Zootopia (2016)

Zootopia Další název

Zootropolis / Zootropolis: Město zvířat

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 18 Celkem: 17 874 Naposledy: 10.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 681 986 984 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zootopia 2016 BDRip x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na BDRip
Preklad: Johnny Wolf
Korekcia: abrakadabra26
IMDB.com

Titulky Zootopia ke stažení

Zootopia
681 986 984 B
Stáhnout v ZIP Zootopia

Historie Zootopia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zootopia

1.2.2026 20:04 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
16.10.2016 1:25 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a sedí i na Zootopia.2016.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG]
24.8.2016 19:08 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
26.6.2016 20:10 Gvann odpovědět
bez fotografie

reakce na 977534


Yify neskoncil, pouze uz nevydava torenty. Ted je to VPPV
24.6.2016 18:37 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
11.6.2016 20:51 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie
Chyba v překladu:
158
00:14:25,157

říká bullpens, ne ballpens - tudíž ne propisky, ale kanceláře, nebo jak se tomu zázemí se stoly pro policisty česky říká
11.6.2016 17:35 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 971766


Korekce a jsi schopný napsat chybYčka?? to jsem na titulky fakt zvědav :-D
11.6.2016 17:34 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 974358


Pozor, už to dávno není yify, ale YTS AG, yify skončil...
11.6.2016 10:19 DaveyAsFuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Zootropolis (2016).ita.eng.sub.ita.iCV-MIRCrew ! :-)
5.6.2016 21:44 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
5.6.2016 19:15 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
4.6.2016 19:34 zilinkaz odpovědět
bez fotografie
Dikec borce, uz se na tu pohadku tesim:-)
2.6.2016 20:17 Veunka3 odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.6.2016 14:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
31.5.2016 21:30 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Zootopia.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
30.5.2016 23:56 Jasmenelie odpovědět
bez fotografie
Titulky naprosto skvělé, časování perfektní. Moc děkuji :-))
30.5.2016 18:20 kokomil odpovědět
bez fotografie
díky!
29.5.2016 16:54 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.5.2016 11:03 Mevu_Kyborkadz odpovědět
bez fotografie
Díky moc... sedí na YTS (yify) 720p
27.5.2016 18:26 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju :*
27.5.2016 16:17 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
27.5.2016 14:17 pete-o odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, sedia aj na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
26.5.2016 21:39 milkom odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ;-)
26.5.2016 20:56 Rastajan99 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Zootopia.2016.720p_BluRay_950MB_ShAaNIG.mkv
Díky!
25.5.2016 19:24 Viktůrek odpovědět
bez fotografie
díky moc
sedí i na Zootopia.2016.BRRip.XViD-ETRG
25.5.2016 12:54 parthenophagus odpovědět
bez fotografie
gracias senor :-)
24.5.2016 15:58 Kecupov odpovědět
bez fotografie
děkuji velice
24.5.2016 0:30 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
23.5.2016 23:10 rainfall odpovědět
bez fotografie
krasa, dakovala
sync aj na Zootopia.2016.720p.BluRay.DTS.x264-TTO.mkv
23.5.2016 20:27 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
dik
23.5.2016 19:15 Dvorec123 odpovědět
bez fotografie
Díky perfektně sedí na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.
23.5.2016 17:27 manipulant odpovědět
bez fotografie
Díky. Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
23.5.2016 16:28 LaaN93 odpovědět
bez fotografie
Sedia perfecto na Zootopia.2016.1080p.HQ.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-MZABI :-) ĎAKUJEM ! :-)
22.5.2016 22:13 xaralis odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.5.2016 15:56 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)Sedí i na: Zootopia.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
22.5.2016 2:15 Tomikyd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, koukal jsem na verzi Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS a sedí akorát bych možná upravil že všude v titulcích je Zootropolis (i když vím že je to oficiální název) tak v originále je to Zootopia a je to trochu matoucí ale je to jen detail a můj názor :-)
21.5.2016 20:58 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.5.2016 20:40 Nicker315 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně ;-)
V narážce na Breaking Bad máš jména Walter a Jesse. Podle všeho by to měl být Woolter.
21.5.2016 14:55 Akaforty odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Zootopia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS. Konečně nějaká kvalitní verze, ke které i něco sedí. Díky!
20.5.2016 21:12 alsy odpovědět
THX Johnny Wolf :-)
20.5.2016 21:05 Dadel odpovědět
bez fotografie
scéna s lenochodem slušně zneftipněná. U těch vět musí být slova volena tak, aby věta dávala smysl i bez posledního slova, omg. Třeba "jaké..je..číslo...značky" a ne "jaké..je...to...číslo"
20.5.2016 19:51 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.5.2016 19:36 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 971717


Chybyčka se vloudila. :-D Jinak taky děkuju za přečas. :-)
20.5.2016 19:09 mival22 odpovědět
vdaka :-)
20.5.2016 17:52 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
Btw jen náhodou jsem si všiml:
1351
01:35:22,097 --> 01:35:23,849
Najděteho ho a zkroťte ho.
20.5.2016 17:37 bbbbbb odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
20.5.2016 16:31 Spiker01 odpovědět
Díky moc, sedí na yify ;-)
20.5.2016 16:21 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
20.5.2016 15:40 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Dikes, sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS, super kvalita btw
20.5.2016 15:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.5.2016 14:04 Killerone odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
20.5.2016 13:19 3RA odpovědět
bez fotografie
díky
20.5.2016 11:12 maskork odpovědět
Vdaka sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG aj Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
predem moc dekuji, uz se nemuzu dockat a jsem vam nesmirne vdecny, celou noc budu cekat, a nevim jak
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.