Zootopia (2016)

Zootopia Další název

Zootropolis / Zootropolis: Město zvířat

Uložil
kolcak Hodnocení uloženo: 20.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 986 Naposledy: 31.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 681 986 984 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zootopia 2016 BDRip x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na BDRip
Preklad: Johnny Wolf
Korekcia: abrakadabra26
IMDB.com

Titulky Zootopia ke stažení

Zootopia (CD 1) 681 986 984 B
Stáhnout v jednom archivu Zootopia

Historie Zootopia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zootopia

16.10.2016 1:25 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a sedí i na Zootopia.2016.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG]
24.8.2016 19:08 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
26.6.2016 20:10 Gvann odpovědět
bez fotografie

reakce na 977534


Yify neskoncil, pouze uz nevydava torenty. Ted je to VPPV
26.6.2016 10:45 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
24.6.2016 18:37 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
11.6.2016 20:51 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie
Chyba v překladu:
158
00:14:25,157

říká bullpens, ne ballpens - tudíž ne propisky, ale kanceláře, nebo jak se tomu zázemí se stoly pro policisty česky říká
11.6.2016 17:35 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 971766


Korekce a jsi schopný napsat chybYčka?? to jsem na titulky fakt zvědav :-D
11.6.2016 17:34 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 974358


Pozor, už to dávno není yify, ale YTS AG, yify skončil...
11.6.2016 10:19 DaveyAsFuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Zootropolis (2016).ita.eng.sub.ita.iCV-MIRCrew ! :-)
5.6.2016 21:44 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
5.6.2016 19:15 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
4.6.2016 19:34 zilinkaz odpovědět
bez fotografie
Dikec borce, uz se na tu pohadku tesim:-)
2.6.2016 20:17 Veunka3 odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.6.2016 14:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
31.5.2016 21:30 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Zootopia.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
30.5.2016 23:56 Jasmenelie odpovědět
bez fotografie
Titulky naprosto skvělé, časování perfektní. Moc děkuji :-))
30.5.2016 18:20 kokomil odpovědět
bez fotografie
díky!
29.5.2016 16:54 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.5.2016 11:03 Mevu_Kyborkadz odpovědět
bez fotografie
Díky moc... sedí na YTS (yify) 720p
27.5.2016 18:26 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju :*
27.5.2016 16:17 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
27.5.2016 14:17 pete-o odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, sedia aj na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
26.5.2016 21:39 milkom odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ;-)
26.5.2016 20:56 Rastajan99 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Zootopia.2016.720p_BluRay_950MB_ShAaNIG.mkv
Díky!
25.5.2016 19:24 Viktůrek odpovědět
bez fotografie
díky moc
sedí i na Zootopia.2016.BRRip.XViD-ETRG
25.5.2016 12:54 parthenophagus odpovědět
bez fotografie
gracias senor :-)
24.5.2016 15:58 Kecupov odpovědět
bez fotografie
děkuji velice
24.5.2016 0:30 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
23.5.2016 23:10 rainfall odpovědět
bez fotografie
krasa, dakovala
sync aj na Zootopia.2016.720p.BluRay.DTS.x264-TTO.mkv
23.5.2016 20:27 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
dik
23.5.2016 19:15 Dvorec123 odpovědět
bez fotografie
Díky perfektně sedí na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.
23.5.2016 17:27 manipulant odpovědět
bez fotografie
Díky. Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
23.5.2016 16:28 LaaN93 odpovědět
bez fotografie
Sedia perfecto na Zootopia.2016.1080p.HQ.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-MZABI :-) ĎAKUJEM ! :-)
22.5.2016 22:13 xaralis odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.5.2016 15:56 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)Sedí i na: Zootopia.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
22.5.2016 2:15 Tomikyd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, koukal jsem na verzi Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS a sedí akorát bych možná upravil že všude v titulcích je Zootropolis (i když vím že je to oficiální název) tak v originále je to Zootopia a je to trochu matoucí ale je to jen detail a můj názor :-)
21.5.2016 20:58 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.5.2016 20:40 Nicker315 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně ;-)
V narážce na Breaking Bad máš jména Walter a Jesse. Podle všeho by to měl být Woolter.
21.5.2016 14:55 Akaforty odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Zootopia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS. Konečně nějaká kvalitní verze, ke které i něco sedí. Díky!
20.5.2016 21:12 alsy odpovědět
THX Johnny Wolf :-)
20.5.2016 21:05 Dadel odpovědět
bez fotografie
scéna s lenochodem slušně zneftipněná. U těch vět musí být slova volena tak, aby věta dávala smysl i bez posledního slova, omg. Třeba "jaké..je..číslo...značky" a ne "jaké..je...to...číslo"
20.5.2016 19:51 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.5.2016 19:36 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 971717


