Sie glauben an Engel, Herr Drowak?

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 5.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Sie glauben an Engel, Herr Drowak?
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Sie glauben an Engel, Herr Drowak?
9.8.2026 17:10 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1677318


Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
9.8.2026 15:27 ober6 odpovědět

reakce na 1677255


RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
8.8.2026 20:38 DavidKruz odpovědět

reakce na 1677265


Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
8.8.2026 18:43 ober6 odpovědět

reakce na 1677258


Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-)
Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stopa z FR-repra.
Některé playery umí přemapovat stopy při přehrávání - to by mohlo být východisko...
8.8.2026 16:21 DavidKruz odpovědět

reakce na 1677255


S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
8.8.2026 15:13 ober6 odpovědět

reakce na 1676562


Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS na AC3). Doporučuju opravu pomocí ffmpeg:
ffmpeg -i "\Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H264-FLORiX.mkv" -map 0 -c:v copy -c:a ac3 -af "pan=5.1|c0=c0|c1=c2|c2=c1|c3=c4|c4=c5|c5=c3" Drowak-fixedAudio.mkv
31.7.2026 1:19 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1676562


Dík. Dávam do poradia...
30.7.2026 15:02 DavidKruz odpovědět
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H264-FLORiX [9,25 GB]

příloha Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H264-FLORiX.srt


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. Září
A najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.Díky.
Titulky++ od IDžOR pre Firefox sú 2024. Vyvíja sa niečo? Díky. Používam staručký TM skript, ktorý tu
Velmi pochybuji. To bych hledal spíš u videa na YT.
Já jsem to na tom WS našel i se slovenskými titulky.
Paráda, budu se těšit !
Zdravim daju sa niekde tu alebo inde najst titulky k zahranicnym videoklipom?
To by mohl být svým způsobem originální film nabízísející k překladu některým fajnšmekrem. A teď váž
VOD 6.10. s lokalizací
Ahoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.
Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.
Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)


 


Zavřít reklamu