Nejnovější titulky
Game of Thrones S07E06
Game of Thrones S07E06
Game of Thrones S07E06
Ozark S01E06
The Defenders S01E04
Rejseholdet S01E09
The Defenders S01E05
Quartet S01E06
Graven S01E07
Christianity: A History S01E07
I'm Dying Up Here S01E04
I'm Dying Up Here S01E04
Jamestown S01E06
Kammatti Paadam
La French
Órbita 9
Zoo S03E08
Blood Drive S01E09
Blood Drive S01E09
Blood Drive S01E09
Room 104 S01E03
El guardián invisible
6 Days
The Mist S01E09
The Mist S01E09
The Defenders S01E03
Pit Sawat S01E12
Graven S01E07
The Defenders S01E04
Voltron: Legendary Defender S03E02
Yee do hung gaan
Younger S04E08
Grand Prix: The Killer Years
The Defenders S01E03
Animal Kingdom S02E06
Animal Kingdom S02E07
Anne with an E S01E04
Baywatch
Salvation S01E04E05
Wrecked S02E08
Ozark S01E05
Baywatch
A Family Man
Anthropoid
Bitter Harvest
I'm Dying Up Here S01E03
I'm Dying Up Here S01E03
Mr. Mercedes S01E02
Power S04E07
Salvation S01E06
Salvation S01E07
The Defenders S01E02
What Happened to Monday
Shooter S02E05
Rejseholdet S01E08
El ministerio del tiempo S03E02
Shooter S02E05
The Defenders S01E02
Miss Marple: The Murder at the Vicarage
The Defenders S01E01
10 Milliarden
Mystery Girls S01E10
Power S04E06
Room 104 S01E03
Salvation S01E03
Salvation S01E04E05
Security
Teen Wolf S06E13
The Great Indoors S01E10
Weissensee S01E04
American Dad S13E18
Mean Dreams
Mean Dreams
The Sinner S01E02
The Sinner S01E02
Until Forever
Valkyrien S01E05
We Go On
When We Rise S01E01
The Defenders S01E01
Lady Macbeth
Lady Macbeth
When Calls the Heart S04E09
Salvation S01E07
How I Met Your Mother S04E01
How I Met Your Mother S04E02
How I Met Your Mother S04E03
How I Met Your Mother S04E04
How I Met Your Mother S04E05
How I Met Your Mother S04E06
This Is Us S01E15
This Is Us S01E16
El Ministerio del Tiempo S03E01
How I Met Your Mother S03E13
How I Met Your Mother S03E14
How I Met Your Mother S03E15
How I Met Your Mother S03E16
How I Met Your Mother S03E17
How I Met Your Mother S03E18
How I Met Your Mother S03E19
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Revenant
Game of Thrones S01E01
The Wolf of Wall Street
World War Z
Guardians of the Galaxy
The Curious Case of Benjamin Button
The Great Gatsby
Inglourious Basterds
Pirates of the Caribbean: At World's End
Cloud Atlas
X-Men Origins: Wolverine
Transporter 3
Inglourious Basterds
Edge of Tomorrow
The Hobbit: An Unexpected Journey
Rambo 4
The Hunger Games
The Hunger Games: Catching Fire
Pain & Gain
RocknRolla
Silver Linings Playbook
(500) Days of Summer
I Am Legend
In Bruges
Valkyrie
The Wolf of Wall Street
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Star Trek: Into Darkness
Avatar
Rush
The Hangover
Scary Movie 4
Twilight
About Time
Game of Thrones S01E05
The Hobbit: The Desolation of Smaug
The Day the Earth Stood Still
Captain America: The Winter Soldier
Game of Thrones S01E07
Captain Phillips
Game of Thrones S01E10
Thor
Game of Thrones S01E02
Burn After Reading
Oblivion
Django Unchained
Interstellar
American Sniper
Mad Max: Fury Road
Transformers
Hancock
Ice Age 2: The Meltdown
Max Payne
The Wolverine
Iron Man 3
The Hobbit: An Unexpected Journey
Gran Torino
Law Abiding Citizen
Zombieland
Up in the Air
Sherlock Holmes
Quantum of Solace
Django Unchained
Friends with Benefits
Cloverfield
The Theory of Everything
Game of Thrones S01E06
Game of Thrones S01E08
We're the Millers
Kingsman: The Secret Service
Hellboy 2: The Golden Army
127 Hours
Captain America: The First Avenger
Taken
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E03
Noah
Underworld: Rise of the Lycans
Deadpool
The Adjustment Bureau
Game of Thrones S01E09
Shutter Island
Jagten
Star Trek
Angels & Demons
The Dark Knight Rises
X-Men: Days of Future Past
Transformers: Age of Extinction
Star Wars: The Force Awakens
Alice in Wonderland
Hancock
22 Jump Street
Knocked Up
Inglourious Basterds
Tropic Thunder
Black Swan
The Expendables 2
Madagascar: Escape 2 Africa
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Úplně nové filmy a seriály
Kammatti Paadam
Órbita 9
El guardián invisible
6 Days
Grand Prix: The Killer Years
Baywatch
What Happened to Monday
A Family Man
Bitter Harvest
Agatha Christie's Miss Marple: The Murder at the Vicarage
10 Milliarden
Mean Dreams
We Go On
Until Forever
When We Rise
The Defenders
Bad Blood
Rocket Singh: Salesman of the Year
Hindi Medium
Valter brani Sarajevo
Open Fire
Extortion
The Sinner
Fabulous Trinity
Bounty Tracker
Martial Outlaw
Cop & ½
Sameblod
Mr. Mercedes
Dishoom
Diana, Our Mother: Her Life and Legacy
Seklusyon
The Jigsaw Man
Without a Clue
Poslední komentáře
Děkuji moc :)elpetanoGame of Thrones S07E06
"-" nedávám. "Vedlibu" opravím, že bych to měla tak uložené ve wordu? :-))))
monikashSalvation S01E07
No, já to třeba nevěděla.MichaelaHeavenGrace and Frankie S03E10
Moc děkujimonikaibZoo S03E08
thx...millannoRay Donovan S05E02
+ 4,250s sedí o kousek líp.

Přikládám titulky na 1080p.AMZN.WEB-DL než je majkl uploadne s
stitch123Game of Thrones S07E06
dikec :)misaaakShooter S02E05
precas na Bluray?macher13iZombie S01E01
thx....millannoOzark S01E06
luxus ;) gogopolikGame of Thrones S07E06
Díky moc :-)game5Blood Drive S01E09
Díky moc...77romzes77Ozark S01E06
mockrat diky!!! :)nycterThe Mist S01E09
:D Já sice u titulků žebrám o víc než jen "Ď", ale takhle jsem to zase nemyslel. Spíš jsem
7pointSpider-Man: Homecoming
díky moc!!passengerJamestown S01E06
Děkuji moc :-)julietta1Ozark S01E06
díky moc!!passengerOzark S01E06
Skvelé, ďakujemjochly6 Days
Ďakujem peknejochlyBaywatch
Máš pravdu, že v hovorové řeči se nemluví gramaticky. Jenže ty nemluvíš, ty PÍŠEŠ titul
7pointThe Recall
Moc dekuji! Titule vzdy perfektni!bloudRejseholdet S01E09
Ďakujem pekne, sedia aj na: Ozark.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
mar-lenaOzark S01E06
díkyolincinyKingdom S03E07
Ty kráso, takovou rychlost jsem nečekal. Díky moc!!
therecar6 Days
vdakabracikBaywatch
Sedí i na:


Downfall.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.mkv [20,34 GB] / 21 841 945 318 B
Densha0tokoDer Untergang
Diky moc za titulky. Seriál žeru, tak na titulky vzdy netrpelive cekam
KKoukalovaYounger S04E08
Si sqela ... (ako vždy).... veľmi pekne ďakujemStarečekSameblod
Díky moc za další díl, sedí i na Power.2014.S04E07.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
toliceeekPower S04E07
ĎakujemDedikcomGame of Thrones S07E06
Budou, ale překládám i seriál Suits a kvůli nemoci jsem se zpozdila s překladem o dva díly, t
ClearThe Strain S04E04
Díky, sedí na "The Invisible Guardian 2017 720p WEBRip Ganool.mkv"
peekaaEl guardián invisible
tak jsem včera dokoukal the Son a jsem docela spokojený...jediné co mi tam nesedí jsou ty auta..
ounilBatman: The Killing Joke
Díky !SydneyJShooter S02E05
Díky moc... ;-)krumalLa French
To je fofr! Mockrát díky...KobukOzark S01E06
děkuji :)nelinek69The Bold Type S01E06
Díky moc .)hXXIIIOzark S01E06
DěkujiRingo72Rejseholdet S01E09
DěkujiRingo72Ozark S01E06
Dík moc. Sedí i na A Monster Calls 2016 1080p BluRay x264 DDS 5.1 Subs -DDR
T00MA Monster Calls
Díky.subrtcdGame of Thrones S07E06
Dalsi dil trochu potrva. Ale snad do konce tydne bude.
PerverzKingdom S03E07
Díky. Vzpomněl by sis, která věta to byla? Opravil bych to.
