We're the Millers (2013)

We're the Millers Další název

Millerovi na tripu

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 33 000 Naposledy: 22.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 864 626 094 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Časování z EN ripu.
Překlad z odposlechu.
Opraveno z EN titulků.
Sedí na:
Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS
Were.the.Millers.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
We're.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BRRip.XviD-ETRG
Millers.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
Were.the.Millers.2013.Extended.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-decibel
Were the Millers 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
We're the Millers 2013.Extended.1080p.BluRay.x264 . NVEvee
We're the Millers 2013 Extended Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
Were.The.Millers.2013.EXTENDED.720p.BRRip.XVID.AC3-MAJESTIC
a pravděpodobně i na další rozšířené verze.
Případné časování udělám sám či po dohodě.
Poděkování či hlas potěší.
IMDB.com

Titulky We're the Millers ke stažení

We're the Millers (CD 1) 5 864 626 094 B
Stáhnout v ZIP We're the Millers
titulky byly aktualizovány, naposled 16.7.2017 18:41, historii můžete zobrazit

Historie We're the Millers

16.7.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
2.11.2013 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE We're the Millers

uploader16.7.2017 18:41 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1016956


Díky, opraveno.
16.7.2017 14:16 kikinek odpovědět
bez fotografie
Sedí na "Were the Millers 2013 EXTENDED 1080p BRRip x264 AC3-JYK" díky moc
13.11.2016 10:09 marinovanec odpovědět
Díky, výborné titulky, sedí perfektně.
Jen je tam občas pár překlepů - např. 454: šměšná, 483: malé t. To jsou ale drobnosti.
1.8.2016 22:43 TheGirdor odpovědět
bez fotografie
dík
6.7.2015 20:22 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.7.2014 19:24 viper-m-j-t odpovědět
bez fotografie
Dakujeme!!!
18.7.2014 23:38 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
26.1.2014 0:16 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 711182


Tos jich teda asi moc neviděl... A tvůj přehrávač má problémy s tagy.
26.1.2014 0:03 kekesko odpovědět
Prečo používaš tieto <b> <i> znamienka? V žiadnych titulkoch som to nevidel.
16.1.2014 20:04 themarkos odpovědět
bez fotografie
Díky
15.1.2014 19:58 lomby94 odpovědět
bez fotografie
sy pan
12.1.2014 16:48 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
11.1.2014 22:15 Vobornyy odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.1.2014 18:18 matesos odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
5.1.2014 11:22 Devilozzz odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.1.2014 19:35 mcfee14 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
3.1.2014 21:26 Lister20 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
10.12.2013 17:15 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
6.12.2013 15:54 god odpovědět
bez fotografie
služebníček:-) děkuji
5.12.2013 20:21 oddacek odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc ;-)
4.12.2013 19:04 Misana111 odpovědět
bez fotografie
Strašně moc děkujííí :-))
1.12.2013 18:32 denko13 odpovědět
bez fotografie
Dík
1.12.2013 16:26 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
27.11.2013 21:25 proggy odpovědět
bez fotografie
Vdaka
24.11.2013 11:08 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
21.11.2013 17:37 TomStrom odpovědět
Thx.
18.11.2013 17:29 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Super, dík.
18.11.2013 0:48 bujnmi01 odpovědět
bez fotografie
díkec
17.11.2013 18:44 bcity odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!!!
16.11.2013 19:29 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky !
14.11.2013 18:54 martin8006 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.11.2013 22:17 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
12.11.2013 10:00 Aleais odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc moc pekne :-)
11.11.2013 18:31 deu odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2013 19:52 Mr.Overthere odpovědět
bez fotografie
Díky, jen tak dál ! :-)
10.11.2013 19:46 marian.kral odpovědět
bez fotografie

reakce na 680558


Sedí i na Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BDRip.X264-SPARKS ???
10.11.2013 18:10 TheJirkaW odpovědět
bez fotografie
super díky :-D
10.11.2013 17:15 trevorsb odpovědět
bez fotografie

