DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

I Am Paul Walker 2018

12.8.18 16:14 krumpac11
Poslední reakce: 13.8.18 20:41 krumpac11

Subtitle Workshop uvozovky

10.8.18 11:18 santiamen
Poslední reakce: 10.8.18 23:13 santiamen

Prosba o prečas

10.8.18 10:26 LIAN

Zdroj

9.8.18 18:26 Porůn
Poslední reakce: 9.8.18 19:22 Katru

Potřebuji titulky ke krátkému videu

9.8.18 12:05 stromone
Poslední reakce: 11.8.18 17:49 tkimitkiy

SRAZ V BRNĚ

7.8.18 15:19 ADMIN_ViDRA
Poslední reakce: 9.8.18 21:58 xpavel

preklad tituliek :)

6.8.18 20:00 PrettyLetty
Poslední reakce: 11.8.18 10:34 pavolsk4

Prosím o titulky k seriálu The Munsters 1964

5.8.18 9:33 barca.hudak
Poslední reakce: 5.8.18 12:22 barca.hudak

7 Days in Entebbe

31.7.18 19:03 otamat
Poslední reakce: 31.7.18 22:13 famfulin

Star vs The Forces of Evil( Star proti sílám zla) CZ titulky na 3. sériu

31.7.18 12:25 RichardSK289

Přenos titulek?

30.7.18 17:10 Winter_Maggie
Poslední reakce: 30.7.18 18:06 Winter_Maggie

Prosba o přečas na Macabre (2009) Blu Ray

29.7.18 14:52 raimi

Dinotopia 2002(3díl)

27.7.18 17:34 HoufinoUbuntu
Poslední reakce: 2.8.18 20:29 HoufinoUbuntu

Hromadné odstránenie titulkov s určitým slovom v texte?

26.7.18 15:55 kormutok
Poslední reakce: 26.7.18 18:59 farmaister

Duck Duck Goose

26.7.18 11:32 krumpac11
Poslední reakce: 26.7.18 16:09 speedy.mail

Gotti - ukončení překladu

23.7.18 21:59 vegetol.mp
Poslední reakce: 12.8.18 20:25 Viny95501

Prosím o pomoc při přečasování

22.7.18 12:44 heblo
Poslední reakce: 24.7.18 18:47 heblo

kde je překladatel Tuaxik ?

19.7.18 18:51 Trump4ever
Poslední reakce: 23.7.18 16:58 andrea1717

PŘEČASY

19.7.18 12:03 zuzana.mrak
Poslední reakce: 19.7.18 23:17 bubbic

Chybně zobrazená URL

18.7.18 20:58 tkimitkiy
Poslední reakce: 18.7.18 22:02 7point

MADAM SECRETARY

18.7.18 11:20 memaris

Avengers, Deapool 2

17.7.18 21:59 AnAlKiNg
Poslední reakce: 26.7.18 23:52 AnAlKiNg

ako preložiť booby a nezabiť vtip

17.7.18 7:27 _krny_
Poslední reakce: 17.7.18 22:52 _krny_

BULHARŠTINA

15.7.18 22:50 ultrašpek

Taj pan + Noble house

14.7.18 21:59 Barr1621
Poslední reakce: 15.7.18 10:45 Barr1621

Bedrag/Follow the money S02

14.7.18 12:02 val07
Poslední reakce: 14.7.18 16:16 Frenki

Titulky k filmu Gotti

14.7.18 11:42 HardST
Poslední reakce: 14.7.18 12:12 farmaister

The Shield precas titulkov

13.7.18 15:59 Lampard88

Anglické titulky (English subtitles) k českým seriálů,

12.7.18 1:47 jardabed
Poslední reakce: 18.7.18 9:14 f1nc0

Pre pamätmíkov - Filmy z 20. storočia

11.7.18 15:05 hygienik

Autocenzura při překladu - funguje?

9.7.18 23:31 lxgivl
Poslední reakce: 24.7.18 22:31 ejha00

Prosba o smazaní komentáře.

8.7.18 22:36 DC_DeteCtive_
Poslední reakce: 9.7.18 12:33 specina

Prosba o rozdelenie titulkov

6.7.18 15:23 LIAN
Poslední reakce: 10.7.18 13:18 Dracarys

Schvalování titulků - jak tady správně na to?

6.7.18 13:01 rheingold
Poslední reakce: 7.7.18 22:26 charliecz90

Adminům: Nefungující odkazy na IMDb

4.7.18 10:17 7point

Film chybí na IMDB

3.7.18 11:31 Libor.
Poslední reakce: 3.7.18 18:40 M7797M

Diakritika pri každom filme

2.7.18 21:20 Himmlich
Poslední reakce: 20.7.18 23:59 Himmlich

AKTUALIZACE STRÁNKY

30.6.18 13:18 LIVINGDEAD
Poslední reakce: 30.6.18 13:53 LIVINGDEAD

Loving Pablo

30.6.18 13:12 krumpac11
Poslední reakce: 30.6.18 13:37 speedy.mail

Prekladá tu niekto z taliamčiny a španielčiny?

26.6.18 12:23 hygienik

Nejnovější titulky

25.6.18 19:03 cremo
Poslední reakce: 25.6.18 20:34 cremo

Releasy na více CD

24.6.18 19:13 vig520

Nové seriály

24.6.18 1:05 LIAN

The Crossing

23.6.18 5:28 mirinop
Poslední reakce: 23.6.18 8:44 mirinop

Na shledanou - nashledanou

20.6.18 10:19 majo0007
Poslední reakce: 20.6.18 11:36 majo0007

Gomorra Season 3 Blu ray

18.6.18 20:42 Lampard88

---

16.6.18 23:08 BetmanX

Fanúšik Monthy Pythonov?

15.6.18 15:12 Eldinka

Subtitle Workshop a háčky

15.6.18 10:29 honzavohralik
Poslední reakce: 18.6.18 8:02 tkimitkiy

Chybějící titulky Beyond the sky

14.6.18 22:12 3m40
Poslední reakce: 15.6.18 10:42 ADMIN_ViDRA

Bastard out of Carolina- zurušenie prekladu?

7.6.18 16:21 hygienik

Sync CZ titulkov podľa EN?

7.6.18 16:12 kormutok
Poslední reakce: 7.6.18 23:01 bubbic

pro pobavení: 8 nových přísloví

6.6.18 13:16 Superadmin
Poslední reakce: 6.6.18 16:57 majo0007

Poptávka - finalizace překladu filmu a následná výroba titulků (spěchá!)

5.6.18 10:15 KubasAR
Poslední reakce: 17.6.18 20:30 K4rm4d0n

Hledám korektora

3.6.18 20:41 samsvobodaa
Poslední reakce: 13.7.18 23:04 memaris

Titulky na Happy End na premium jsou francouzky

2.6.18 18:55 outside
Poslední reakce: 4.6.18 9:34 outside

Titulky k 4k filmům

2.6.18 12:31 scold
Poslední reakce: 2.6.18 12:57 ADMIN_ViDRA

Titulky přes titulky

31.5.18 22:22 farmaister
Poslední reakce: 7.6.18 16:20 kormutok

Problém s vyhledáváním

31.5.18 17:55 Gembler
Poslední reakce: 31.5.18 19:57 Superadmin

Přehnaná spisovnost v titulcích

29.5.18 9:39 Katru
Poslední reakce: 1.6.18 9:04 marosi

FERAL

27.5.18 18:30 Lilianka111
Poslední reakce: 28.5.18 11:08 f1nc0

Korektura

27.5.18 16:05 Porůn
Poslední reakce: 28.5.18 22:19 Katru

Dotaz

27.5.18 13:03 Joe711
Poslední reakce: 27.5.18 15:02 ADMIN_ViDRA

SCHVALOVÁNÍ TITULKŮ

26.5.18 19:28 pskricka1
Poslední reakce: 5.7.18 21:51 Nevada_noir

Titulky Magic Mike nejdou stáhnout

25.5.18 22:30 chrenda60
Poslední reakce: 26.5.18 1:44 chrenda60

Deadpool 2

18.5.18 16:15 franta123
Poslední reakce: 27.5.18 12:22 kurs

Poptávka překladu titulků

17.5.18 23:36 91Milli

Stargate seriály - predĺžené diely?

16.5.18 19:37 kormutok

Klíč na schvalování titulků

13.5.18 13:08 Libor.
Poslední reakce: 13.5.18 21:44 Kasparov88

Hlavní stránka

12.5.18 21:23 pepua
Poslední reakce: 5.7.18 9:56 speedy.mail

Gomorrah S02E07 kontrola titulku

9.5.18 16:28 misaaak
Poslední reakce: 29.5.18 11:06 misaaak

Rampage

4.5.18 17:58 zahr.pep
Poslední reakce: 5.5.18 6:20 f1nc0

My War a Doctor and The Devils

3.5.18 18:13 charliecz90

seal team S1E19

1.5.18 13:10 getrat
Poslední reakce: 1.5.18 13:58 getrat

Vyroba nemeckych titulkov pre 3 ceske filmy. Odmena 450EUR.

30.4.18 10:14 flokitheboatbuilder
Poslední reakce: 30.4.18 16:48 flokitheboatbuilder

Death Race 4: Beyond Anarchy - překlad zmizel

29.4.18 19:20 Dharter
Poslední reakce: 6.6.18 19:11 vidra

into the badlands

27.4.18 11:04 krumpac11
Poslední reakce: 28.4.18 11:19 langi

NAHRAVANIE TITULKOV

25.4.18 10:08 mindhunter29
Poslední reakce: 6.8.18 20:26 Rea_z1982

JAK UPRAVIT NAHRANÉ TITULKY

23.4.18 22:09 mrxsan
Poslední reakce: 23.4.18 22:19 speedy.mail

IMG pri titulkách

18.4.18 14:37 majo0007
Poslední reakce: 22.4.18 10:36 badboy.majkl

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky titulků.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA