The Wolf of Wall Street (2013)

The Wolf of Wall Street Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 30 Celkem: 41 764 Naposledy: 17.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 833 913 640 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Wolf.of.Wall.Street.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas a úpravy udělám sám.

Co by bylo dobré vědět, než se začnete dívat:
Blue chips akcie
Blue chip, blue chip stocks (česky „modrý žeton“) je termín, kterým se označují akcie největších a nejziskovějších společností, které jsou obchodovány na burze, mají stabilní růst a pravidelně vyplácejí dividendy.

Penny stock akcie
(též cent stock) je označení pro akcie veřejně obchodovaných společností, jejichž cena je nižší než 1 USD. Obecně se však za penny stock považují akcie s nízkou cenou, která nemusí nutně být pod 1 USD, můžou to být akcie do 5 nebo i 10 dolarů. Společnosti, které mají takto nízké ceny akcií, většinou mají zároveň i nízkou tržní kapitalizaci a jedná se tedy o malé společnosti. Takovéto společnosti jsou často obchodovány mimo hlavní burzy na tzv. OTC trzích (over-the-counter markets), kde ke komunikaci s makléřem (zprostředkovatelem akcií) dochází pouze telefonicky nebo prostřednictvím počítačových sítí. Tyto akcie většinou bývají velice volatilní, pojí se s nimi zvýšené investiční riziko a bývají předmětem manipulace skrze tzn. "pump and dump" manipulaci.

Pink Sheets
Jedná se o systém zobrazující aktuální nabídky a poptávky titulů obchodovaných over-the-counter (titulů často nesplňující požadavky regulovaných burz), který slouží pro market makery (tvůrce trhu) na jednotlivých titulech. Systém je zpřístupněn pro brokery a dealery organizací National Quotation Bureau.

Více tady: http://cs.wikipedia.org/wiki/Penny_stock

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).

Překlad z odposlechu.
KOREKCE PODLE EN SUBS HOTOVY.
IMDB.com

Titulky The Wolf of Wall Street ke stažení

The Wolf of Wall Street (CD 1) 2 833 913 640 B
Stáhnout v ZIP The Wolf of Wall Street
titulky byly aktualizovány, naposled 7.10.2014 11:40, historii můžete zobrazit

Historie The Wolf of Wall Street

7.10.2014 (CD1) fceli medvidek  
16.3.2014 (CD1) fceli medvidek  
15.3.2014 (CD1) fceli medvidek Korekce EN subs II
15.3.2014 (CD1) fceli medvidek Korekce podle EN subs
15.3.2014 (CD1) fceli medvidek  
14.3.2014 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE The Wolf of Wall Street

4.1.2022 22:17 Psychiatrist odpovědět
Obrovské díky. Sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.UHD.BluRay.DD+5.1.DoVi.x265-c0kE
15.12.2021 20:28 dadan852 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
9.11.2021 18:53 palistok999 odpovědět
bez fotografie
vdaka sedi aj na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.12.2020 22:11 born98 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.4.2018 12:49 Strouzek odpovědět
bez fotografie
Díky díky
15.3.2018 23:51 blazvi odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.9.2016 20:59 michal.bahno odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.
uploader1.9.2016 8:25 fceli medvidek odpovědět

reakce na 996807


Tak urcite
24.3.2016 20:44 polikur odpovědět
bez fotografie
its awesome
13.11.2015 19:26 ANAKIN40 odpovědět
bez fotografie
jo titule jsou perfektni stejne jako ten film :-)
22.10.2015 22:32 KingKoca Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky šéfe, seš hustej, tyhle titule jsou pecka
29.9.2015 22:03 cizmo93 odpovědět
bez fotografie
ďakujem!
9.9.2015 21:36 Growsitch odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS CZ.mkv
7.5.2015 11:30 sylvie1990 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
20.2.2015 11:48 tibi7001 odpovědět
Sedia aj na: The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
17.1.2015 20:21 Infinite007 odpovědět
bez fotografie
The Wolf Of Wall Street 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK - PERFEKTNÍ!!! :-)
22.11.2014 20:35 peepa33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, funguje i na verzi od uživatele AnoXmous
15.11.2014 17:52 fferdas odpovědět
bez fotografie
Sedi i na:
The Wolf of Wall Street [2013]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)

Diky
11.9.2014 13:46 cloudy3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 730066


Děkuji za titulky i za Tvůj postoj k vulgarismům v titulcích. Já bych je přežil, ale přesně jak píšeš, ruší to už proto že převod vulgarismů z jednoho jazyka do druhého by byl divný. Už se mi stalo, že jsem to prostě nedal a film jsem raději nedokoukal, jak to bylo komické. U Tebe to nehrozí, prostě - úroveň. Ještě jednou díky.
15.8.2014 21:46 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
17.7.2014 17:02 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
4.7.2014 21:45 veredico odpovědět
bez fotografie

reakce na 758926


diky za info funguje na 720p
27.6.2014 22:51 danek731733 odpovědět
bez fotografie
Díky, posloužily k YIFY verzi. :-)
14.6.2014 18:16 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne :-)
31.5.2014 15:45 xjirj18 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.BRRiP.H264.AAC.5.1.CH-BLiTZCRiEG.mp4