reakce na 682966


palec hore !
10.11.2013 0:31 leh odpovědět
bez fotografie
dikies
9.11.2013 15:19 radilyakus odpovědět
bez fotografie
Díky moc,pro Jenifer mám slabost :-D
8.11.2013 20:11 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
8.11.2013 18:16 MikeeeBeee odpovědět
bez fotografie
diky
7.11.2013 22:41 terrysch odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji!
7.11.2013 21:00 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
7.11.2013 19:49 bandolier.wz odpovědět
Dík za titulky.posílám hlas :-)
7.11.2013 12:16 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
6.11.2013 17:14 vaclavkalas odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí na verzi We're the Millers 2013 Extended Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo :-)
6.11.2013 15:05 saska.german odpovědět
bez fotografie
dekuji!
6.11.2013 11:49 Barrymore odpovědět
Děkuji. Sedí i na verzi We're the Millers 2013.Extended.1080p.BluRay.x264 . NVEE
5.11.2013 17:43 Pauly odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
5.11.2013 16:43 DenniKrobot odpovědět
bez fotografie
děkujeem. :-)
4.11.2013 23:35 tersinka odpovědět
bez fotografie
supr, dik!
4.11.2013 21:22 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
4.11.2013 20:47 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.11.2013 17:54 radoslavko odpovědět
bez fotografie
Vdaka,sedi aj na
Were the Millers 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
4.11.2013 15:59 unlucky01 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji skvělá práce :-)
4.11.2013 14:30 Dragoun33 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.11.2013 9:50 fath odpovědět
bez fotografie
díky
4.11.2013 7:54 wendelinxxx odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
4.11.2013 7:42 anakyn33 odpovědět
díky
4.11.2013 1:01 Jazz1 odpovědět
bez fotografie
Dikyyyyy :-)
4.11.2013 0:21 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem =)
3.11.2013 23:25 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
3.11.2013 23:03 starablazkova odpovědět
Díky moc !
3.11.2013 21:21 tomigv odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky!!! :-)
3.11.2013 20:39 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.11.2013 19:32 oriodm odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.11.2013 18:44 davidsojka odpovědět
bez fotografie
jedou i na Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BDRip.X264-SPARKS[rarbg]????????????
3.11.2013 17:18 p2106 odpovědět
bez fotografie
Díky strejdo ;-)
3.11.2013 17:00 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 680505


Díky je to tak správně ale proč se mi to změnilo asi nějaký UFON
3.11.2013 16:30 spenat odpovědět
bez fotografie

reakce na 680414


v nastaveniach si zmen defaultne kodovanie na Estern European (Windows - 1250)
3.11.2013 15:44 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BRRip.XviD-ETRG.
3.11.2013 15:16 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
3.11.2013 14:53 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 680420


díky snad je to ono
3.11.2013 14:04 whitefish odpovědět
bez fotografie
THX
3.11.2013 13:14 Plutotype Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 680414


skús zmeniť font vo VLC
3.11.2013 13:13 Plutotype Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 680403


