DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

Seriál od Agathy Christie

22.2.20 13:10 Eminem12345

Západní křídlo / The West Wing (TV seriál) (1999)

20.2.20 2:20 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 20.2.20 11:35 mtu

Podivné symboly

19.2.20 19:05 Vabr28
Poslední reakce: 20.2.20 14:18 LotaDeMacedo

Hľadám preklady - NHK Documentary S20, Jak?

19.2.20 15:27 kormutok

Chicago Fire s07

18.2.20 8:14 runother

Čo sa stalo so serialzone???

16.2.20 21:44 Nih
Poslední reakce: 21.2.20 19:55 f1nc0

TITULKY - RYCHLOST VS. KVALITA

16.2.20 14:10 LotaDeMacedo
Poslední reakce: 19.2.20 17:08 LotaDeMacedo

Cover z filmu do Rozprac.tit

12.2.20 23:09 monti89
Poslední reakce: 13.2.20 12:52 blacklanner

Prodleva ve schválení titulků

11.2.20 10:40 Superadmin
Poslední reakce: 21.2.20 18:50 zandera

Nápad ohledně nahrávání titulků. Šlo by to?

10.2.20 22:47 tommmyk
Poslední reakce: 17.2.20 23:41 xpavel

trailer

9.2.20 18:36 Nevada_noir
Poslední reakce: 18.2.20 11:23 zandera

Prečasovanie titulkov

8.2.20 12:42 Vibranius_
Poslední reakce: 9.2.20 15:47 Nih

Gomora

7.2.20 10:27 jankakrasna
Poslední reakce: 7.2.20 10:52 majo0007

Unauthorized Living S01

6.2.20 19:31 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 6.2.20 21:18 zandera

titulky pro dyslektiky

6.2.20 13:12 bara5467
Poslední reakce: 6.2.20 18:03 bara5467

Pro vysokoškoláky

4.2.20 20:56 Vabr28
Poslední reakce: 7.2.20 16:06 vosduim

Pro středoškoláky

4.2.20 20:55 Vabr28
Poslední reakce: 4.2.20 21:39 Vabr28

Titulky k dokumentům o umění

3.2.20 19:32 hp5972
Poslední reakce: 4.2.20 22:14 zandera

Pustil by se někdo do překladu?

3.2.20 12:33 Domics

hledám titulky i duskému filmu OTRYV

2.2.20 19:12 karomak
Poslední reakce: 3.2.20 21:07 Zimcik1

Potrebujem pomocť

28.1.20 2:12 S4mu3L
Poslední reakce: 2.2.20 8:39 junt

Dreamland 2019

26.1.20 12:20 webzrout
Poslední reakce: 28.1.20 22:56 webzrout

Přebrání webu o titulkování

24.1.20 16:40 richja
Poslední reakce: 27.1.20 20:24 danny-v

Požiadavok na The Hatefull Eight EXTENDED

23.1.20 14:45 temporalnaut.

HBO GO Titulky

20.1.20 21:40 ttkanicka

Někdo opakovaně špatně vyplňuje request na titulky

18.1.20 19:18 Hexman
Poslední reakce: 30.1.20 12:22 mtu

Titulky ++

15.1.20 15:21 kdrza
Poslední reakce: 16.1.20 15:35 kdrza

Kvalitní internetový překladač místo mizerného Google překladače?

11.1.20 1:21 vegetol.mp
Poslední reakce: 11.1.20 21:40 vegetol.mp

subtitle edit - hromadné predĺženie času

3.1.20 21:28 kormutok
Poslední reakce: 4.1.20 0:21 vidra

časopis SFX ale pre čínske/kórejské novinky?

3.1.20 20:45 kormutok

ROK VZNIKU SERIÁLU THIEVES OF THE WOOD

2.1.20 11:03 vasabi
Poslední reakce: 2.1.20 11:37 vasabi

Houstone máme problém, nejde vyplnit rok 2020

31.12.19 23:31 vasabi
Poslední reakce: 1.1.20 0:27 Nih

Almodóvar, MPC-HC, titulky tady a jinde

31.12.19 15:06 neklantusar
Poslední reakce: 4.1.20 10:07 neklantusar

Kde sháníte EN titulky?

30.12.19 20:24 Vabr28
Poslední reakce: 30.1.20 21:38 Dadel

Trocha statistik sledovanosti seriálů

30.12.19 17:12 DJTarzan
Poslední reakce: 31.12.19 14:08 vasabi

titulky Mr. Mercedes

29.12.19 16:05 cervm
Poslední reakce: 31.12.19 14:51 vasabi

The Expanse - S03 BRip, dabing?

29.12.19 15:39 kormutok
Poslední reakce: 29.12.19 15:57 speedy.mail

Hledám scifi film

27.12.19 21:03 tomasuldrich
Poslední reakce: 27.12.19 21:49 tomasuldrich

Le Mans '66 / Ford v Ferrari (2019)

22.12.19 12:05 ales.foff
Poslední reakce: 29.12.19 11:41 speedy.mail

Riverdale 3 seria webrip

21.12.19 21:36 KeyMo90
Poslední reakce: 23.12.19 14:46 Majkel23

Vy a rasismus

20.12.19 13:39 Vabr28
Poslední reakce: 25.12.19 15:24 Nih

titulky z bluray 2160p v mks

18.12.19 8:07 joe25
Poslední reakce: 25.12.19 20:02 majo0007

Attraction

18.12.19 0:37 EnoSat
Poslední reakce: 18.12.19 0:38 EnoSat

Přečas titulků Pride and Prejudice

17.12.19 18:57 wunderlichova
Poslední reakce: 17.12.19 20:27 daveoff

Poděkování a Přání PF 2020

15.12.19 0:17 danny-v
Poslední reakce: 26.12.19 18:27 Q_bytost

Oprava neschválených titulků

11.12.19 8:49 PraetorianCZ
Poslední reakce: 11.12.19 8:56 PraetorianCZ

Tidelands, Outlander

10.12.19 18:14 vasabi
Poslední reakce: 14.12.19 22:21 Vlapet

Duplicitní/nesprávný název seriálů (nejspis to děla brajgl)

7.12.19 1:38 zandera
Poslední reakce: 7.12.19 8:30 ADMIN_ViDRA

Booksmart

4.12.19 16:56 verilka
Poslední reakce: 10.12.19 14:27 verilka

seal team 03x06

28.11.19 15:03 negislavecek
Poslední reakce: 28.11.19 16:24 ADMIN_ViDRA

ghost adventures s20

25.11.19 18:24 scaroline
Poslední reakce: 9.2.20 8:29 blu3sky

Posunutie titulkov

23.11.19 18:08 Nih
Poslední reakce: 29.11.19 14:51 Nih

reklama na konkurenčný server na našom webe!

18.11.19 21:12 koba
Poslední reakce: 7.12.19 20:12 olasek

ked platime tak treba vtom mat prhlad ....

16.11.19 23:36 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 23.12.19 22:23 pinochico

Z jakého důvodu se tady mažou dotazy?

16.11.19 14:46 tominotomino95
Poslední reakce: 24.12.19 14:49 NETFLIX666

Titulky na mobile

14.11.19 19:20 Nih
Poslední reakce: 16.11.19 16:15 Nih

McMafia 2 seria..

14.11.19 17:31 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 24.11.19 10:54 tavlas77

AKO SA DA SPRAVIT TITULKY, AKY MA PROGRAM? KED SOM DAL SEM NECHVALIA SA, VRAJ MAM TITULKY Z TRANSLATOR. SEDELO PASOVALO S VIDEA S TITULKAMI. VYSVETLI MI TO PRECO?

13.11.19 20:42 LUKINOOO1
Poslední reakce: 14.11.19 18:33 LUKINOOO1

TRON (1982)

11.11.19 0:32 istotus
Poslední reakce: 11.11.19 4:41 doummais

čas fimu neni duležitý?

10.11.19 17:35 icarusss
Poslední reakce: 2.1.20 13:52 majo25

Někdo, kdo nahrává titulky z Netflixu?

9.11.19 23:58 tominotomino95
Poslední reakce: 16.11.19 23:27 bogoska1

Hromadná oprava titulků na serveru?

