Noah - Titulky k filmům

Noah (2014)
	Další název	Noe
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 6.7.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 31 191 Naposledy: 2.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	BluRay, BRRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu s vlastním časováním. Přečasováno na tyto verze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na verze: všechny BluRay a BRRipy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas. Užijte si to! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - overlord-web.cz

Titulky Noah ke stažení
Noah
Stáhnout v ZIP	Noah
titulky byly aktualizovány, naposled 18.7.2014 14:45, historii můžete zobrazit

Historie Noah
18.7.2014 (CD1)	-OverLord-
6.7.2014 (CD1)	-OverLord-	Původní verze

RECENZE Noah
3.10.2024 15:33 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
3.6.2015 20:06 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
1.4.2015 20:23 krizak.96	odpovědět
děkuju
25.2.2015 14:25 Karminka	odpovědět
Děkuji
22.12.2014 21:14 xvanj33	odpovědět
dik jak cyp z Ostravy, měj se
5.11.2014 13:25 martinsmocek86	odpovědět
Moc ti díky...
19.10.2014 17:59 mira.zz	odpovědět
dobrá práce, moc díky
6.9.2014 17:48 JohnDoom	odpovědět
dik moc. sedi i na Noah.2014.720p.BDRIP.x264.AC3-EVE
16.8.2014 20:53 Foton	odpovědět
dekuju
15.8.2014 20:45 jarekz	odpovědět
Díky!
13.8.2014 20:52 Pouxerl69	odpovědět
Díkes ....
11.8.2014 19:54 GeNeRaL91	odpovědět
Díky moc za titulky. Sedí i na verzi "Noe-Noah-1080p-BluRay-x264-Eng-tit-2013" - 9,8GB. Časování je dokonalé!
10.8.2014 12:28 JanaVoh	odpovědět
Super , děkuji
6.8.2014 10:53 marioIII	odpovědět
v ďaka...
5.8.2014 15:35 Abbadan	odpovědět
Díky
3.8.2014 19:59 N3R3Z	odpovědět
děkuji, sedí i na Noah 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
3.8.2014 8:32 cyril.gavala	odpovědět
Thx
31.7.2014 15:35 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
28.7.2014 14:22 -OverLord-	odpovědět
reakce na 766696 Máš pravdu. Opravím to, díky.
26.7.2014 21:52 tomiUK	odpovědět
00:29:32,812 --> 00:29:35,114 Bouře nemůže být zastavena. 281 00:29:35,985 --> 00:29:38,488 - Nikdo ji nepřežije. - Dobře... Ja tam pocujem It can be survived... co aj logicky pasuje: Burka nemoze byt zastavena, ale je mozne ju prezit... (nikto ju neprezije popiera cely film)
26.7.2014 19:59 Kecupov	odpovědět
díky moc za titule
26.7.2014 19:43 merkuco	odpovědět
dakujem
26.7.2014 12:45 SneG	odpovědět
Sedí na Noah.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
26.7.2014 9:33 nurbadian	odpovědět
Dskujem
25.7.2014 8:49 ANAKIN40	odpovědět
dobra prace diky moc
23.7.2014 13:25 Catalya	odpovědět
Díky moc za skvělé titulky!
22.7.2014 19:17 gospell	odpovědět
děkuju
21.7.2014 15:51 petrlis1	odpovědět
Děkuji.
20.7.2014 16:13 WeriCZ	odpovědět
Děkuji
20.7.2014 14:23 monikachmelova	odpovědět
Díky moc...
20.7.2014 13:38 Zedx	odpovědět
Díkes
20.7.2014 11:14 son.of.anarchy	odpovědět
Díky
19.7.2014 21:21 Ludislav	odpovědět
Děkujemé, díky moc!
19.7.2014 11:59 klarka524	odpovědět
Klobouk dolů, děkuju
19.7.2014 8:29 miroslav.balak@gmail.com	odpovědět
reakce na 764312 jsem vděčný za titulky k filmům
17.7.2014 22:03 xtomas252	odpovědět
Díky
17.7.2014 9:21 canonko	odpovědět
Ďakujem
17.7.2014 1:16 max.br@seznam.cz	odpovědět
Fantastická práce, mockrát děkuji...
16.7.2014 19:39 Filipr_SVK	odpovědět
dik
16.7.2014 13:11 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
16.7.2014 0:24 Ford Prefect	odpovědět
Díky
15.7.2014 21:26 joza17	odpovědět
Ďakujem
15.7.2014 20:43 antro	odpovědět
Děkuji
15.7.2014 20:18 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
14.7.2014 22:48 eros194	odpovědět
Diky super ako vždy
14.7.2014 22:47 Raraashek	odpovědět
diky
14.7.2014 12:35 hajek.lukas	odpovědět
Díky
13.7.2014 22:02 VanWillder	odpovědět
díky gj !
