DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

renda.stark

23.5.24 0:24 renda.stark
Poslední reakce: 23.5.24 22:16 renda.stark

Premium web

13.5.24 10:00 ratchetka

Telegram skupina

4.5.24 17:20 kuko@mailcupp.com
Poslední reakce: 5.5.24 13:57 kuko@mailcupp.com

Náhrada za subscene.com?

4.5.24 15:55 mysubs
Poslední reakce: 5.5.24 9:54 barcl

Titulky++

30.4.24 22:23 desade
Poslední reakce: 1.5.24 19:00 namiz

LATE NIGHT WITH DEVIL

30.4.24 12:37 Hladir
Poslední reakce: 30.4.24 12:45 sheffield358

Bringing Out the Dead (1999)

21.4.24 15:30 peknypotkan
Poslední reakce: 25.4.24 13:40 junt

---

16.4.24 19:40 renda.stark
Poslední reakce: 19.4.24 19:01 junt

Bones (celá sezóna) přečas na web-dl

9.4.24 0:07 kusinpetr

Počítadlo

8.4.24 18:58 junt
Poslední reakce: 27.5.24 18:08 vasabi

NOVA S51E06 Great American Eclipse (2024)

5.4.24 10:38 mysubs
Poslední reakce: 5.4.24 11:19 K4rm4d0n

The amazing race

31.3.24 13:50 Traunt

Silk Road From Above S01 (2023)

26.3.24 10:27 mysubs
Poslední reakce: 26.3.24 11:00 ratchetka

Wind Chill (2007)

25.3.24 19:53 peknypotkan
Poslední reakce: 5.4.24 8:43 beautiqueen

Výskum o fansubbingu

18.3.24 9:48 Adr_hrb

subtitleedit ukládání

18.3.24 2:49 JustOlda
Poslední reakce: 27.3.24 1:13 kruger45

Přečas Blue skies 1946

17.3.24 22:03 AnniqueChD
Poslední reakce: 19.3.24 21:48 junt

Překlad "henway" vtipu (hen weight)

17.3.24 14:58 msiticjoe
Poslední reakce: 17.3.24 17:54 msiticjoe

Perfect Days

15.3.24 10:54 kolega5
Poslední reakce: 15.3.24 16:46 kicN

Titulky k novým dílům seriálu Věřte Nevěřte

14.3.24 15:59 lofas33
Poslední reakce: 14.3.24 19:26 Clear

Mazání diskuzí, cenzura atp.

14.3.24 14:57 Superadmin
Poslední reakce: 26.3.24 15:52 Hladir

Diakritika v titulcích

11.3.24 0:12 iampng
Poslední reakce: 12.3.24 12:50 junt

Tento požadavek byl vyřízen a titulky nahrány na server

1.3.24 19:13 vasabi
Poslední reakce: 12.3.24 16:31 vasabi

precas Keane (2004)

29.2.24 7:19 mozog
Poslední reakce: 12.3.24 6:51 mozog

Succession

26.2.24 18:40 Maco1989

Titulky z VOD 2

23.2.24 19:06 IndianaJonezz
Poslední reakce: 11.3.24 14:52 Ranveer

Hlasy za požadavky

18.2.24 20:46 subtitties
Poslední reakce: 19.2.24 18:52 desade

Požadavky

8.2.24 7:43 ratchetka
Poslední reakce: 2.3.24 6:49 ratchetka

Software pro automatickou synchronizaci

7.2.24 9:09 eojdgs
Poslední reakce: 22.2.24 19:31 mysubs

software

7.2.24 8:58 eojdgs

Přečasování titulků a vytvoření titulků

2.2.24 21:29 AnniqueChD
Poslední reakce: 19.3.24 21:13 AnniqueChD

PREMIUM

22.1.24 20:43 josefir
Poslední reakce: 24.1.24 8:52 ADMIN_ViDRA

---

20.1.24 18:45 renda.stark
Poslední reakce: 21.1.24 23:33 vasabi

Titulky k seriálu Ted

19.1.24 20:34 Talpy
Poslední reakce: 19.1.24 21:05 speedy.mail

Titulky z VOD

18.1.24 18:54 IndianaJonezz
Poslední reakce: 23.2.24 14:17 Superadmin

Je tu nejaky HUN - SK prekladatel?

17.1.24 21:12 FeMe72
Poslední reakce: 25.1.24 9:45 FeMe72

Přečasy Supernatural

17.1.24 12:32 Clear
Poslední reakce: 19.1.24 9:58 zandera

ROZDÍLNÉ OFICIÁLNÍ TITULKY NETFLIXU K FILMU Lift (2024)

16.1.24 22:04 vegetol.mp
Poslední reakce: 17.1.24 17:39 vegetol.mp

---

15.1.24 17:25 renda.stark
Poslední reakce: 15.1.24 23:31 renda.stark

Vyhladavanie

14.1.24 22:10 ferofero
Poslední reakce: 22.1.24 17:06 vasabi

Anonymní uživatel

13.1.24 9:14 peknypotkan
Poslední reakce: 13.1.24 22:47 peknypotkan

Neschválené titulky.

12.1.24 19:06 vasabi
Poslední reakce: 22.2.24 15:09 kruger45

Subtitle Edit neukládá změny

31.12.23 15:39 Selma55
Poslední reakce: 2.1.24 18:47 ratchetka

PLAKÁT

29.12.23 9:47 vasabi
Poslední reakce: 19.2.24 20:34 vasabi

Hezké Vánoce

24.12.23 15:34 vasabi
Poslední reakce: 31.12.23 19:09 defdog

ALTERNATIVNÍ NÁZEV

17.12.23 8:54 vasabi
Poslední reakce: 18.12.23 13:21 vasabi

Vlastný pôvodný preklad vs Úprava vlastného prekladu

7.12.23 21:03 desade
Poslední reakce: 14.12.23 20:26 majo0007

https://oldpremium.titulky.com/

6.12.23 14:22 Nih
Poslední reakce: 7.12.23 20:48 Nih

Stejné názvy filmů

6.12.23 9:33 ratchetka
Poslední reakce: 9.12.23 23:24 ratchetka

preklad hororu

5.12.23 17:17 saul0
Poslední reakce: 3.2.24 19:48 Daiker

Přečas na starší seriál : Kingdom 2014

30.11.23 21:15 a.s.h.e.r
Poslední reakce: 2.12.23 15:51 wacko

Objednávání dárků

30.11.23 16:21 Superadmin
Poslední reakce: 7.5.24 13:56 voyager16

PROČ JE TO BLOKOVÁNO?

27.11.23 17:52 vasabi
Poslední reakce: 28.11.23 9:01 Superadmin

Zmena fungovania známeho úložiska!

24.11.23 13:12 iljito
Poslední reakce: 27.11.23 11:35 mtu

PROČ TO NENÍ SMAZÁNO!!!!!!

23.11.23 17:24 vasabi
Poslední reakce: 20.12.23 4:41 zemetras

Title na film Umenie Sebaobrany 2019

16.11.23 23:47 BetmanX
Poslední reakce: 20.11.23 18:01 NickDocasny

Opravdu je blokování adblock nutné?

16.11.23 23:29 Palast
Poslední reakce: 21.11.23 14:49 Superadmin

Ostré jako břitva

15.11.23 17:41 lubter2511
Poslední reakce: 15.11.23 19:13 KUBA2000

Hledám titulkáře na jednorázovou spolupráci - otitulkování 4 přednášek v CZ do CZ

13.11.23 16:29 harvester_cz
Poslední reakce: 14.11.23 9:07 harvester_cz

Nenačíte mi stránku

12.11.23 10:31 Ananas125
Poslední reakce: 14.11.23 12:15 vasabi

Velikost poznámky pod titulky

7.11.23 19:13 Lomri
Poslední reakce: 10.11.23 18:35 vasabi

Pomalé načítání stránek na titulky.com

5.11.23 15:01 jarda1952
Poslední reakce: 15.2.24 18:30 vasabi

Titulky SUB

31.10.23 17:16 ratchetka
Poslední reakce: 1.11.23 17:11 vasabi

Kodi

31.10.23 16:04 pumikos
Poslední reakce: 31.10.23 18:26 pumikos

Proč není v odkazech ČSFD?

17.10.23 21:00 pass1234
Poslední reakce: 12.11.23 13:14 pass1234

Titulky se neschvalují, pane Superadmine. Můžu vědět proč? Nejsem tu první den.

12.10.23 21:27 vasabi
Poslední reakce: 17.10.23 23:22 blacklanner

CIZÍ TITULKY

11.10.23 14:29 SovakSova

Rozšírenie Titulky Plus

4.10.23 12:18 majo0007
Poslední reakce: 14.10.23 12:49 ADMIN_ViDRA

Přečas na 3 filmy

4.10.23 0:45 henrytomasino
Poslední reakce: 4.10.23 18:07 junt

SubtitleEdit - autopreklad, kvalita?

