The Ark

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 4.0 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 47

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy

SeQuel The Ark již zpracovává. Vytvořil již 3 překlady.

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Ark
25.3.2023 8:37 simona01	odpovědět
reakce na 1539432 Díky za 7díl. O5 super překlad
24.3.2023 16:38 KUBA2000	odpovědět
reakce na 1539428 Děkuji i za hlas.
24.3.2023 16:29 simona01	odpovědět
reakce na 1539324 Díky moc,že nebudou schválené mě nevadí, má je super,6 jsem už viděla a netrpělivě čekám ne další. Seš borec, ty slovenské asi nikdy nebudou
23.3.2023 18:47 KUBA2000	odpovědět
reakce na 1539315 Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal. vyšla dnes
23.3.2023 18:46 KUBA2000	odpovědět
reakce na 1539315 Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal.
23.3.2023 17:30 simona01	odpovědět
reakce na 1537906 Přosím ,dopřeložíš to?
12.3.2023 18:18 KUBA2000	odpovědět
reakce na 1537898 Díky, ale hlas mi nepatří. Titulky nejsou schválene a ani nebudou. Ale přesto dík.
12.3.2023 18:08 DoctorQQ	odpovědět
Plním co jsem slíbil, dávám hlas za překlad, nicméně tohle se SyFy OPRAVDU nepovedlo.
17.2.2023 6:07 Frenki	odpovědět
reakce na 1533924 Prosím tě, nauč se číst a nech si ty rádoby chytré kecy.
16.2.2023 21:48 KUBA2000	odpovědět
reakce na 1531743 A co jsi čekal, partu důchodců!
16.2.2023 16:39 zandera	odpovědět
reakce na 1533866 nejspíš až offic. překladatelům se do toho zatím moc nechce, že prý špatný.
16.2.2023 16:13 Mordrull	odpovědět
Nevi nekdo kdy budou titulky ?
5.2.2023 15:28 jack1945	odpovědět
reakce na 1532191 Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
5.2.2023 14:26 jandivis	odpovědět
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzost dát tomu nálepku sci-ci. Uřvaný puboši v plechovce. Děs.
5.2.2023 11:43 jack1945	odpovědět
SYFY?? tak to přeskočím :P
4.2.2023 23:58 Adrian Hates	odpovědět
reakce na 1531743 To je škoda.Dobrých scifi je opravdu pomálu...
4.2.2023 22:36 PetraAlexis	odpovědět
Takže titulky nebudou?
3.2.2023 13:10 graves9	odpovědět
reakce na 1531743 já jsem kousek viděl na NBC a taky jsem zíral, co to má bejt
3.2.2023 9:02 saurix	odpovědět
reakce na 1531720 Za mě velké zklamání. Očekávala jsem klasický sci-fi seriál, nikoli partu teenagerů ve vesmírné lodi. Navíc za pár dní startuje nová VOD platforma, která dodá oficiální titulky.
3.2.2023 8:36 graves9	odpovědět
reakce na 1531720 vzhledem k tomu, že to běží na Peacock, tak je pravděpodobný, že to přijde do ČR někdy později se startem SkyShowtime. To je teda aspoň můj odhad
2.2.2023 22:18 bwc45	odpovědět
reakce na 1531161 Videl som zápis v rozpracovaných zrazu zmizol...niečo sa stalo?
31.1.2023 13:04 Daiker	odpovědět
reakce na 1531180 Tak to by bylo super, kdyby to mělo úroveň Expanse ..... a doufám že to příběhově nevyšumí do ztracena jak Expanse
31.1.2023 12:03 graves9	odpovědět
reakce na 1531166 Však SyFy je jen distributor a třeba The Expanse byla podle mě super a taky to byla distribuce SyFy
31.1.2023 9:52 Daiker	odpovědět
Doufám že se SYFY trochu polepší s triky
31.1.2023 9:38 saurix	odpovědět
reakce na 1531147 Mám to v kalendáři.
31.1.2023 8:30 bwc45	odpovědět
Vo štvrtok výjde. Chopí sa toho niekto?