DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

Ako si nastavím fotku?

24.2.18 12:17 Mudvayne
Poslední reakce: 25.2.18 10:43 Mudvayne

Prosim o radu ohledne stahovani titulku v archivu

23.2.18 20:08 a-g-o-n-y
Poslední reakce: 25.2.18 10:40 ADMIN_ViDRA

Hledám překladatele z angličtiny do maďarštiny za honorář

22.2.18 19:50 art_filmy_prenosy

Báseň Johna Miltona - překlad

20.2.18 16:12 pablo_almaro
Poslední reakce: 23.2.18 1:54 pablo_almaro

Korekce

17.2.18 11:03 Parzival
Poslední reakce: 17.2.18 15:37 7point

Nedialogový text

16.2.18 14:27 Parzival
Poslední reakce: 20.2.18 23:12 xpavel

Komentáře v sekci Požadavky

15.2.18 18:34 tkimitkiy
Poslední reakce: 22.2.18 13:12 marosweiss

schválení mcmafia s01e03

14.2.18 20:18 miodio
Poslední reakce: 15.2.18 0:36 subtitties

Limit stahovani titulku

13.2.18 23:17 MSI0019
Poslední reakce: 20.2.18 18:54 MSI0019

Film, ktorý nie je na IMDB

13.2.18 18:48 andrea1717
Poslední reakce: 14.2.18 0:39 andrea1717

Aegisub - prosba o radu

12.2.18 7:46 Mejsy
Poslední reakce: 16.2.18 21:54 Mejsy

The Ritual

12.2.18 7:45 volcanon
Poslední reakce: 12.2.18 13:10 Densha0toko

el chapo 2 seria ?

11.2.18 6:50 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 23.2.18 18:09 marosweiss

Titulky

8.2.18 20:07 lenkapaskova
Poslední reakce: 8.2.18 20:29 lenkapaskova

yts.ag vs yts.me

8.2.18 19:02 peknypotkan
Poslední reakce: 8.2.18 19:20 tkimitkiy

Promazání požadavků

8.2.18 14:30 tkimitkiy
Poslední reakce: 17.2.18 17:43 tkimitkiy

žádost :)

2.2.18 9:20 AnAlKiNg
Poslední reakce: 5.2.18 19:37 4ceratops

Chybka v sekci Požadavky

1.2.18 9:16 tkimitkiy

Žádost

28.1.18 17:18 jrmaxa@seznam.cz

Titulky z VOD zdroje

27.1.18 19:09 Parzival
Poslední reakce: 28.1.18 16:23 98765

ako vytvorit titulky

27.1.18 14:18 adelahrabovska
Poslední reakce: 27.1.18 15:29 urotundy@cbox.cz

Dotaz/návrh k hlasování

25.1.18 16:11 tkimitkiy
Poslední reakce: 30.1.18 13:37 tkimitkiy

Potřebuju poradit s překladem

24.1.18 19:09 Davido1
Poslední reakce: 1.2.18 10:12 Davido1

Dangerous Days: Making Blade Runner (požiadavka)

20.1.18 15:33 peknypotkan

Schvalovanie titulkov - poradie

20.1.18 8:26 peknypotkan
Poslední reakce: 20.1.18 10:20 tkimitkiy

---

19.1.18 21:17 Parzival
Poslední reakce: 26.1.18 10:24 tkimitkiy

změna uživatelského jména

18.1.18 14:35 ondrej76
Poslední reakce: 27.1.18 11:11 Clear

Profil uživatele

17.1.18 18:11 tkimitkiy
Poslední reakce: 25.1.18 16:14 tkimitkiy

Překlad do Maďarštiny

16.1.18 23:15 Joshcasiny

Dilema

16.1.18 14:48 eleintron
Poslední reakce: 17.1.18 12:31 eleintron

Překlad The Good Place

16.1.18 13:18 Figggo8
Poslední reakce: 16.1.18 15:03 ADMIN_ViDRA

Prosba o přečas na Sint (2010)

16.1.18 4:29 raimi
Poslední reakce: 16.1.18 16:44 raimi

Návrh na vyhledávání

15.1.18 21:09 peekaa
Poslední reakce: 17.1.18 0:49 ferofero

Jak změnit rok u titulků?

