DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

---

9.7.20 20:07 dinocros

Používání sekce rozpracované

8.7.20 10:27 PraetorianCZ
Poslední reakce: 9.7.20 0:19 sloum321

---

7.7.20 20:52 dinocros
Poslední reakce: 7.7.20 20:57 dinocros

Automatické zrušení požadavku?

6.7.20 13:46 Q_bytost
Poslední reakce: 9.7.20 11:49 Q_bytost

Filter all / film / serial ?

5.7.20 23:44 zemetras
Poslední reakce: 6.7.20 16:24 kormutok

Bedrag, Il Capo Dei Capi

5.7.20 20:01 vincekn
Poslední reakce: 5.7.20 22:59 panacik80

pomoc s prekladem

1.7.20 4:19 HTB
Poslední reakce: 1.7.20 19:31 HTB

Money Heist / Papírový dům S02

30.6.20 11:08 czaspy
Poslední reakce: 30.6.20 11:53 jihlava

Prosím přečasovat

28.6.20 19:15 HoufinoUbuntu
Poslední reakce: 2.7.20 20:32 junt

Titulky Dem Horizon So Nah

26.6.20 13:05 Andrea186
Poslední reakce: 26.6.20 13:32 ADMIN_ViDRA

Update titulkov cakajucich na schvalenie

25.6.20 10:27 zemetras
Poslední reakce: 26.6.20 20:52 zemetras

L.O.R.D. Legend of Ravaging Dynasties - PREMIUM?

19.6.20 15:24 kormutok
Poslední reakce: 19.6.20 17:42 kormutok

Bedrag S03 další titulky

19.6.20 14:31 NedArch
Poslední reakce: 19.6.20 19:13 danny-v

PŘEČASOVÁNÍ TITULKŮ U HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI

16.6.20 0:40 martula007
Poslední reakce: 22.6.20 14:58 wacko

Prosím přečasovat

15.6.20 20:08 HoufinoUbuntu
Poslední reakce: 16.6.20 21:51 HoufinoUbuntu

Překlad stand-up comedy

15.6.20 13:53 nocturnus666
Poslední reakce: 25.6.20 18:42 DrozZd

SVINA

12.6.20 7:53 jan3e3
Poslední reakce: 12.6.20 12:27 ADMIN_ViDRA

Equal Standard

3.6.20 7:07 krumpac11
Poslední reakce: 3.6.20 10:16 speedy.mail

UNICODE

31.5.20 11:23 Subsue
Poslední reakce: 31.5.20 23:01 molik3211

Tučné písmo nefunguje

31.5.20 10:30 Vabr28
Poslední reakce: 1.6.20 20:16 Nih

překlad ENG titulků do CZ?

29.5.20 0:46 Jardys88
Poslední reakce: 10.6.20 17:56 desire111

Prosím přečasovat

27.5.20 19:27 HoufinoUbuntu
Poslední reakce: 1.6.20 20:36 J.e.t.h.r.o

the ggod fight

25.5.20 17:36 atomintel
Poslední reakce: 25.5.20 18:01 zandera

schváleno - objeví se při příštím přenosu

24.5.20 12:50 Radmila
Poslední reakce: 24.5.20 15:27 K4rm4d0n

Snrt v ráji, serie 3

23.5.20 15:23 McTell

PROSÍM PŘEČASOVAT TITULKY

16.5.20 13:21 praescriptio

911, 155 nebo 112?

15.5.20 19:28 Vabr28
Poslední reakce: 16.5.20 14:10 zandera

titulka a ich prezitie tuna ...

15.5.20 14:59 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 15.5.20 20:45 panot

Žiadosť prekladu z CZ do SK a naopak

14.5.20 15:33 Nih

Překládání zdejších titulků - autorská práva

12.5.20 8:55 martivo3
Poslední reakce: 29.5.20 12:53 Mianna87

Jak zažádat o překlad cizojazyčných titulků

11.5.20 16:10 Superadmin
Poslední reakce: 17.5.20 10:20 Nih

YouTube titulky

10.5.20 9:09 martin.zrnik
Poslední reakce: 11.5.20 19:34 zandera

Formát titulků v chytrý televizi

5.5.20 19:04 defdog
Poslední reakce: 26.5.20 19:25 budvar12

Hledám titulky

4.5.20 15:23 JackeerCz
Poslední reakce: 21.6.20 9:14 fabiankoPD

Dvoje titulky

3.5.20 22:18 patrik45621
Poslední reakce: 4.5.20 0:40 pavuky

Proč !ZRUŠEN!need4seed

2.5.20 2:00 michproch
Poslední reakce: 24.5.20 15:48 Superadmin

Kde se to nachází....

1.5.20 18:44 Lilianka111
Poslední reakce: 2.5.20 7:13 jrd.nov

Přečas Titulků Na Serial Kingdom Hospital

1.5.20 8:10 Lubosakk

Titulky napevno do videa

29.4.20 17:49 Nih
Poslední reakce: 1.5.20 22:40 junt

Přehrávání titulků v TV

26.4.20 10:26 kusinpetr
Poslední reakce: 26.4.20 17:23 zandera

Proč mi nejdou stáhnout titulky

22.4.20 18:18 333prg
Poslední reakce: 22.4.20 20:36 desade

Znaky unicode

20.4.20 12:02 desade
Poslední reakce: 21.4.20 21:28 desade

Titulky - Chasing the Dragon

14.4.20 14:26 Bobakus1
Poslední reakce: 15.4.20 21:10 Bobakus1

PROSBA

13.4.20 23:52 v.valmont
Poslední reakce: 19.5.20 13:33 Lil_D

Titulky z DVD

12.4.20 14:13 verasou.
Poslední reakce: 22.5.20 10:55 HTB

Vynulování počtu stažení

9.4.20 16:10 yardamovies
Poslední reakce: 9.4.20 20:54 xtomas252

Suits a Dionick89

9.4.20 12:30 HeauMeau
Poslední reakce: 26.4.20 11:16 ADMIN_ViDRA

Zadost o preklad do CZ kdyz SK jiz existuje

4.4.20 14:24 Stunherald
Poslední reakce: 4.4.20 14:33 Stunherald

Jak vzít titulky z filmu?

29.3.20 23:22 Vabr28
Poslední reakce: 30.3.20 8:16 Vabr28

Zabezpečené stažení titulků

28.3.20 23:24 CzechTitles
Poslední reakce: 28.3.20 23:33 speedy.mail

---

28.3.20 16:36 ib1
Poslední reakce: 28.3.20 19:03 zandera

Spojení dvou epizod dvou seriálů

27.3.20 13:40 bounas
Poslední reakce: 29.3.20 16:15 farmaister

nahrané titulky neschváleny? zmizely?

27.3.20 9:32 lbigboss
Poslední reakce: 30.3.20 3:15 lbigboss

Money Heist

26.3.20 21:14 patrik45621
Poslední reakce: 4.4.20 15:05 runother

Titulky k divadelním představením (činohra, muzikál apod.)

26.3.20 19:26 kudelicek
Poslední reakce: 4.7.20 3:07 kudelicek

Prosba vytvoreni titulkú k dokumentu na youtube

24.3.20 19:01 marek01

Titulky k filmovým písním

24.3.20 18:55 StrikE.cz
Poslední reakce: 24.3.20 19:11 vidra

Program

23.3.20 19:12 HoufinoUbuntu
Poslední reakce: 23.3.20 20:10 Parzival

Dotazy k VIP

19.3.20 14:16 Q_bytost
Poslední reakce: 20.3.20 14:54 warran

Návrh několika úprav pro web

17.3.20 20:25 olasek
Poslední reakce: 6.5.20 10:25 FrantFrant

Neschálené titulky

17.3.20 19:59 papuliak
Poslední reakce: 5.5.20 10:06 fanous21

Kórejské filmy na VOD + ripy

15.3.20 20:06 Nih
Poslední reakce: 19.3.20 14:11 Nih

Země původu filmu

15.3.20 8:17 tkimitkiy
Poslední reakce: 15.3.20 20:54 Mejsy

Vytvoření časování z audia

14.3.20 20:17 Parzival
Poslední reakce: 15.3.20 8:59 Parzival

TOP Titulky

13.3.20 5:27 mpnet
Poslední reakce: 14.3.20 4:38 mpnet

Hamilton

10.3.20 17:40 ttkanicka
Poslední reakce: 14.3.20 1:15 xtomas252

pomoc s titulkama

2.3.20 15:54 HTB
Poslední reakce: 2.3.20 18:19 HTB

Ako zmeniť MP4 na AVI, alebo niečo iné?

1.3.20 17:46 Nih
Poslední reakce: 2.3.20 22:11 Nih

Titulky do MP4 - pridať a odobrať

28.2.20 23:25 kormutok
Poslední reakce: 7.3.20 21:45 desade

Aktualizace titulků

28.2.20 22:29 tominotomino1
Poslední reakce: 28.2.20 23:04 tominotomino1

TITULKY NA SERVERU S ONLINE FILMY.

25.2.20 23:00 patrik45621
Poslední reakce: 26.2.20 1:08 zandera

Vyhledávání titulků

22.2.20 18:49 ttkanicka
Poslední reakce: 19.3.20 18:07 Matess1987

Seriál od Agathy Christie

22.2.20 13:10 Eminem12345
Poslední reakce: 22.2.20 14:43 J.e.t.h.r.o

Západní křídlo / The West Wing (TV seriál) (1999)

20.2.20 2:20 ZOLINOZOLINO
Poslední reakce: 1.6.20 22:09 massa1970

Podivné symboly

19.2.20 19:05 Vabr28
Poslední reakce: 20.2.20 14:18 LotaDeMacedo

Hľadám preklady - NHK Documentary S20, Jak?

19.2.20 15:27 kormutok

Chicago Fire s07

18.2.20 8:14 runother

Čo sa stalo so serialzone???

16.2.20 21:44 Nih
Poslední reakce: 21.2.20 19:55 f1nc0

TITULKY - RYCHLOST VS. KVALITA

16.2.20 14:10 LotaDeMacedo
Poslední reakce: 19.2.20 17:08 LotaDeMacedo

Prodleva ve schválení titulků

11.2.20 10:40 Superadmin
Poslední reakce: 7.5.20 12:01 HTB

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky titulků.