Chybyčka se vloudila. :-D Jinak taky děkuju za přečas. :-)
20.5.2016 19:09 mival22 odpovědět
vdaka :-)
20.5.2016 18:00 WerkonWerkon odpovědět
bez fotografie

reakce na 971713


Prosím o přečas na Zootopia.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG, skoro to sedí, ale je to kousek posunutý, při některých textech je to znát. Občas jsou dříve, občas později
20.5.2016 17:52 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
Btw jen náhodou jsem si všiml:
1351
01:35:22,097 --> 01:35:23,849
Najděteho ho a zkroťte ho.
20.5.2016 17:37 bbbbbb odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
20.5.2016 16:31 Spiker01 odpovědět
Díky moc, sedí na yify ;-)
20.5.2016 16:21 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
20.5.2016 15:40 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Dikes, sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS, super kvalita btw
20.5.2016 15:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.5.2016 14:04 Killerone odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
20.5.2016 13:19 3RA odpovědět
bez fotografie
díky
20.5.2016 11:12 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG aj Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,že ses toho chopilSorry to sem nepatrí....
Aegisub→open subtitles with charset→central european windows 1250
Good Girls
Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 7.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 5 jen pet zado
ty komentare nikdo necte je potreba pozadat o titulky tak jak server zada
nepros podej pozadavek
Tak to brzo založíme Klub náročného diváka :-) Fanous21 a mirek.vanis se už osvědčili jako zdatní dr
Prominte a nevědel jsem,že vás vadí.....Pristě budu si pamatovat :-)..Asi máte pravdu,že hodně práce
Udelal by nekdo k tomu titulky moc dekuji predem :)

7500.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Asi tenhle Alive (2019) HDRip 720p [Hindi-Sub] x264 - 1XCinema

Language: English
Subtitles: Hind
Celkom fajn film to bol
Super, tak třeba se někdo do toho pustí :-)
Díky za opravu názvu, mal som ho po česky a robím slovenský preklad. Takto silné filmy sa mi neprekl
dobrý deň tiež sa pripájam a prosím o preklad 3.série ďakujem
Tučně písmo v srt je značeno “ostrá levá b ostrá práva”
Burn - Una Notte D'Inferno 2019 Blu Ray 1080xH264 Ita Eng AC3 5.1 Sub Ita Eng.mkv

Pridam ti EN Ti
Díky předem :-)Jaký konkrétní release máš na mysli?
Díky, že na tom pracuješ. Já si osobně myslím, že dělat překlad zrovna na tomhle filmu bude hodně ná
Tak jsem to nakonec dala nějak dohromady. S titulky pro neslyšící nemám moc zkušeností, snad budou v
Prostě takto bez té mezery v tagu:
< i>kurzíva< /i>
< b>tučné< /b>
< u>podtržené< /u>
Funguje, ďakujem krásne!
To, že to máš tak nastavené, nemusí znamenať, že sú v tom kódovaní aj uložené.
Otvor si ich v Noteo
To je ten problém, je to nastavené správne, nechápem to. :D
Burn 2019 - je zajímavé, že BRRip vyšel, ale angl. titule nemůžu nikde najít. Je to možné? :-(
aj ja by som sa tesil keby niekto spravil titulky
To záleží v akom kódovaní tie titulky sú. Ak sú v UTF-8, zobrazia sa správne. Ak nie, tak sú tak kli
Tak nič. Opisom. :D
"menšie ako" "malé b" "väčšie ako"
"menšie ako" "lomítko" "malé b" "väčšie ako
Tak to skúsim ešte raz. Snáď to nevymaže. :D
Tučné písmo v srt má tag tučné písmo. Skús ich skontrolovať v inom editore.