15.1.18 17:13 petrapetra
Poslední reakce: 15.1.18 21:30 petrapetra

titulky ke starším filmům

13.1.18 20:30 HUJDA
Poslední reakce: 29.1.18 19:21 HUJDA

Titulky, hodnocení ČSFD a odkaz ke stažení

12.1.18 20:00 stirl021
Poslední reakce: 2.2.18 17:57 nibbles30

Komentáre k rozpracovaným

11.1.18 5:48 4ceratops
Poslední reakce: 11.1.18 17:24 4ceratops

Přečasování titulků

9.1.18 18:21 Parzival
Poslední reakce: 14.1.18 23:53 xpavel

Hledám titulkáře za honorář

9.1.18 0:33 heresie
Poslední reakce: 23.1.18 10:50 tkimitkiy

Nefunkčmý odkat na imdb

8.1.18 16:57 hygienik
Poslední reakce: 10.2.18 20:17 hygienik

Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms

8.1.18 8:40 AGOA

Help - heslo

7.1.18 21:07 DracoD
Poslední reakce: 7.1.18 22:29 speedy.mail

Seal tem

4.1.18 21:11 hayena
Poslední reakce: 7.1.18 13:43 majo0007

pomoc so znakmi zobrazenie

4.1.18 15:07 lacotaraba
Poslední reakce: 4.1.18 16:01 clodwik

Throne of Elves - CZ

3.1.18 20:20 Murry
Poslední reakce: 11.1.18 17:07 desade

---

3.1.18 3:17 passengers
Poslední reakce: 3.1.18 13:41 lukascoolarik

frustrace

2.1.18 9:29 Kh0r1N
Poslední reakce: 3.1.18 21:54 f1nc0

Nejsou vidět moje komentáře

1.1.18 20:01 Jamraa
Poslední reakce: 2.1.18 18:37 majo0007

Schvalování subtitlů

1.1.18 10:59 pwh
Poslední reakce: 17.1.18 0:53 ferofero

---

25.12.17 17:26 umirnen

Iron Man Forced titulky

25.12.17 17:12 RRobin12
Poslední reakce: 25.12.17 22:48 speedy.mail

pomoc

24.12.17 22:21 kurbel

Kódovanie titulkov

23.12.17 18:01 someguy.nextdoor14
Poslední reakce: 24.12.17 6:57 someguy.nextdoor14

Titulky k Robin Hood z roku 1973

23.12.17 15:40 _Bonpar
Poslední reakce: 23.12.17 17:13 _Bonpar

Vánoce

22.12.17 22:33 hayena
Poslední reakce: 25.12.17 8:49 martanius105

Stiahnutie titulkov pre celú sériu...

21.12.17 14:57 kormutok
Poslední reakce: 21.12.17 18:08 kormutok

pro plachta6205

20.12.17 20:46 proper
Poslední reakce: 20.12.17 22:26 Frenki

Návrh na zlepšenie webu

18.12.17 17:42 kejzet
Poslední reakce: 28.12.17 10:44 karel35

Stahovat titulky

17.12.17 13:49 Nihan
Poslední reakce: 18.12.17 16:41 passengers

Jak najít titulky k filmu s krátkým názvem

15.12.17 21:46 ONeill1952
Poslední reakce: 15.12.17 22:02 ONeill1952

Pomoc

15.12.17 20:13 Nihan
Poslední reakce: 11.1.18 16:36 tibic2

Nevíte, jak se jmenuje tento seriál?

11.12.17 15:04 Gami.Pet
Poslední reakce: 15.12.17 16:58 chey

Schvaleni titulků

10.12.17 17:02 cguio
Poslední reakce: 11.12.17 20:31 f1nc0

nahrávání titulků

10.12.17 8:57 ondrej76
Poslední reakce: 10.12.17 13:14 Superadmin

Prekladatelia

9.12.17 19:29 pavolsk4
Poslední reakce: 20.12.17 20:28 ADMIN_ViDRA

Dunkirk Vs Mother!