marinovanecLife
jo přišel jsem z noční a nepřečet jsem si všechno, moje chyba :-)
kusomisoGraven S01E07
dakujem ...peendyiGame of Thrones S07E06
DíkyjihlavaOzark S01E06
překladatel překládal všech 7, tak co myslíš (viz příspěvek Huckfinna)?Docela po ránu na t
zdenovGraven S01E07
Ďakujem.brokibro6 Days
DíkJarkoM22The Defenders S01E01
VďakaJarkoM22The Defenders S01E02
ĎakujemJarkoM22The Defenders S01E04
ĎakujemJarkoM22The Defenders S01E03
Díky, bude i osmý díl?kusomisoGraven S01E07
Díky Ti!Rakkenor6 Days
dik, sedia aj na What.Happened.to.Monday.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA
usiRevWhat Happened to Monday
Bude odpoledne.badboy.majklGame of Thrones S07E06
dikStuntikGame of Thrones S07E06
+ 4,650s a měly by seděthouhop23Game of Thrones S07E06
AMZN.web-dl pls?StuntikGame of Thrones S07E06
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahojlokymanOzark S01E01
děkujimggOzark S01E06
Poviem to úprimne, mojou prioritou bolo nastrihať titulky na EXTND a dopreložiť pridané scény,
majo0007Baywatch
Děkuji.moudnikGraven S01E07
Theatrical Version: 116min
Extended (Unrated) Cut: 121min
Suma sumárum, pridaných 5min.
majo0007Baywatch
Díky !kvikvoZoo S03E08
Děkuji! Svatopluk80Ozark S01E05
Děkuji! Svatopluk80Ozark S01E06
Děkuji !moudnikRejseholdet S01E09
díkjaclaudiusA Lizard in a Woman's Skin
dekuju,jste prima.jaja7A Family Man
diky moc.jaja76 Days
Děkuji.Dom50525The Defenders S01E05
dikyChladic66Baywatch
Ďakujem...skvelý film.andrea1717Special Chabbis
Děkuji,děkujipawlinqa6 Days
o kolik je yts.ag (pravděpodobně) delší než kino verze? na imdb většinou stopáže jsou, ale
Spiker01Baywatch
Děkuji moc.sargaBosch S03E10
diky
gizousThe Sinner S01E02
Skvělá práce! Díky!!!aw4kenAmerican Dad S13E15
Není zač ;-)langiTieji Yinping
DíkyxyxoJamestown S01E06
Díky moc!Dr.BenEl guardián invisible
diky za titulky.silvia.jankolovaThe Defenders S01E05
DíkyjardaferdaJamestown S01E06
Díky!!!Razor007Ozark S01E02
diky mocmartin.kovca6 Days
dakujem,silvia.jankolovaThe Defenders S01E03
Děkuji.batmen6 Days
Moc díky.8T8Follow the Money S01E09
Moc děkuju, na takhle dobré titulky tu narazím jen málokdy.
MichaelaHeavenLast Tango in Halifax S01E01
Moc díky.8T8Follow the Money S01E08
Moc díky.8T8Follow the Money S01E07
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahojlokymanThe Mist S01E09
Moc díky.8T8Follow the Money S01E06
Moc díky.8T8Follow the Money S01E05
Moc díky.8T8Follow the Money S01E03
Dakujemtrapnastranka
King Arthur: Legend of the Sword
Moc díky.8T8Follow the Money S01E02
Moc díky.8T8Follow the Money S01E01

aktualizováno: 21.08.2017 12:30:13
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky. Já předpokládám, že když udělám titulky pro neslyšící, tak někdo bez tohoto handicapu si je st
Já už jsem o tom uvažoval, ale ještě jsem ani sám neměl čas zhlédnout těch úvodních šest dílů. :)
Vzpomínám si, že kdysi jsem zhotovil pár titulků pro neslyšící tak, že jsem přeložil v závorkách pod
Zdravím, můžete někdo dopřeložit 3. sérii Bosch, v češtině to je do 6. epizody z 10 a zbytek je pouz
No, ani se nedivím, že jste stále nikoho nesehnal... Chcete využívat něčí jazykové znalosti, které s
Tak já něco zkusím a uvidíme. Moc děkuji za rady :)
Bwahaha! Nočná mora prekladateľov... ;•)
To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com
Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepis
Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulk
Pokud mohu mluvit za sebe, tak osobně s tím nemám žádný problém.
Souhlas k tomu dávat nemusím, vůbe
"Preložím Krv mojej krvi a potom všichni umřou." :-O
Aha tak, tie odkazy mi nedopli. Dík za vysvetlenie. Som rád, že ťa toto vlákno inšpirovalo a ďakuje
Super, že ses pustil do překladů. Díky tomu, že jsi to pověsil právě sem, jsem se dozvěděl také o fi
Ale OK. Aj ten 1 deň stačil na to, aby som zistil, čo som chcel.
Zastavujem hlasovanie. Ďakujem vše
Blood of my blood má len 1 požiadavku, a to tú, ktorú som tam dal pred chvíľou ja sám. https://www.t
No úplně nejlepší by bylo využít sekci Požadavky, kde hlasování také je... A tady když už hodit jen
Poprosím niekoho z adminov, nech sa mi tu vyjadrí, či je toto vlákno spam alebo nie. Nech viem, na
Bolo by to možné. Toto vlákno síce za spam nepovažujem, ale ak admini áno, môžem ho ukončiť. Ale mu
Priebežné poradie
0 hlasov má Šílená Mary aj estónsky film č. 7
1 hlas Milchwald, Supernova, Modré