13.7.2014 18:48 brichto	odpovědět
ďakujem pekne.
13.7.2014 14:16 -OverLord-	odpovědět
reakce na 763047 Já dík za hlas.
13.7.2014 14:15 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761877 Já dík za hlas.
13.7.2014 14:15 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761740 Já dík za hlas.
13.7.2014 14:09 -OverLord-	odpovědět
reakce na 762541 Máte pravdu. To mi uniklo. Opravím, díky.
13.7.2014 13:11 petrik11	odpovědět
díky...
12.7.2014 20:15 illy	odpovědět
díky
12.7.2014 18:23 kontinuita	odpovědět
díky
12.7.2014 0:38 indytom	odpovědět
jak sedí na YIFY GJ
11.7.2014 23:54 qerten	odpovědět
sedí na Noah.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG vďaka
11.7.2014 22:46 denko13	odpovědět
dakujem
11.7.2014 21:37 pinhead	odpovědět
reakce na 762318 ano, tiez si myslim ze tam je How could you.
11.7.2014 20:12 Lemurko123	odpovědět
Dík, skvelé robota ako vždy.
11.7.2014 19:49 Cudlik226	odpovědět
Díky moc, jsou super.
11.7.2014 16:04 rejdick	odpovědět
díky
11.7.2014 12:41 Markytanka	odpovědět
díky !!!
11.7.2014 12:35 netak2	odpovědět
super, díky
11.7.2014 12:04 TheCrow19	odpovědět
Díky
10.7.2014 23:19 retkvi	odpovědět
Vďaka za title ...len taký malý dotaz v 01:48:17,408 máš Zabiju tě!(I kill you!) no ja tam skôr počujem How (How could you!) Ako si mohol! ...tak to vyznie trochu menej drsne.
10.7.2014 22:59 bukotoxx90	odpovědět
super.. mel jsem na sparks jiné titulky, a ty byly příšerné.. spousta chyb.. tady je to opravené... diky
10.7.2014 21:58 kožis	odpovědět
Děkuji MOC !
10.7.2014 21:57 jimm	odpovědět
Díky. Sedí i na Blue-Ray WIKI
10.7.2014 20:09 sacehd	odpovědět
reakce na 761426 Potvrzuji, sedí i na tuto verzi.
10.7.2014 20:01 GeorgeII	odpovědět
Dík moc!!
10.7.2014 13:41 Muf88	odpovědět
Děkuji velmi.
10.7.2014 13:29 paja1981	odpovědět
díky taky bych skusil neco prelozit ale zas tak dobre anglicky neumim a proto se me titulky hodí
10.7.2014 5:43 K2000R	odpovědět
Super!!! Dík moc... )
9.7.2014 21:31 dewun	odpovědět
díky
9.7.2014 20:26 petrklic2011	odpovědět
Dekuji.
9.7.2014 19:57 eschuss	odpovědět
diky
9.7.2014 19:36 mobrules	odpovědět
Díky
9.7.2014 18:54 vOlcOm_n00b	odpovědět
Sedí i na Noah (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
9.7.2014 13:38 zdenda.br	odpovědět
díky moc
9.7.2014 6:48 Alfa000	odpovědět
diky moc
9.7.2014 6:05 JohnGogs	odpovědět
díkyyyyyyyyyyyy
9.7.2014 5:54 anakyn33	odpovědět
Děkuju
9.7.2014 5:33 Mr_Klobouk	odpovědět
Díky!
9.7.2014 4:51 kroxan	odpovědět
Ď
9.7.2014 0:55 Rapp	odpovědět
Díky moc
8.7.2014 22:54 kvin	odpovědět
děkuji mocx za překlad..konečně jsem se dočkal.
8.7.2014 21:52 Besídka	odpovědět
děkuju
8.7.2014 21:04 juzer67	odpovědět
Vdaka.
8.7.2014 20:42 eevans	odpovědět
Děkuji za titulky
8.7.2014 20:16 turlogh	odpovědět
Díky moc, super!!
8.7.2014 16:15 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761672 Musím uznat, že v CAM verzi to tak rozpoznatelné nebylo. Nicméně šance, že ti někdo někdy řekne, že má chuť na bobule, je mizivá. Je třeba to brát i tak. Ty menší lesní jahody se mi tam hodí skvěle.