skús zmeniť font vo VLC
3.11.2013 13:08 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...:-)
3.11.2013 12:59 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
Poraďte proč mi VLC špatně zobrazuje v titl. ě,š mění to za i v MPC to funguje dobře nejde jen o tyto titulky Díky
3.11.2013 12:36 bobculko odpovědět
bez fotografie
diki ;o)
3.11.2013 12:21 Plutotype Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, môže niekto prosím porovnať kino verziu s predĺženou? Stojí tých 9 minút za to alebo sú zbytočné?
3.11.2013 12:11 goggy33 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.11.2013 11:48 groficzek odpovědět
bez fotografie
super dikes...jen tak dal :-D
3.11.2013 11:20 fezoj56 odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne dakujem
3.11.2013 11:08 inovator123 odpovědět
bez fotografie
Díky mooooooooooooc....
3.11.2013 10:58 respectOP odpovědět
bez fotografie
Dííky
3.11.2013 10:23 scp odpovědět
bez fotografie
Dík moc
3.11.2013 10:16 silencer Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
3.11.2013 10:03 alsy odpovědět
THX :-)
3.11.2013 9:09 Ligo68 Prémiový uživatel odpovědět
Thx
3.11.2013 8:23 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad i za přečas na prodlouženou verzi.
3.11.2013 7:20 mikroslavek odpovědět
Díky za překlad i přečasování!
3.11.2013 1:21 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce moc děkuji :-)
3.11.2013 0:26 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
2.11.2013 23:33 MiStr8 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poklona
2.11.2013 23:24 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Velké díky
2.11.2013 23:11 Spiker01 odpovědět
Díky za přečasování a dopřeklad na Extended verzi!
2.11.2013 22:55 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
2.11.2013 22:40 wolffire odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc
2.11.2013 22:37 Siodi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.11.2013 22:01 lubos93 odpovědět
bez fotografie
super praca , dik moc
2.11.2013 21:48 Mattej_666 odpovědět
bez fotografie
velke diky
2.11.2013 21:35 xdrolloff odpovědět
Booorec díky za přečasovaní :-)
2.11.2013 21:32 maskork odpovědět
Sedi aj na We're.the.Millers.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
2.11.2013 21:29 doleckova odpovědět
bez fotografie
palec nahoru
2.11.2013 21:17 sir.randal odpovědět
bez fotografie
díky
2.11.2013 21:14 joffxx odpovědět
bez fotografie
Dikes
2.11.2013 21:07 MartinezZ.cz Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)
2.11.2013 21:05 AcheleIsOn odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.11.2013 20:56 sandrabalabanova odpovědět
bez fotografie
dekuji
2.11.2013 20:55 latak odpovědět
bez fotografie
Dááááááááákujeme
2.11.2013 20:55 hydraulick odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeeeem)))))))))
2.11.2013 20:29 VanillaIceCream odpovědět
vřelé díky
2.11.2013 20:24 minela odpovědět
bez fotografie
Díky
2.11.2013 20:23 diablo112 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
2.11.2013 20:19 egoSK odpovědět
bez fotografie
velkee diky akurat som to uz chcel kukat bez nich :-))
2.11.2013 20:16 berilko odpovědět
bez fotografie
diky !!! :-)
2.11.2013 20:13 wolfhunter odpovědět
Díky moc za titulky
2.11.2013 20:13 wolfhunter odpovědět
Díky moc za titulky
2.11.2013 20:08 geoRG77cz odpovědět
bez fotografie
Před 10 minutami jsem litoval, že ještě není přečas na YIFY, pak jsem si všiml zprávy, že to plánuješ udělat o víkendu a v tu chvíli to tu bylo... díky! Zkusím na We're.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 :-)
2.11.2013 20:07 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
2.11.2013 20:07 joeik odpovědět
bez fotografie
Zda se, ze to sedi, diky! :-)
2.11.2013 20:07 lacibogi odpovědět
bez fotografie
super, dakujem moc.
sedi aj na We're.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
2.11.2013 20:03 chaton odpovědět
bez fotografie
Díky
2.11.2013 20:02 mmacoo odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeem
2.11.2013 20:01 heblo odpovědět
bez fotografie
perfektní, díky mnohokráte :-)
2.11.2013 20:01 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
2.11.2013 20:00 JohnnyKnoxwille_24 odpovědět
bez fotografie
Díky moooc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
to víš, když se ptáš každý 4 dny.. tak to asi bere jako nátlak a kašle na to
prosím
Dakujem ti za celu seriu,ano je to super serial a aj titulky
Děkuji :-)
Resident.Alien.S02E01.1080p.WEB.H264-CAKES-NHI
předem díky za komplet,máš tam hlas :-)zkusil jsem to popostrčit hlasem :-)Našel by se překladatel?
Poslední díl byl právě odeslán ke schválení.
Postupně jak bude čas, tak projdu ještě zbylé díly a p
Neexistují.
Zdravim, netusi niekto, ci existuju CZ alebo SK titulky na 4. seriu polskeho Egzorcystu (animak od B
Děkuji
Z detektivek s Nero Wolfem...
Kapoun je vykleštěný kohout. Poularde je vykleštěná slepice.
Bešamel
tak si to zkus sám.. to miluju takové chytráky.. titulky v životě nedělali, ale keců kolem toho mají
A ještě to trvat bude, ty pako.
Upraví mi to prosím někdo titulkarovi jsem to psal a nic a to píše že upravy titulků udělá
dlho to trvaaaaaaaDěkuji moc za překlad :)Nedopřeložil by to někdo?
Díky moc. Mohu se zeptat jaká je šance že to dnes bude?
Moc děkuji tomu kdo se ujme překladu. Mám můj hlas.
Tahle je smetanová, ze zakysané smetany (dá se najít recept)
bude to urcite dnes?to je zase měření čůr...Díky!!!
P.S.
Ten název omáčky je zavedený, bílá omáčka v češtině je jen označení barvy, na to si francouzi
Ponech název v originále, překlad kazí šarm francouzské kuchyně.
Poulet je ve francouzské kuchyni mladý kohoutek.
Jj, vypadá to tak. Děkujeme
Trochu se měnilo zobrazování tooltipu a přidávala se k překladatelům informace o jejich pořádí, tak


 


Zavřít reklamu