7.12.17 23:48 Collector03601
Poslední reakce: 11.12.17 14:15 xpavel

Polština

5.12.17 9:13 dana32
Poslední reakce: 12.12.17 7:56 Clear

Pomoc :)

3.12.17 17:34 Badricia
Poslední reakce: 6.12.17 16:51 f1nc0

Reklama

3.12.17 12:29 tonnio
Poslední reakce: 13.12.17 18:51 Frenki

Subtitle Edit_přehrávání .mkv videa

2.12.17 15:51 saurix
Poslední reakce: 11.12.17 15:49 unchained

překladatelský oříšek: "I bet you do like you some watermelon"

1.12.17 18:47 peatroz66
Poslední reakce: 4.12.17 19:36 peatroz66

Murdoch mysteries (Pripady detektiva Murdocha) - 11. serie

1.12.17 18:42 terezie79
Poslední reakce: 9.12.17 16:22 alenka48

Zhanam niekoho kto mi spravi titulky -zaplatim :)

1.12.17 6:42 dominiquestit2
Poslední reakce: 1.1.18 18:35 FuNNyCZUK

zobrazenie dátumu uloženia titulkov

1.12.17 0:18 stasojaso
Poslední reakce: 1.12.17 17:55 stasojaso

Malkivian

29.11.17 22:52 hayena
Poslední reakce: 30.11.17 6:17 pavelruzek

Poltergeist: The Legacy 2008

28.11.17 19:21 Aziatix

Přečas na A.Touch.Of.Zen.1971.1080p.BluRay.x264-GHOULS

28.11.17 9:31 raimi

Co když dva mluví ve stejnou dobu

27.11.17 18:04 Patorikku
Poslední reakce: 2.12.17 20:14 f1nc0

Babylon Berlin

27.11.17 9:20 Matthew-cz

Philip K. Dick's Electric Dreams

25.11.17 11:18 DoctorQQ
Poslední reakce: 25.11.17 19:07 DoctorQQ

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky titulků.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dakujem :)9.9/10 na imdb ani náhodou...Bezva. Díky!O.k díky za info.Budu se těšit.Děkuji za titulky :-)Předem děkuji za titulky :-)Předem děkuji za titulky :-)
To bude pořádná korektura, jestli ji budeš dělat dva dny...
yts.am 1080p. WEB prosím
Hele tak buď po půlnoci nebo zítra odpoledne. Trošku se to zkomplikovalo.
ja myslim z na verziu Dismissed.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Starších Godzilla filmov je tu poprekladaných neúrekom. Pokiaľ ma pamäť neklame, niekto sa tu na to
prosím o překlad na verzi Beast.of.Burden.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
To je to, co se snažím už pár týdnů psát ve Fóru -> v sekci Požadavky je spousta filmů, ma které už
Super díky moc. A nemáš v plánu řekládat třeba i starý Godzilly filmy?
Díky, že překládáš tenhle film!
Budou tvé titulky sedět na verzi:
Dismissed 2017 720p WEBRip 650 M
Ty titulky byly určitě odsud.
Môže to byť dobrý film, našiel som s titulkami na ul.to
Ďakujem :)dekuju, a pokracuj prosim...
díky !!
je to na datoid.**
.
jsi hodný a je prima, že překládáš horory,
mám je také moc rád :-)
vyhoď to z rozpracovanýchA jedny Holandske.
Prikladam titulky, sice jen Francouzke ale maji casovani. Alespon pro DVD.
Pravděpodobně jo.
Mohl bys trochu aktualizovat stav překladu? Už je tu asi pátý den: Překlad - 35% Snad odpoledne by
pakoss: Bohužel teď ti na to neodpovím, ale stáhnu si to, a když by nesedělo, tak to na ni přečasuju
Keep.Watching.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv (1 hod, 29 min, 18 sek.)
Prosím, myslíš, ž
Ahoj, chci se zeptat jestli dnes budou hotové ty titulky.
Diks