Diky!
25.5.2014 20:50 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.5.2014 16:08 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
7.5.2014 17:12 arachnofobie odpovědět
dik
29.4.2014 22:33 blackbird007 odpovědět
bez fotografie
Díky, funguje i na "The Wolf of Wall Street [2013] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]"
27.4.2014 13:51 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
26.4.2014 21:31 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
18.4.2014 22:48 pilina666 odpovědět
bez fotografie
Dík. Vypadá to, že funguje na verzi thwolfwallstreet80.Ganool.com
16.4.2014 17:48 Cobra99 odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM NAJLEPŠIEMU TITULKÁROVI!
13.4.2014 19:56 ColoursByDeluxe odpovědět
Fantastická práca, ďakujem za titulky :-).
5.4.2014 16:35 kikushka122 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) sedi aj na verziu The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
29.3.2014 0:48 milan1978 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, titule su super!!! :-)1
27.3.2014 16:55 Mat23 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.3.2014 10:34 shimie odpovědět
bez fotografie
dakujem
:-)
26.3.2014 17:52 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
25.3.2014 17:40 tukan1 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON Super :-)
25.3.2014 14:43 Dethro odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
25.3.2014 0:19 DrMemphisto odpovědět
bez fotografie
Super robota :-)
24.3.2014 20:11 Olap odpovědět
bez fotografie
Super, ďakujem
24.3.2014 18:43 mr.crown odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
23.3.2014 19:30 cyrin odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na DVDRip.XviD.AC3-EBX
23.3.2014 14:50 p.edro2niz odpovědět
bez fotografie
krásná práce, díky za titulky
23.3.2014 12:55 stefo132 odpovědět
bez fotografie
Diky pekne :-)
23.3.2014 12:54 stefo132 odpovědět
bez fotografie
Diky pekne :-)
uploader22.3.2014 18:34 fceli medvidek odpovědět

reakce na 729719


nemůžu se zavděčit všem. kdybych tam narval drsný vulgarismy v každý druhý větě (a že by se to u tohohle filmu v klidu dalo) tak se zase ozvou jiní, kteří si budou stěžovat, že je to až moc. a věřím, že by jich bylo víc. vzhledem k tomu, že titulky jsou určeny pro širší veřejnost, tak většinový názor bude určitě k spíš měkčí formě. včetně mě, mně při sledování vulgarismy nejhrubšího zrna ruší zážitek z filmu.
21.3.2014 19:49 Lothril odpovědět
bez fotografie
Díky;-) opět skvělá práce, jen jak už tady někdo podotkl občas ty slušnější výrazy rozhazují scénu ve filmu...:-)
21.3.2014 18:35 yaghurt odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.3.2014 14:20 eojdgs odpovědět
bez fotografie
Klaním se až k zemi ó veliký fčelí medvídku. Díky :-)
21.3.2014 14:20 eojdgs odpovědět
bez fotografie
Klaním se až k zemi ó veliký fčelí medvídku. Díky :-)
20.3.2014 20:36 Arkabis odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
20.3.2014 19:43 Johny_Walker odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! Jen mi vadí, že spousta slov je nahrazeno slušnějším překladem :-)
19.3.2014 8:07 psajko odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, mnohokrát.
18.3.2014 21:00 Webstter odpovědět
bez fotografie
Super díky :-)
18.3.2014 18:09 ghosty77 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedi The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY este raz dik!
18.3.2014 16:46 Anadyr odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za titulky ;-)
18.3.2014 14:45 VanWillder odpovědět
bez fotografie
dobrá práce , díky moc ;-)
18.3.2014 11:51 bambus100 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
18.3.2014 2:52 GoraxCz odpovědět
bez fotografie
Díky, super překlad :-)
17.3.2014 16:30 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
17.3.2014 16:27 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji!
17.3.2014 13:58 ivedob odpovědět
bez fotografie
děkuji, děkuji a ještě jednou děkuji
16.3.2014 23:07 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.3.2014 21:55 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
16.3.2014 20:33 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
děkuji.
16.3.2014 19:32 netak2 odpovědět
bez fotografie
díky ...
16.3.2014 15:43 R3ND4X odpovědět
bez fotografie
Děkuju
16.3.2014 13:36 Kecupov odpovědět
bez fotografie
Děkuji vřele.
16.3.2014 13:18 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju
16.3.2014 10:42 mbob001 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
16.3.2014 9:26 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
16.3.2014 8:45 kotan odpovědět
bez fotografie
Dobré ráno, děkuji za titulky
16.3.2014 7:50 anakyn33 odpovědět
díky
16.3.2014 1:18 mcfee14 odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
16.3.2014 0:32 mailerdaemon odpovědět
bez fotografie

