| Poslední komentáře |
| dej tomu čas. | vasabi | Power Book IV: Force S03E04 |
pls precas na Power Book IV Force S03E04 Time to See the King 2160p STAN WEB-DL DDP5 1 H 265-NTb | dzefo | Power Book IV: Force S03E04 |
| Díky!! | willyama | Sisu: Road to Revenge |
| úžasná rýchlosť, veľmi pekne ďakujem! | Biopler | The Woman in the Window |
Nenašiel by sa niekto kto by to preložil správne? Ďakujem. | tomasmasa | Moment of Contact |
Sedí na "The.Pitt.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA" | Se77en | The Pitt S01E01 |
| dakujem,super titulky a film | runother | The Old Woman with the Knife |
No já už jsem z té lingvistiky už dost zapomněl, to jsem tam napsal spíš, aby to mělo takov | massa1970 | A Few Good Men |
| Dakujem... | lazarovas | Power Book IV: Force S03E04 |
| dekuju mockrat :) | r.mrazik | The Mighty Nein S01E05 |
EN originál (pre kontext viac dialógov za sebou):
- Captain, I'd like to request
that it be me | iljito | A Few Good Men |
| Děkuji | xJames | Turbulence |
| Paráda, velký dík! | tomajzna | Flucht nach Berlin |
| Děkuji! | tomajzna | She Will |
| Špica, díky moc! | tomajzna | El poder de las tinieblas |
| Děkuji moc, můj hlas je nyní tvůj hlas :) | Bobo0077 | Sisu: Road to Revenge |
| Vďaka | Neofish | Homeland S06E10 |
V titulkoch bolo opravených zopár preklepov; ďakujem @desade za pozorné oko :-) | iljito | Miroirs No.3 |
| Moc děkuji za celou sérii. | Alzbeta11 | Shetland S10E06 |
| děkuji | Daiker | Turbulence |
| dikes | mindhunter29 | She Will |
| dikes | mindhunter29 | Turbulence |
| Díky | jardaferda | Power Book IV: Force S03E04 |
Moc děkujeme za celou serii. Taky se musím ozvat na mail, jestli neexistuje jiná možnost než EZ | cernypetricek | Shetland S10E06 |
Nové zprávy:
Na prémiovém serveru čekají české a slovenské titulky k tomuto filmu, které | massa1970 | A Few Good Men |
| Díky! | grofff | Turbulence |
| díky moc!! | passenger | Mayor of Kingstown S04E08 |
| díky | exxon75 | Bugonia |
| díky moc!! | passenger | Klangor S01E08 |
| diky moc man | sirjiri | Spartacus: House of Ashur S01E01 |
| Ďakujem | Neofish | Homeland S06E09 |
| Díky | Neofish | Homeland S06E08 |
| Dakujem... | lazarovas | Mayor of Kingstown S04E08 |
| Ďakujem za titulky :-) | Hugderio1000 | Mayor of Kingstown S04E08 |
| Díky moc za celou sérii! | JanNedved | Shetland S10E06 |
| Díky. | radna | Mayor of Kingstown S04E08 |
| Díky. | radna | Turbulence |
| Děkuji, super. :-) | ratchetka | The Shadow's Edge |
| Velice děkuji | pawlinqa | Landman S02E03 |
| Velice děkuji | pawlinqa | Landman S02E04 |
| Velice děkuji | pawlinqa | Turbulence |
| Tak teda pěkně děkuju. Zase. | oniiikovec | The Mandalorian S02E01 |
| děkuji mockrát | pytlik1234 | Turbulence |
| Velice děkuji | pawlinqa | Mayor of Kingstown S04E08 |
Zobrat o peniaze este aj v titulkoch? To uz je trochu moc... | ohorok | Halloween Kills |
Ano. Budou tady:
https://www.titulky.com/The-Mighty-Nein-S01E06-419424.htm
https://www.titulky.com | K4rm4d0n | The Mighty Nein S01E05 |
| Děkuji za celou sérii | šahy | Sherwood S02E06 |
| Děkuji moc | JareX58 | Lipowo. Zmowa milczenia S01E05 |
| děkuji | pepator | William Tell |
Jsou nahrány od konce listopadu, ale zatím nebyly uveřejněny. | mir77 | Listy do M. Pozegnania i powroty |
| budou dostupne nekde titulky na sesty a sedmy dil? | r.mrazik | The Mighty Nein S01E05 |