8.7.2014 16:06 Lucas_x	odpovědět
reakce na 761649 Tak ono to v podstatě mělo mnohem blíž k borůvkám než k jahodám chápu to, ale já bych tam třeba dal radši ty bobule, protože když to pak jí a je to úplně něco jinýho, tak je to zvláštní, ale je to fakt jenom taková blbost že i na konci vlastně našli borůvky
8.7.2014 16:01 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761433 Díky.
8.7.2014 16:00 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761569 Já dík za hlas.
8.7.2014 15:56 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761649 To je složité téma. Berries jsou většinou bobule obecně, takže to tam muselo být něco určitého. Bral jsem v potaz i to, že to bylo červené a měl na to velkou chuť, tudíž to bylo nejspíš sladké a hlavně to rostlo někde při zemi, což se k jahodám skvěle hodí. Nechtěl jsem tam psát prostě bobule, protože to je nicneříkající. A navíc, profíci v kině tam dali dokonce borůvky.
8.7.2014 15:49 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761658 V tom případě se ti to špatně přehrává, mně tam diakritika nechybí.
8.7.2014 15:42 bogoska1	odpovědět
díky moc skvělý film i titulky
8.7.2014 15:20 Thomasek11	odpovědět
Film staženej v blurayy kvalitě a titulky super.Díky moc!Sice občas nějakej ten háček,čárka že,ale to si každej domyslí,já stim problém neměl takže ještě jednou děkuji!
8.7.2014 14:24 Lucas_x	odpovědět
Díky moc, super titulky! jen taková maličkost - Metuzalém mluví o berries a je to přeloženo jako jahody, neměly by to být spíše bobule? On i pak nějakou najde a je to taková červená kulička
8.7.2014 11:07 hladici01	odpovědět
Díky! Nemohli jsme dospat
8.7.2014 9:50 martinsvetla	odpovědět
Díky.
8.7.2014 8:18 jvps	odpovědět
Díky
8.7.2014 1:14 naakki75	odpovědět
Děkuji mockrát!Kvalitní práce.
8.7.2014 0:12 Pauly	odpovědět
Díky, díky!
7.7.2014 22:00 kuban0408	odpovědět
DIKES
7.7.2014 21:50 TwitchThis	odpovědět
Diky moccc, sedia aj na Noah.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
7.7.2014 21:49 TwitchThis	odpovědět
Diky moccc, sedia aj na Noah.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
7.7.2014 21:28 kimi015	odpovědět
Díky díky
7.7.2014 20:33 Joshua28	odpovědět
Díky za titulky!
7.7.2014 20:19 tondahm	odpovědět
perfektně sedí na Noah.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY děkuji
7.7.2014 20:09 raruu	odpovědět
díky
7.7.2014 19:38 Maresa	odpovědět
Díky
7.7.2014 19:11 ivica33	odpovědět
dik
7.7.2014 18:53 miramatejka25	odpovědět
super,diky...
7.7.2014 18:53 miramatejka25	odpovědět
super,diky...
7.7.2014 18:46 miki1510	odpovědět
Děkuji
7.7.2014 18:37 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
7.7.2014 18:11 Jaksa	odpovědět
Díky moc, sedí suprově
7.7.2014 17:50 jaaardaa	odpovědět
Diky moc.......
7.7.2014 17:46 pinky111	odpovědět
Děkuju, jdu na to
7.7.2014 17:41 Lewa	odpovědět
Děkuji moc! Sedí skvěle i na Noah.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.
7.7.2014 17:04 eles36	odpovědět
vdaka
7.7.2014 16:57 alc	odpovědět
Děkuji.
7.7.2014 16:41 GOREGASM	odpovědět
Díky za bleskovou přípravu
7.7.2014 16:27 kornrum	odpovědět
Díky moc
7.7.2014 15:51 Dejvoo	odpovědět
Super, ďakujem !
7.7.2014 15:16 xJames	odpovědět
Díky moc!!!
7.7.2014 14:33 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761319 Já díky za hlas.
7.7.2014 14:30 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761162 Dík.
7.7.2014 14:30 -OverLord-	odpovědět
reakce na 761154 Já díky za hlas.
7.7.2014 12:28 -PEPA-	odpovědět
děkuji (y)
7.7.2014 11:40 niko78	odpovědět
dakujem
7.7.2014 11:33 lopeland72	odpovědět
D!
7.7.2014 11:23 vladimir1954	odpovědět
vďaka, si macher!!
