Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Silent Night, Deadly Night Film	Tichá noc, krvavá noc,	1.2.2026		01.02.2026 11:35	SK	ametysa
Stav překladu: vypočtený
Ako malý je Billy svedkom vraždy svojich rodičov, ktorých kruto zabije muž prezlečený za Santu Clausa. Prenasledovaný hrozným zážitkom z detstva a poháňaný pokriveným zmyslom pre spravodlivosť sa sám stáva vrahom, oblieka si Santov červený kostým a noc čo noc otvára svoj vlastný adventný kalendár hrôzy. S blížiacim sa Štedrým večerom sa malé mestečko stáva jeho najnovším útočiskom. Krvavá jazda plná zabíjania sa môže začať… (Bontonfilm SK) Silent.Night.Deadly.Night.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 21 registrovaných uživatelů (poslední 31.1.2026). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 2 hlasy.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Silent Night, Deadly Night 1.2.2026 12:13 mindhunter29 odpovědět Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim Dik za preklad. 1.2.2026 11:58 ratchetka odpovědět Děkujeme 1.2.2026 11:54 Daiker odpovědět díky Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace