeskePodtitulky
Poslední reakce: 16.5.17 23:04 wauhells

Titulkáři všech zemí... :)

12.5.17 9:07 tkimitkiy
Poslední reakce: 13.5.17 11:53 valsi

Prosba o přečas titulků na Cursed.2005.1080p.BluRay.x264-FSiHD

11.5.17 17:57 raimi
Poslední reakce: 15.5.17 23:46 raimi

zaplatim za titulky

11.5.17 11:24 Joshcasiny

překlad na macOS

11.5.17 9:08 brumla.cz
Poslední reakce: 12.5.17 7:38 brumla.cz

Ancient aliens 2017

10.5.17 17:57 ooalfoo

Sedmé nebe (7th Heaven)

10.5.17 11:52 Zdrojx

Vaše požadavky

9.5.17 23:08 Redi
Poslední reakce: 14.5.17 14:56 trancentraal

el chapo

9.5.17 19:23 peterr26
Poslední reakce: 9.5.17 21:03 K4rm4d0n

Orange is the new black 5. série

8.5.17 22:57 mag86
Poslední reakce: 14.5.17 4:15 Plissken

Captain Fantastic

8.5.17 10:20 zemic11

PROSBA

7.5.17 14:01 venuše

Aeon Flux - seriál

6.5.17 8:28 peknypotkan

The Making of the Mob: New York titulky

5.5.17 23:03 jarda1952
Poslední reakce: 7.5.17 13:29 mevrt

Saving hope 5

3.5.17 9:49 nyrammy

Prosba o přečas titulků na H.P.Lovecrafts.Dagon.2001.1080p.BluRay.x264-VETO

2.5.17 19:35 raimi

Úplně nové filmy a seriály

30.4.17 11:08 omsk
Poslední reakce: 30.4.17 14:08 romanvokys

Mimi Šéf

29.4.17 18:44 Zimcik1
Poslední reakce: 1.5.17 14:08 ZbynekJN

dotaz

29.4.17 17:39 dom.smrc
Poslední reakce: 12.5.17 12:38 Tomsk

EL CHAPO

28.4.17 19:58 peterr26
Poslední reakce: 28.4.17 22:20 K4rm4d0n

serial Royal Pains

27.4.17 18:57 kenoI

Titulky Denial

27.4.17 18:18 Andrea2609
Poslední reakce: 27.4.17 20:33 Dadel

Titulky Comanche Station

27.4.17 15:56 jahrja
Poslední reakce: 27.4.17 16:22 speedy.mail

Nefunkčnosť bonusového kódu pre skúšobný premiový účet na 14 dní

24.4.17 15:38 Hladir
Poslední reakce: 25.4.17 8:25 Superadmin

Independence Day Resurgence a The Magnificent Seven 2016

23.4.17 21:11 zemic11
Poslední reakce: 24.4.17 19:26 badboy.majkl

RECENZE Mary Kills People

23.4.17 13:55 esterlada

VYŠLA 3.SÉRIA BOSCH

23.4.17 1:48 Jozbre
Poslední reakce: 29.4.17 17:50 Jozbre

Lego Batman

22.4.17 20:02 01181993

The Blacklist

22.4.17 19:46 krumpac11
Poslední reakce: 24.4.17 17:33 Nevada_noir

BOSCH S03 - Dotaz -Prosba

22.4.17 15:53 pawlinqa
Poslední reakce: 25.4.17 15:22 wauhells

Snowden

22.4.17 11:50 Stik

Among the Believers

21.4.17 12:08 Anakunda_v6.2
Poslední reakce: 21.4.17 12:11 Anakunda_v6.2

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Honest trailers se dlouhodobě překládají na videacesky ;)
na tomto odkazu samozřejmě dané věci nikdo nenajde. stačí se na něj podívat...
Nevím, jestli jste si všimli, ale Honest trailers vyhlášené humornými trailery na různé filmy u posl
a jaké titulky už jsi korigoval? máš někde ukázku své práce? a proč si nevybereš nějaké titulky, kte
Nabízím korektury přeložených titulků.
Nastav si v přehrávači kódování na Windows-1250 (ANSI)
Mohl by mi někdo pomoct když si stáhnu titulky a použiju je tak jsou bez háčků a místo toho tam jsou
Sun Records, druhá epizoda
https://premium.titulky.com/?Detail=0000286714&sub=sun-record

titulky
název nemusí být zadán přesně, část názvu musí být zadána přesně. tedy stačí hledat "agents of"
Ale pozor, název musí být zadán úplně přesně. Když zadáš např. agents of shield, nenajde to nic, tak
titulky zde na serveru se dají vyhledávat. vpravo je pro to kolonka. když to nic nenajde, titulky zd
dobrý den, prosím poraďte, zda bych mohl zde získat cz tit k filmu-walking with the enemy- děkuji mo
Samozrejme, vzhľadom na to ako znela otázka. Alebo si myslíš, že dnes si Janko Mrkvička kúpi Premium
https://premium.titulky.com
normálně funguje.
Žeby?
Ok, nevšiml jsem si že FAQ tohle téma pro diskusi zapovídá, takže pardon a díky za čas.
problém nezačíná u schvalování, problém začíná u lidí. pokud bys chtěl něco řešit, tak efektivní je
Tedy pardon, je to třetí den, co se kupí neschválené titulky - nemám v úmyslu slovíčkařit. Ani neobv
žádné titulky se nikdy záměrně nezdržovaly z důvodu, aby si lidé pořizovali prémiové účty. naopak, č
většina aktivních překladatelů, která tvoří největší část obsahu tohoto serveru a která má na svědom