| Děkuju pěkně :) | Katy9555 | Heated Rivalry S01E04 |
| Díky, opraveno. | saurix | Turbulence |
| Moc díky. Title super. Není co dodat. | jarda1952 | Turbulence |
| v ďaka... | marioIII | Predator: Badlands |
| DÍKY... | Kratmen11 | Mayor of Kingstown S04E08 |
| diky | Sense | Mayor of Kingstown S04E08 |
| Ďakujem. | milan.b | Lipowo. Zmowa milczenia S01E05 |
| ďakujem | stasojaso | The Shadow's Edge |
| ďakujem | stasojaso | Sisu: Road to Revenge |
| díky moc!! | passenger | Turbulence |
Děkuji za 1.serii, skvělé, těším se na 2. serii - aspoň doufám. Díky. | klientbph@gmail.com | The Gold S01E06 |
v titulkách je spousta obrácených významů a chyb, mnohdy přeloženo úplně špatně. doporuč | gtamaniak | Avatar: The Way of Water |
| Diky. | mafa_mafa | Dead of Winter |
| Diky. | mafa_mafa | Prisoner of War |
| Díky | Stik | Turbulence |
| Děkuji. | PetrVaněk | Sisu: Road to Revenge |
Chtěl jsem se zeptat,bylo by možné sehnat verzi na BluRay,Díky | renda.stark | Together |
| Díky !!! | evil dead | El poder de las tinieblas |
Dik, sedia aj na The.Long.Walk.2025.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA :) | spero | The Long Walk |
| Vďaka. | lombardo | El poder de las tinieblas |
101
00:12:01,212 --> 00:12:15,685
{\an8}5 000 EUR!
ahoj,asi to ma byt 500 | runother | Turbulence |
| Díky moc! | raimi | El poder de las tinieblas |
| díky moc!! | passenger | Shetland S10E06 |
Děkuji moc.
| dragon1 | Sisu: Road to Revenge |
| díky moc!! | passenger | Palm Royale S02E06 |
| díky moc!! | passenger | Lipowo. Zmowa milczenia S01E05 |
Děkuji za celou 10.řadu, přeji pohodové Vánoce a zdraví a spokojenost po celý rok 2026. Budu | mazuz | Shetland S10E06 |
| Děkuju a pěkné svátky | Misad | Shetland S10E06 |
| Ďakujem | robkovac | The Running Man |
| Vďaka | Neofish | Homeland S06E07 |
| Děkuji. | Martin278 | Sisu: Road to Revenge |
| Ďatli vďaka a aj Tebe pekné sviatky... | pazo64 | Shetland S10E06 |
| Díky za celou sérii. | OKKO | Cœurs noirs S02E06 |
vdaka, sedi aj na The.Hidden.1987.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | deky | The Hidden |
Děkuji, sedí i na verzi The Walking Dead Dead City S02E07 Novi Dan Novi Pocetak 720p AMZN WEB-DL D | kate23 | The Walking Dead: Dead City S02E07 |
Díky, pasují na verzi Black.Dog.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT]. | subrtcd | Gou zhen |
| Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj | lokyman | Murder in a Small Town S02E09 |
| Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj | lokyman | Murder in a Small Town S02E08 |
| Díky | jardaferda | Murder in a Small Town S02E09 |
Dik, sedia aj na Murder.in.a.Small.Town.2024.S02E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :) | spero | Murder in a Small Town S02E09 |
| Děkuji mnohokrát. | šahy | Lipowo. Zmowa milczenia S01E05 |
| Ďakujem. | Mells | Heated Rivalry S01E04 |
| Ďakujem | Neofish | Homeland S06E06 |
| Diky. | mafa_mafa | Sisu: Road to Revenge |
| Velice děkuji | pawlinqa | Palm Royale S02E06 |
Tie titulky na Listy do M.5 sú niekde na stiahnutie? | majislav | Listy do M. Pozegnania i powroty |
| Děkuji moc a příjemné prožití svátků | JareX58 | Shetland S10E06 |
Dík moc!
Fr | SestraJoy | The Shadow's Edge |
| Děkuji | uniross | Chicago Fire S12E06 |
schváleno - objeví se při příštím přenosu 
zatím neschváleno