7.7.2014 11:17 Nikki.Nikx	odpovědět
díky dík
7.7.2014 11:14 vlastik63	odpovědět
Děkuji!
7.7.2014 9:31 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
7.7.2014 9:30 matlafoussek	odpovědět
diky
7.7.2014 8:56 Calis Orel	odpovědět
Super Díky
7.7.2014 8:12 Lukasicek	odpovědět
Super, díkec.
7.7.2014 8:01 krumal	odpovědět
Díky moc..
7.7.2014 7:37 yardman76	odpovědět
diky!
7.7.2014 7:05 OKKO	odpovědět
Jako vždy skvělé titulky. Děkuji.
7.7.2014 6:47 kroxan	odpovědět
Ď
7.7.2014 5:08 cvargajany	odpovědět
Dakujem velmi pekne, sedia aj na:Noah.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
7.7.2014 4:15 fsivak	odpovědět
Noah (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY (y)☺
7.7.2014 0:51 loleq25	odpovědět
vdaka
7.7.2014 0:43 samboush	odpovědět
Díky moc
7.7.2014 0:42 LUKINOOO1	odpovědět
sedi Noah 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
7.7.2014 0:34 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí pefektně i na Noah.2014.BRRip.XviD-AQOS.
7.7.2014 0:24 scorpio2211	odpovědět
Opět excelentní, vynikající překlad. Děkuji.
7.7.2014 0:17 Romi	odpovědět
dik
6.7.2014 23:59 pablo3	odpovědět
Poklona.
6.7.2014 23:55 Sogonku	odpovědět
Diki moc za titule
6.7.2014 23:08 KharDemon	odpovědět
Skvělá práce, konečně pořádné titulky...
6.7.2014 23:07 hellboi	odpovědět
Super, díky
6.7.2014 23:03 adoshek2	odpovědět
Si nejlepší, díky.
6.7.2014 22:53 AndreaLee	odpovědět
Poklona!
6.7.2014 22:38 maddy1111	odpovědět
vrelá vďaka
6.7.2014 22:36 VIPER.TI	odpovědět
diky moc sedi i na Noah (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
6.7.2014 22:33 s0t3k	odpovědět
Diky moc. Sedi na Noah (2014) 720p 1080p BrRip x264-YIFY.
6.7.2014 22:32 henkelforce	odpovědět
po letmé kontrole by mělo sedět na yify
6.7.2014 22:28 iceyyyyy	odpovědět
Dakujem ti velmi pekne )
6.7.2014 22:24 dopitapetr	odpovědět
Díky moc. Na film se moc těším.
6.7.2014 22:23 berusak	odpovědět
Díky, skvělé titulky
6.7.2014 22:19 tanek99	odpovědět
diky ti
6.7.2014 22:13 assbest	odpovědět
jen tak rychlou kontrolou bych rekl ze bez problemu sedi na Noah.2014.BRRip.XviD-AQOS THX
6.7.2014 22:03 istic	odpovědět
dakujem a sedia aj na Noah.2014.BRRip.XviD-AQOS
6.7.2014 21:58 dux	odpovědět
Overlord je KRAL
6.7.2014 21:56 gh2	odpovědět
dik,dik,dik ... sedia presne aj na MAXSPEED
6.7.2014 21:55 gubee	odpovědět
Silná vďaka do Teba!
6.7.2014 21:52 vencau	odpovědět
Děkuji, a to tak, že velmi!
6.7.2014 21:44 kosken	odpovědět
Diky moc
6.7.2014 21:44 lukon1	odpovědět
díky moc
6.7.2014 21:42 procc	odpovědět
moc diky....
6.7.2014 21:42 1800	odpovědět
diky moc kamo! sedi na "BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC"
6.7.2014 21:29 wyruzzah	odpovědět
Dík
6.7.2014 21:28 BacklenCz	odpovědět
Sedí na Noah 2014 720p BrRip x264 YIFY? neví někdo?
6.7.2014 21:24 dafyk	odpovědět
Vďaka
6.7.2014 21:15 MorF	odpovědět
Sedí i na Noah.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N DÍKY!
6.7.2014 21:15 wiccwicc	odpovědět
Nemam slov.Prostě paráda.Sedí jak pr....na hrnec.Ještě jednou dík.
6.7.2014 21:08 houky12345	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
6.7.2014 21:05 heblo	odpovědět
skvělé, skvělé díky moc
6.7.2014 21:05 Cagliastro	odpovědět
thx....
