Bodové hodnocení

Hodnocení je aktuální vždy pro jeden kalendářní rok, tzn. i plynoucí body jsou platné také jeden rok. Pokud si chcete nechat za své body poslat odměnu, zažádejte ve formuláři kdykoliv během aktuálního roku, nejpozději je však nutné zažádat o bonusové dárky do 31.12.2026. Každý rok je samostatně hodnocen a bonusové dárky jsou obměňovány. Body se první den v roce vynulují a je zahájeno nové období.

Výběr dárku závisí jen na uživateli a bodovém stavu jeho účtu. Uživatel nemusí vybírat jen jednu nejvyšší odměnu, ale může vybrat více položek, pokud jejich bodový součet nepřesáhne stav vlastních bodů. Po výběru dárku, bude adekvátní výše bodů odečtena z účtu. Bonusové dárky jsou rozesílány jedenkrát za měsíc, doručení na území České republiky i Slovenské republiky je zdarma.
první pořadí v měsíčním hlasování 3 000 bodů
druhé pořadí v měsíčním hlasování 2 000 bodů
třetí pořadí v měsíčním hlasování 1 000 bodů
za každý uživatelský hlas 100 bodů
za každý schválený překlad jehož jste autory 200 bodů
Body za pořadí jsou připisovány jednou měsíčně za první, druhou a třetí pozici v uživatelském hlasování "Nejoblíbenější překladatelé měsíce". Pořadí v měsíčním hlasování se započítává vždy za uzavřený proběhlý měsíc, tzn. např. v lednu bude započteno pořadí, kterého jste dosáhli za hlasování, které bylo uzavřeno 31.12. Za publikaci každého autorského překladu získáte body po schválení a přenesení na web www.titulky.com. Každý hlas, který vám udělí hlasující uživatel v rámci hlasování pro nejoblíbenější překladatele měsíce, se přičte k účtu ihned, jakmile uživatel hlas pošle.



Bonusové odměny pro rok 2026

pro výběr odměny se prosím přihlaste

Triko s krátkým rukávem
bonusový dárek
Krátké triko s potiskem Titulky.com, barva bude přidělena automaticky, uveďte požadovanou velikost: M / L / XL / XXL.
cena: 3 900 bodů
Voucher Alza 1000 Kč
bonusový dárek
Elektronická poukázka na zboží nebo služby na e-shopu www.alza.cz v hodnotě 1000 Kč, platnost 2 roky.
cena: 21 000 bodů
Voucher Alza 4000 Kč
bonusový dárek
Elektronická poukázka na zboží nebo služby na e-shopu www.alza.cz v hodnotě 4000 Kč, platnost 2 roky.
cena: 76 000 bodů


Zobrazení bonusových dárků včetně popisu je ilustrativní. Dárky spolu s jejich bodovým hodnocení se mohou měnit kdykoliv během roku. Pokud konkrétní typ nebo model fyzického dárku již nebude na skladě, nahradíme dárek obdobným. Vouchery zasíláme na emailovou adresu, ověřte si ve vlastním zájmu funkčnost uváděného emailu!

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vidím, že máš problém s chápáním psaného textu. ano, myslím vážně, že pro většinu lidí je bordel pro
Dost jste mě překvapili. Nemluvím o AI ani o překladači. Mluvím o „bordelu pro neslyšící“, který je
EN titulky
EN subs S01 (Lord.of.the.Flies.S01.HLG.2160p.WEB.h265-EDITH)
To je dobré vědět :)+++vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavaj
Ať si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.