Nejnovější titulky
Game of Thrones S07E06
Twin Peaks S01E15
Starship Troopers: Traitor of Mars
Starship Troopers: Traitor of Mars
The Defenders S01E07
The Ranch S02E07
The Defenders S01E06
Salvation S01E07
Ekaterina S02E05
Halt and Catch Fire S04E02

TOP titulky za 6 hod.

Úplně nové filmy a seriály
Starship Troopers: Traitor of Mars
Ma ma
Beatriz at Dinner
The Peacekeeper
Scanner Cop
Scanner Cop II
Broken
Kammatti Paadam
Órbita 9
El guardián invisible
Uživatelé s nejvíce body
badboy.majkl
kolcak
channina
mark82
K4rm4d0n
xtomas252
fridatom
Clear
petkaKOV
Hedl Tom
Nejoblíbenější překl. měsíce
fceli medvidek
titulkomat
urotundy@cbox.cz
suelinn
datel071
badboy.majkl
-OverLord-
DosMark
J.e.t.h.r.o
voyager16
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To už bude skoro rok, co? Snad ti to admini nakonec schválí.
Já jsem také pro nic tu neměnit.
Je pravdou, že to fakt trvá. Dva dny už dělám film a mám teprve 1
Kontaktní formulář funguje, nedávno jsem přes něj psala a odpověď dostala téměř obratem. Možná si zk
tak samozřejmě jakákoli práce na titulcích je záslužná, to samé platí u titulků pro neslyšící, ale j
subtitle workshop mi robil problemy neustale, ja doporucujem subtitle edit ten je najlepsi
Lepší je Subtitle Edit, Subtitle Workshop nepracuje korektně s kurzívou, špatně ji ukládá.
Ja osobne používam Subtitle Edit a ten má v sebe všetko. Originálny text-preložený text + obraz a zv
Tohle není úplně špatný nápad. Otázka na admina - je možné dodělat při uploadu titulků zaškrtávací p
Díky moc. Z toho čom si vyskúšal vyzerá ten SubtitleWorkshop super na to čo potrebujem. Zistil som,
Mrkni na stránku http://prekladejme.cz/ - je sice trochu nepřehledná, než si na to zvykneš, ale je t
Ahoj - zkus se podívat na prográmek SubtitleWorkshop. Dá se v něm celkem snadno upravovat časování i
Len teraz som sa začal učiť robiť titulky a potreboval by som s niečím pomôcť.
Už viem vytvárať ti
25.8 :Dty cestuješ časem?
Opravdu 25. 8? Ono taky záleží, zda titulky jsou v pořádku. Zda nechybí nějaké údaje a tak.
25.8.jsem nahrál titulky a poté 3x psal na kontaktní formulář o schválení. Myslíte ,že jsou admini j
Presne ako s Daft Punk Unchained. Jak to neni od Marvela tak sa hold caka
Díky. Já předpokládám, že když udělám titulky pro neslyšící, tak někdo bez tohoto handicapu si je st
Já už jsem o tom uvažoval, ale ještě jsem ani sám neměl čas zhlédnout těch úvodních šest dílů. :)
Vzpomínám si, že kdysi jsem zhotovil pár titulků pro neslyšící tak, že jsem přeložil v závorkách pod