2.10.23 16:52 mysubs

schválenie titulkov - doba

26.9.23 13:29 saul0
Poslední reakce: 28.9.23 9:45 jack1945

Požíadavky

21.9.23 9:39 bwc45
Poslední reakce: 23.9.23 9:23 bwc45

Titulky k filmu Podezřelá

14.9.23 9:53 Ajvngou

bilionskdy budou titulky pro 4 díl

4.9.23 21:06 krumpac11
Poslední reakce: 4.9.23 21:20 K4rm4d0n

The Ingeneer

31.8.23 11:27 dufy3050
Poslední reakce: 31.8.23 12:01 ratchetka

Potopa 1974 polský film /The.Deluge, Potop, Потоп/

28.8.23 21:38 panacik80
Poslední reakce: 8.9.23 21:10 Selma55

Přečasovat The legend of Korra

23.8.23 21:04 Siki026
Poslední reakce: 28.8.23 0:35 mtu

chyby

19.8.23 11:35 AIFELOVKAKAKA
Poslední reakce: 21.8.23 11:28 ADMIN_ViDRA

ZAPSÁNO V ROZPRACOVANÝCH - DOTAZ NA ADMINA

16.8.23 19:51 wauhells
Poslední reakce: 21.8.23 15:53 vasabi

Prosba o informaci

15.8.23 20:02 jirounek
Poslední reakce: 1.12.23 19:48 mameluk74

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky titulků.
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, ale stačí sledovat sekci rozpracované. Je tam vše potřebné do posledního detailu.
Ahoj Lordek. Je prosim nejaky hruby odhad kedy by to mohlo byt ? Dakujem a vazime si tvoju pracu !
Měl by o tohle někdo zájem? Titulky jsou.
A nebylo by tedy fajn zamezit tomuto? Ona to bude navíc práce pro admina, ale nebude to lepší pro te
K čemu SDR? Absolutně nevíš o čem plácáš.. Hyeena to napsal dobře. Jenže tu máš další technologie pa
To už tu spamuješ. Upřímně. Jdi už do prdele, tohle patří jinam. majo007 má recht.
Furiosa A Mad Max Saga 2024 1080p HDTS X264 COLLECTIVE
Neni treba dat si robit profi kalibraciu, kukni na RTINGS a nastav si to podla nich.
Je to translátor.DíkyTo je šumák, důležitej je obsah.
Už mažou translatorskej odpad i na premiu? -claps-claps-
Kam zmizely ty neschvalene titulky na premku ? Jeste vcera tam byly.
Ďakujem
Nepřeložil by někdo tohle totálni béčko? Už jsou venku jak 1080p tak 2160p verze.
Standarta vlaje na Pražském Hradě, tu má tady málokdo.
Ešte raz - toto sú titulky.com, nie TV technika, nikoho to nezaujíma!
Nic jenom, jsem se divil že někdo kdo má 4k tv, vyžaduje SDR za mě je SDR hnusný. Tot vše nechápu kd
"Netrolling"... ani by som nepovedal, pomeriavate si tu ftákov, ktorý má väčší. Čo to má čo spoločné
Pokud chvíli vydržíte mám to v plánu hned po Civil War. Takže o víkendu. Předchozí 2 díly (Panderver
nechaj si spravit profi kalibraciu obrazu. :)
Takže si jsi neměl kupovat HDR Tv které prostě takový obraz má, vyplatí se to hlavně u filmů/her kde
Takže to bude softvér ne hardware, což je zvláštní nějaký špatný firmwér? nevím v tomhle se nevyznám
Na druhu stranu ale, konzolove hry z PS5 a XBOXu mi na tom v HDR idu uplne super a je to topka. Len
No ne, tak aby som to tu objasnil :-) Mam najvyssiu radu LG TV, tzn. HDR a Dolby Vision samozrejme p
^Netrolling, Jako nechápu co za zařízení to musí být tipuji více jak 8 staré
Tak lidi tady mají nízké standarty, takže bych se nedivil kdyby mu i pár zatleskalo ˇ^
737
00:31:41,333 --> 00:31:43,002
Víš, je to jako s dobrými drogami,

738
00:31:43,102 --> 00:3
Ahojte, bol by som Vám veľmi vďačný ak by sa niekto našiel kto by spravil preklad či už CZ alebo SK
63
00:02:35,456 --> 00:02:37,090
Nemůžete mi jen tak říct, že existuje nový zázračný lék

64
00


 


Zavřít reklamu