5.11.19 21:34 Singul.arita
Poslední reakce: 5.11.19 21:40 Singul.arita

Titulky z Amazonu

5.11.19 11:50 LIAN

titulky bez diakritiky

2.11.19 23:31 brooklyn_baby
Poslední reakce: 4.11.19 12:37 zandera

See 2019

2.11.19 15:01 krumpac11
Poslední reakce: 21.11.19 20:17 blacklanner

Titulky z AppleTV+

1.11.19 16:55 tominotomino95
Poslední reakce: 1.11.19 18:03 zandera

Problém s prehrávaním videa

30.10.19 20:06 Nih
Poslední reakce: 3.11.19 15:30 Nih

Potřeboval bych helfnout s Honeypot + Paramour (hp asi mam)

28.10.19 16:11 zandera
Poslední reakce: 29.10.19 11:08 zandera

Kdy se nahrávají titulky z cloudu?

27.10.19 15:40 olasek
Poslední reakce: 27.10.19 15:43 saurix

Ako si posunúť titulky?

22.10.19 9:31 Nih
Poslední reakce: 12.11.19 10:07 mtu

Bollywood filmy

20.10.19 0:10 pwgod
Poslední reakce: 20.10.19 7:44 jukab

České titulky k všem 7 seriím seriálu All creatures great and small BBC DVD

19.10.19 19:04 sokol521
Poslední reakce: 3.11.19 2:37 FelixG

Titulky do Blu-Ray

19.10.19 13:03 Esdeath
Poslední reakce: 3.11.19 14:25 Helljahve

All American a Legacies

11.10.19 22:27 tommmyk
Poslední reakce: 18.10.19 15:02 speedy.mail

imdb

11.10.19 18:08 alsy
Poslední reakce: 14.10.19 15:59 alsy

Něco...

9.10.19 10:02 dakra
Poslední reakce: 10.10.19 1:46 mtu

Přečas titulků minisérie Sanditon

5.10.19 15:54 wunderlichova
Poslední reakce: 6.10.19 13:27 Tomas30

OCR Subtitle Edit Tessarect

5.10.19 12:21 coollys
Poslední reakce: 5.10.19 12:22 coollys

Placena Odměna

3.10.19 23:55 scott73601
Poslední reakce: 7.11.19 18:43 zandera

pomoc s přeložením výrazu

3.10.19 19:21 zandera
Poslední reakce: 3.10.19 20:57 zandera

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky titulků.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
super dakujem ....
Moc děkuji za české titulky, protože překladatelky z Edny druhou sérii dělat nebudou a to je škoda.
Dobrý den,chci se zeptat jestli někdo nevíte jak se jmenuje ten nový seriál od Agathy Christie jsou
len na mojom compe sa dajú blokovať reklamy.
Na opensubtitles je to trošku problém, pretože na zariadení, na ktorom sa nedajú blokovať reklamy, t
diky za info :)Dají se snadno najít na opens******** (OS)Mužes je sem hodit dikyBtw. vyšly kvalitní anglické titule.
Překlad mám hotový, ale časování stojí za...
Uvidíme.
22.2.2020....dneska by to šlo!!!
Dáš,,saurine" aspon'první štyk???
:D :D :D
Tiez by som prijal titulce na AMZN verziu, vdaka
Takéto vulgarizmy sem nepatria!!!
Ak naozaj v živote takto nadávaš, tak potom si často nervózny, a
Také bych se přimluvil za titulky?
Jak se na ni ma obratit, kdyz nikde nema email? Btw.to je jedna z veci, ktera mi tu fakt hodne ch
TAké se moc přimlouvám, tohle bude skvělý seriál :-)
Šup, šup s tou pětkou :-) Posílám energii, plamínka i mulisáka bulisáka :-)
coolMoooc prosíme o překlad!Dííky.diky
zajimave proc vadi Anglanum ceske titule na ceskem servru Serialzone... ale kazdopadne je to porad s
To nie je 60%, ale to je 60 z 88 minút filmuPřipojuji se s prosbou o titulky.
Díky.
Náš "Český COREY" - https://www.cestyksobe.cz/tag/pavel-rosko
Pokud jsou v době vydání release titulky na NF, tak bývají přibalené. Já většinu releasů beru od zdr
Nemusí to být dokonalé, hlavně když to lidi mohou zkouknout. Udělej prosím překlad!! Prosím! :-)
Jeeeej, tak to je skvelé, že bude možno 2. séria. :)
Nějaký časový rámec na odpověď?DIKY!!