reakce na 727563


U mě žádný problém.
15.3.2014 21:47 Nezst odpovědět
děkuju
15.3.2014 18:24 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujeeem :-)
15.3.2014 16:50 drSova odpovědět
Dík
15.3.2014 16:44 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
15.3.2014 16:42 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem!! :-)
15.3.2014 14:59 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát!! :-D
15.3.2014 13:16 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.3.2014 11:53 Kaldas5 odpovědět
bez fotografie
dik
15.3.2014 11:51 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
15.3.2014 11:27 Denu odpovědět
bez fotografie
Sedí na: The Wolf Of Wall Street 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK .. dík:-)
15.3.2014 8:18 rivalko odpovědět
bez fotografie
Dik za verziu na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
15.3.2014 7:20 boorko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.3.2014 22:56 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
14.3.2014 22:50 tristan91 odpovědět
bez fotografie
ďakujem...
14.3.2014 20:26 ka.mil49 odpovědět
bez fotografie
Díky moc moc .......
14.3.2014 19:53 nuogard Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS
14.3.2014 19:45 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.3.2014 19:42 habakuku odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka :-)
14.3.2014 18:55 Killerone odpovědět
bez fotografie
Super, díky.
14.3.2014 17:54 Cigi007 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY :-)
14.3.2014 16:39 mikokika odpovědět
bez fotografie
sedí na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
14.3.2014 15:55 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Skvělé. Díky moc.
14.3.2014 15:55 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Skvělé. Díky moc.
14.3.2014 15:14 themarkos odpovědět
bez fotografie
Díky
14.3.2014 13:46 kardinal_emilius odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
14.3.2014 13:32 MrLegend odpovědět
Díky moc.
14.3.2014 13:22 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí na The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.720P.BRRIP.H264.AAC-MAJESTiC
14.3.2014 12:53 TheTrueSkywalker odpovědět
Sedí na: The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Vďaka!
14.3.2014 12:39 Petan1721 odpovědět
bez fotografie
Sedá na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
14.3.2014 12:37 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.3.2014 12:26 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc,sedí taky na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
14.3.2014 12:21 rommel88 odpovědět
dekuji :-)
14.3.2014 11:44 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
14.3.2014 11:04 kvin odpovědět
bez fotografie
Sedí na The Wolf of Wall Street [2013] BRRip XViD[AC3]juggs[ETRG]. Děkuji mocx....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prípady chápem.
Jasné, navrhoval by som odstrániť aj formulár uvedený v príspevku užívateľa mtu, aby už nikto viac n
pokud někdo nahraje strojově přeložené titulky, nečekej, že další titulky od něj budou schvalovány r
Ono by len bolo fajn, keby schvaľovanie prebiehalo predvídateľne, bez nejakých dlhších výpadkov. Uží
Zjistila jsem, že druhá serie ještě není.
Možná, že bych mohla dát překlad já. Pokud budu mít čas tak to sem můžu dát.
Viz pravidla - jak dlouho trvá schvalování.
Níže správně píšeš, že schvalování si má ohlídat a řešit autor titulků. Co s tebou má admin řešit, k
Tak som včera pisal cez formulár, ale odpovede som sa zatiaľ nedočkal. Asi nejaká dlhšia neprítomnos
prosím o překlad 2sériedakujem, skveléĎ Ď Ď
Zdravím. Kdy budou titulky schválené? Jde to nějak urychlit? :) Děkuji
Subtitles EN Andrey.Tarkovsky.A.Cinema.Prayer.2019.WEBDL.1080p.iTunes.RUS-ylnian
Out.Of.Order.1984.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
resp.
Out.Of.Order.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-W
Nikdo se toho nechytne? :-)
Ďakujem za titulky sú dobré,len ty si ich rýchlejšie preložil ako ich "páni"v úvodzovkách dokážu sch
Super, koukám, že už jste v polovině překladu :-)Držte se - moc de na Vaše titulky všichni těšíme :-
Díky moc za ochotu.Jsem trpělivý, ale nedočkavý. Díky!
maš to na uloz ... Räuber Kneissl 2008 cz titulky.mkv
Poradil by někdo, kde bych mohl sehnat v původní verzi první díl německého filmu Rauber Kneissl z ro
Stop being such a princess = "Nedělej zagorku"?
Zdravím,, hledám název filmu(Japonského nebo čínského)
přibližný děj krimi filmu:
po vraždě(loupež
Vďaka za nápovedu, práve som vyplnil formulár s prosbou o schválenie titulkov.
Hello, vies co, kedze som hladal akukolvek verziu pre mojich svokrovcov,ktori to chceli vidiet a ang
Dikes za titulky,su dobrePoprosím o preklad en tituliek dakujem.
The.Kings.Daughter.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
anglické titulky


 


Zavřít reklamu