6.7.2014 21:03 killer2800	odpovědět
Díky
6.7.2014 20:59 12001200	odpovědět
Děkuji ukrutně!!! pasuje jako prdel na hrnec i na Noah.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS (Size: 9.85 GB)
6.7.2014 20:55 handy1981	odpovědět
ďakujem pekne
6.7.2014 20:51 BigCrew	odpovědět
díky ....
6.7.2014 20:51 noahnoah	odpovědět
Dik moc, nacas ako si slubil, si pan
6.7.2014 20:44 DoLuck	odpovědět
Perfektní jako vždy, díky
6.7.2014 20:44 pollytosnew	odpovědět
diky
6.7.2014 20:42 alsy	odpovědět
THX
6.7.2014 20:40 migon14	odpovědět
haha, vidím že som nebol sám čo čakal do osmej. Vďaka kámo, perfect
6.7.2014 20:40 guru 69	odpovědět
díky moc
6.7.2014 20:40 guru 69	odpovědět
díky moc
6.7.2014 20:34 Derelict22	odpovědět
Veľké THX autorovy !!!
6.7.2014 20:32 NewScream	odpovědět
Díky.
6.7.2014 20:31 MrLegend	odpovědět
Díky. Hlas je na cestě.
6.7.2014 20:30 kadafi88	odpovědět
dakujem
6.7.2014 20:29 kotan	odpovědět
Děkuji
6.7.2014 20:29 bugsy	odpovědět
THX
6.7.2014 20:23 L.A.kings	odpovědět
dakujem
6.7.2014 20:22 lufer	odpovědět
DÍKY!!! Jdu si to hned pustit...
6.7.2014 20:21 michalnet	odpovědět
díky díky díky
6.7.2014 20:18 mathus	odpovědět
Dzěnko barzo-Overlord je pan.DAKUJEME
6.7.2014 20:15 peendyi	odpovědět
si skvelý vdaka
6.7.2014 20:14 hateu	odpovědět
super diky moc
6.7.2014 20:13 batmen	odpovědět
Super Akorát včas. Díky.
6.7.2014 20:11 zaplos	odpovědět
dííííky moc
6.7.2014 20:10 SydneyJ	odpovědět
Díky moc !
6.7.2014 20:10 Klem	odpovědět
Diky Moc!!
6.7.2014 20:09 Knightfall	odpovědět
Děkuju
6.7.2014 20:08 lavi	odpovědět
cheers
6.7.2014 20:08 flyboy eda	odpovědět
dikec sefe
6.7.2014 20:08 feri8151	odpovědět
Vďaka
6.7.2014 20:08 peto-12	odpovědět
dakujem
6.7.2014 20:08 riffer	odpovědět
Díky
6.7.2014 20:07 renatt	odpovědět
Moc děkuji
6.7.2014 20:07 b44	odpovědět
Děkuji.
6.7.2014 20:05 killer11	odpovědět
borec díky
6.7.2014 20:05 Pe7er	odpovědět
Vďaka
6.7.2014 20:05 frodek	odpovědět
díky moc jses borec
6.7.2014 20:05 czsatan	odpovědět
Dikes
6.7.2014 20:04 Scalenec	odpovědět
Mockrát díky!
6.7.2014 20:04 peacefullwarrior	odpovědět
Poklona.
6.7.2014 20:03 billiblixa	odpovědět
díky! poklona
6.7.2014 20:03 xdutchx	odpovědět
Velmi děkuji.
6.7.2014 20:03 tyldur	odpovědět
díky
6.7.2014 20:03 horvinho	odpovědět
Děkuji, dobrá práce
6.7.2014 20:03 xyxo	odpovědět
Díky
6.7.2014 20:03 welsiot	odpovědět
Awesome
6.7.2014 20:02 Harpener	odpovědět
Díky moc
6.7.2014 20:02 lexxlutor	odpovědět
Perfektní thx
6.7.2014 20:02 Mamamia1020	odpovědět
ja to vedel, ze to dokazes do osmi. jses borec. tvoje preklady jsou velice kvalitni, ale hlavne, neuveritelne rychle. klobouk dolu.
6.7.2014 20:02 devil4	odpovědět
Vďaka =)
6.7.2014 20:02 zzzzzz	odpovědět
diky moc
6.7.2014 20:01 sen_13	odpovědět
Díky šéfe
6.7.2014 20:01 Ludan77	odpovědět
Dekuji
6.7.2014 20:01 Darrick	odpovědět
ďakujem.
6.7.2014 20:01 zubr	odpovědět
Díky moc!!!
6.7.2014 20:00 skunk3r	odpovědět
Děkuji převelice ..
6.7.2014 20:00 entitka	odpovědět
Díky moc....