Zootopia (2016)

Zootopia Další název

Zootropolis / Zootropolis: Město zvířat

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 18 Celkem: 17 908 Naposledy: 28.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 681 986 984 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zootopia 2016 BDRip x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na BDRip
Preklad: Johnny Wolf
Korekcia: abrakadabra26
IMDB.com

Titulky Zootopia ke stažení

Zootopia
681 986 984 B
Stáhnout v ZIP Zootopia

Historie Zootopia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zootopia

1.2.2026 20:04 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
16.10.2016 1:25 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a sedí i na Zootopia.2016.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG]
24.8.2016 19:08 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
26.6.2016 20:10 Gvann odpovědět
bez fotografie

reakce na 977534


Yify neskoncil, pouze uz nevydava torenty. Ted je to VPPV
24.6.2016 18:37 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
11.6.2016 20:51 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie
Chyba v překladu:
158
00:14:25,157

říká bullpens, ne ballpens - tudíž ne propisky, ale kanceláře, nebo jak se tomu zázemí se stoly pro policisty česky říká
11.6.2016 17:35 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 971766


Korekce a jsi schopný napsat chybYčka?? to jsem na titulky fakt zvědav :-D
11.6.2016 17:34 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 974358


Pozor, už to dávno není yify, ale YTS AG, yify skončil...
11.6.2016 10:19 DaveyAsFuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Zootropolis (2016).ita.eng.sub.ita.iCV-MIRCrew ! :-)
5.6.2016 21:44 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
5.6.2016 19:15 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
4.6.2016 19:34 zilinkaz odpovědět
bez fotografie
Dikec borce, uz se na tu pohadku tesim:-)
2.6.2016 20:17 Veunka3 odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.6.2016 14:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
31.5.2016 21:30 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Zootopia.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
30.5.2016 23:56 Jasmenelie odpovědět
bez fotografie
Titulky naprosto skvělé, časování perfektní. Moc děkuji :-))
30.5.2016 18:20 kokomil odpovědět
bez fotografie
díky!
29.5.2016 16:54 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.5.2016 11:03 Mevu_Kyborkadz odpovědět
bez fotografie
Díky moc... sedí na YTS (yify) 720p
27.5.2016 18:26 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju :*
27.5.2016 16:17 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
27.5.2016 14:17 pete-o odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, sedia aj na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
26.5.2016 21:39 milkom odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ;-)
26.5.2016 20:56 Rastajan99 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Zootopia.2016.720p_BluRay_950MB_ShAaNIG.mkv
Díky!
25.5.2016 19:24 Viktůrek odpovědět
bez fotografie
díky moc
sedí i na Zootopia.2016.BRRip.XViD-ETRG
25.5.2016 12:54 parthenophagus odpovědět
bez fotografie
gracias senor :-)
24.5.2016 15:58 Kecupov odpovědět
bez fotografie
děkuji velice
24.5.2016 0:30 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
23.5.2016 23:10 rainfall odpovědět
bez fotografie
krasa, dakovala
sync aj na Zootopia.2016.720p.BluRay.DTS.x264-TTO.mkv
23.5.2016 20:27 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
dik
23.5.2016 19:15 Dvorec123 odpovědět
bez fotografie
Díky perfektně sedí na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.
23.5.2016 17:27 manipulant odpovědět
bez fotografie
Díky. Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
23.5.2016 16:28 LaaN93 odpovědět
bez fotografie
Sedia perfecto na Zootopia.2016.1080p.HQ.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-MZABI :-) ĎAKUJEM ! :-)
22.5.2016 22:13 xaralis odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.5.2016 15:56 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)Sedí i na: Zootopia.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
22.5.2016 2:15 Tomikyd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, koukal jsem na verzi Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS a sedí akorát bych možná upravil že všude v titulcích je Zootropolis (i když vím že je to oficiální název) tak v originále je to Zootopia a je to trochu matoucí ale je to jen detail a můj názor :-)
21.5.2016 20:58 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.5.2016 20:40 Nicker315 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně ;-)
V narážce na Breaking Bad máš jména Walter a Jesse. Podle všeho by to měl být Woolter.
21.5.2016 14:55 Akaforty odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Zootopia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS. Konečně nějaká kvalitní verze, ke které i něco sedí. Díky!
20.5.2016 21:12 alsy odpovědět
THX Johnny Wolf :-)
20.5.2016 21:05 Dadel odpovědět
bez fotografie
scéna s lenochodem slušně zneftipněná. U těch vět musí být slova volena tak, aby věta dávala smysl i bez posledního slova, omg. Třeba "jaké..je..číslo...značky" a ne "jaké..je...to...číslo"
20.5.2016 19:51 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.5.2016 19:36 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 971717


Chybyčka se vloudila. :-D Jinak taky děkuju za přečas. :-)
20.5.2016 19:09 mival22 odpovědět
vdaka :-)
20.5.2016 17:52 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
Btw jen náhodou jsem si všiml:
1351
01:35:22,097 --> 01:35:23,849
Najděteho ho a zkroťte ho.
20.5.2016 17:37 bbbbbb odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
20.5.2016 16:31 Spiker01 odpovědět
Díky moc, sedí na yify ;-)
20.5.2016 16:21 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
20.5.2016 15:40 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Dikes, sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS, super kvalita btw
20.5.2016 15:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.5.2016 14:04 Killerone odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
20.5.2016 13:19 3RA odpovědět
bez fotografie
díky
20.5.2016 11:12 maskork odpovědět
Vdaka sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG aj Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
Díky
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR