Titulky.com - Titulky k filmům

Informace serveru Titulky.com

Účel serveru

Od počátku serveru Titulky.com bylo účelem podporovat zájemce o zahraniční filmovou tvorbu. Titulky.com sdružují amatérské překladatele, kteří vytvářejí alternativní, někdy dokonce jediné překlady filmových dialogů. Hlavním cílem je dát možnost filmovým fanouškům alterntivu k oficiálním překladům a u filmů, které nebyly v ČR/SR vůbec distribuované, jedinou možnost jak se s takovou tvorbou vůbec seznámit.

Statut serveru

Server Titulky.com slouží k výměně textových souborů, které zde pro jednoduchost nazýváme titulky. Tyto soubory na jedné straně uživatelé nahrávají a na straně druhé uživatelé mohou pak volně stáhnout. V případě, že autor těcho souborů neuvede v detailu svých titulků své plné jméno a místo toho použije přezdívky či krycího jména, jedná se dle autorského zákona, o dílo anonymní či pseudonymní. Provozovatel serveru titulky.com sám zde žádné takové soubory neukládá ani neobstarává, pouze zajišťuje technický provoz serveru. Další detaily najdete v části Pravidla serveru titulky.com.

Odměny - bonusy

V případě, že se aktivně podílíte na obsahu serveru, uploadem nových titulků, ale i pravidelnou návštěvou, máte nárok na jakousi formu poděkování v podobě dárku. Za jednotlivé úkony dostanete přiděleny body v odstupňované výši, podle přínosu. Tyto body můžete pak podle vaší volby proměnit za bonusové dárky. Ty si můžete vybrat podle výše vašeho bodového účtu Seznam dárků a též jejich bodovou cenu najdete v přehledu dárků

TitulkyCom software

Software pro stahování titulků

Oficiální aplikace pro Windows - software pro stahování titulků do počítače. TitulkyCom download

KODI

Plugin pro KODI

Neoficiální doplněk třetích stran pro multimediální multiplatformní přehrávač KODI. Umožňuje do přehrávače KODI automaticky stahovat titulky. Doplněk v repozitáři na github

RSS

RSS/XML export

Pro RSS čtečky můžete využít exportu novinek ve formátu XML. Buď novinky v nahraných titulcích za posledních 7 dní https://www.titulky.com/rss/titulky_rss.xml nebo změny ve všech diskuzích https://www.titulky.com/rss/diskuze_rss.xml.