Zootopia (2016)

Zootopia Další název

Zootropolis / Zootropolis: Město zvířat

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 942 Naposledy: 27.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 681 986 984 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zootopia 2016 BDRip x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na BDRip
Preklad: Johnny Wolf
Korekcia: abrakadabra26
IMDB.com

Titulky Zootopia ke stažení

Zootopia
681 986 984 B
Stáhnout v ZIP Zootopia

Historie Zootopia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zootopia

1.2.2026 20:04 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
16.10.2016 1:25 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a sedí i na Zootopia.2016.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG]
24.8.2016 19:08 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
26.6.2016 20:10 Gvann odpovědět
bez fotografie

reakce na 977534


Yify neskoncil, pouze uz nevydava torenty. Ted je to VPPV
24.6.2016 18:37 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
11.6.2016 20:51 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie
Chyba v překladu:
158
00:14:25,157

říká bullpens, ne ballpens - tudíž ne propisky, ale kanceláře, nebo jak se tomu zázemí se stoly pro policisty česky říká
11.6.2016 17:35 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 971766


Korekce a jsi schopný napsat chybYčka?? to jsem na titulky fakt zvědav :-D
11.6.2016 17:34 Darth_Hawk odpovědět
bez fotografie

reakce na 974358


Pozor, už to dávno není yify, ale YTS AG, yify skončil...
11.6.2016 10:19 DaveyAsFuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Zootropolis (2016).ita.eng.sub.ita.iCV-MIRCrew ! :-)
5.6.2016 21:44 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
5.6.2016 19:15 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
4.6.2016 19:34 zilinkaz odpovědět
bez fotografie
Dikec borce, uz se na tu pohadku tesim:-)
2.6.2016 20:17 Veunka3 odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.6.2016 14:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
31.5.2016 21:30 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Zootopia.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
30.5.2016 23:56 Jasmenelie odpovědět
bez fotografie
Titulky naprosto skvělé, časování perfektní. Moc děkuji :-))
30.5.2016 18:20 kokomil odpovědět
bez fotografie
díky!
29.5.2016 16:54 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.5.2016 11:03 Mevu_Kyborkadz odpovědět
bez fotografie
Díky moc... sedí na YTS (yify) 720p
27.5.2016 18:26 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju :*
27.5.2016 16:17 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
27.5.2016 14:17 pete-o odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, sedia aj na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
26.5.2016 21:39 milkom odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ;-)
26.5.2016 20:56 Rastajan99 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Zootopia.2016.720p_BluRay_950MB_ShAaNIG.mkv
Díky!
25.5.2016 19:24 Viktůrek odpovědět
bez fotografie
díky moc
sedí i na Zootopia.2016.BRRip.XViD-ETRG
25.5.2016 12:54 parthenophagus odpovědět
bez fotografie
gracias senor :-)
24.5.2016 15:58 Kecupov odpovědět
bez fotografie
děkuji velice
24.5.2016 0:30 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
23.5.2016 23:10 rainfall odpovědět
bez fotografie
krasa, dakovala
sync aj na Zootopia.2016.720p.BluRay.DTS.x264-TTO.mkv
23.5.2016 20:27 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
dik
23.5.2016 19:15 Dvorec123 odpovědět
bez fotografie
Díky perfektně sedí na Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.
23.5.2016 17:27 manipulant odpovědět
bez fotografie
Díky. Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
23.5.2016 16:28 LaaN93 odpovědět
bez fotografie
Sedia perfecto na Zootopia.2016.1080p.HQ.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-MZABI :-) ĎAKUJEM ! :-)
22.5.2016 22:13 xaralis odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.5.2016 15:56 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)Sedí i na: Zootopia.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
21.5.2016 20:58 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.5.2016 20:40 Nicker315 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně ;-)
V narážce na Breaking Bad máš jména Walter a Jesse. Podle všeho by to měl být Woolter.
21.5.2016 14:55 Akaforty odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Zootopia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS. Konečně nějaká kvalitní verze, ke které i něco sedí. Díky!
20.5.2016 21:12 alsy odpovědět
THX Johnny Wolf :-)
20.5.2016 21:05 Dadel odpovědět
bez fotografie
scéna s lenochodem slušně zneftipněná. U těch vět musí být slova volena tak, aby věta dávala smysl i bez posledního slova, omg. Třeba "jaké..je..číslo...značky" a ne "jaké..je...to...číslo"
20.5.2016 19:51 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.5.2016 19:36 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 971717


Chybyčka se vloudila. :-D Jinak taky děkuju za přečas. :-)
20.5.2016 19:09 mival22 odpovědět
vdaka :-)
20.5.2016 17:52 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
Btw jen náhodou jsem si všiml:
1351
01:35:22,097 --> 01:35:23,849
Najděteho ho a zkroťte ho.
20.5.2016 17:37 bbbbbb odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
20.5.2016 16:31 Spiker01 odpovědět
Díky moc, sedí na yify ;-)
20.5.2016 16:21 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
20.5.2016 15:40 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Dikes, sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS, super kvalita btw
20.5.2016 15:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.5.2016 14:04 Killerone odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
20.5.2016 13:19 3RA odpovědět
bez fotografie
díky
20.5.2016 11:12 maskork odpovědět
Vdaka sedia na Zootopia.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG aj Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.