Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Rose

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 25399154
Rose 		  12.9.2026   03.10.2026 12:26 SK iljito
Začínam prekladať z dostupných DE subs ("Rose.2026.German.1080p.BluRay.x264-TM") - sedia na dostupnú verziu o dĺžke 01:34:14 (WS - 12,86 GB).

EDIT 27.09.: Preklad hotový - nová skúsenosť prekladať umel(eck)ú "neobarokovú" nemčinu :-) - už len finálna kontrola, zavesím asi až zajtra.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Rose
2.10.2026 12:54 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1681431


Aha, myslel jsem, ze uz nekde budou Stav překladu: uvedený Dik
1.10.2026 20:58 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
Zatiaľ nikde, nie sú ešte nahraté.
1.10.2026 16:27 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kde prosim stahnu titulky?
20.9.2026 14:54 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za výber.
uploader19.9.2026 18:57 iljito odpovědět

reakce na 1680124


Ďakujem :-)
16.9.2026 20:32 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
diky moc za vyber
13.9.2026 18:48 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Díky! Ať se Ti práce daří!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se.
Díky. Ono to sehnat v anglickém znění a dobré kvalitě obrazu je docela problém. Rarelust znám, ale p
Díky
fakt se nikomu nechce to dopřekládat? Je škoda, že místo toho, aby to někdo přeložil tak se tady dáv
Na YT je verzia 1080p pod názvom Pierre Brice in: Schüsse im dreiviertel Takt. (1:32:50) Nechápem, a
Ofi titulky k tomu asi nikdy nebudou. Vyšlo na Filmbox+stream s dabingem... Jazyk: angličtina (OR),
Díky.
Models Vs Werewolves 2026 1080p WEB-DL H264-PlayfulDarkness
Vďaka za výber, už sa teším.Díky moc a předem posílám hlas.
Tak to nevím zda si někdo troufne dávat vůbec na VOD takovou prasárnu :D
Také bych poprosila :)Díky mocMáš recht.Prosím o překlad.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)VOD 27.10.
Onslaught.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atm
Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Titulky jsou ke stažení na prémiovém serveru v neschváleném stavu.
ser na ludi s blbymi kecami, tvoje preklady su super
Jo, vykašlal jsem se na to, protože tu měli lidi blbý kecy.
VOD 10.11.Asi sa toho nikto neujme?
Insidious.Out.Of.The.Further.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Na českém HBO Max nevyšlo a k tomu zpráva: "Dobrý den, děkujeme za Váš dotaz a zájem o seriál War. V
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Spider-Man Brand New Day 2026 720p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-KyoGo CZ a Sk titulky
9.10.2026


 


Zavřít reklamu