Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin S01E03

Seriál

23.1.2026

01.03.2026 14:40

tominotomino1

přeložil 1552 titulků | 10. nejoblíbenější překladatel

Stav překladu: uvedený

S01E01 - hotovo/nahráno
S01E02 - hotovo/nahráno
S01E03 - hotovo/nahráno
S01E04 - v pořadí (po dodělání Ghosts)
S01E05 - v pořadí
S01E06 - premiéra 19. února
S01E07 - premiéra 26. února (finále)

Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 25.2.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.

Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin
1.3.2026 19:38 eques	odpovědět
reakce na 1664618 Super, vďaka.
1.3.2026 14:39 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1664609 Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě bude pokračovat.
1.3.2026 13:38 eques	odpovědět
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
7.2.2026 14:28 jose119	odpovědět
reakce na 1662485 Už jsou nějaké venku.
7.2.2026 14:28 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1662502 Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
6.2.2026 8:09 paav	odpovědět
reakce na 1662485 Ok. Díky.
5.2.2026 22:25 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1662324 Nějaké torrenty jsem našel, ale není těch verzí zatím moc. Takže i já vyčkávám a aktuálně překládám epizodu jiného seriálu.
4.2.2026 16:15 paav	odpovědět
Nějak nemůžu najít 3. díl video. Nevíte, jak to je pls?
23.1.2026 22:41 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1661122 Neboj, i na něj dojde. Jak u něj píšu, plánuji se k němu dostat někdy v únoru (zatím nespecifikuji kdy, ale spíše koncem února).
23.1.2026 22:04 Stoky3713	odpovědět
vyzera, ze chudak Alex Rider to znova schytal