The Wolf of Wall Street (2013)

The Wolf of Wall Street Další název

 

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 14.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 424 Naposledy: 30.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 323 490 828 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.x264-HaM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas a úpravy udělám sám.

Co by bylo dobré vědět, než se začnete dívat:
Blue chips akcie
Blue chip, blue chip stocks (česky „modrý žeton“) je termín, kterým se označují akcie největších a nejziskovějších společností, které jsou obchodovány na burze, mají stabilní růst a pravidelně vyplácejí dividendy.

Penny stock akcie
(též cent stock) je označení pro akcie veřejně obchodovaných společností, jejichž cena je nižší než 1 USD. Obecně se však za penny stock považují akcie s nízkou cenou, která nemusí nutně být pod 1 USD, můžou to být akcie do 5 nebo i 10 dolarů. Společnosti, které mají takto nízké ceny akcií, většinou mají zároveň i nízkou tržní kapitalizaci a jedná se tedy o malé společnosti. Takovéto společnosti jsou často obchodovány mimo hlavní burzy na tzv. OTC trzích (over-the-counter markets), kde ke komunikaci s makléřem (zprostředkovatelem akcií) dochází pouze telefonicky nebo prostřednictvím počítačových sítí. Tyto akcie většinou bývají velice volatilní, pojí se s nimi zvýšené investiční riziko a bývají předmětem manipulace skrze tzn. "pump and dump" manipulaci.

Pink Sheets
Jedná se o systém zobrazující aktuální nabídky a poptávky titulů obchodovaných over-the-counter (titulů často nesplňující požadavky regulovaných burz), který slouží pro market makery (tvůrce trhu) na jednotlivých titulech. Systém je zpřístupněn pro brokery a dealery organizací National Quotation Bureau.

Více tady: http://cs.wikipedia.org/wiki/Penny_stock

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
IMDB.com

Titulky The Wolf of Wall Street ke stažení

The Wolf of Wall Street (CD 1) 1 323 490 828 B
Stáhnout v jednom archivu The Wolf of Wall Street
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2014 14:34, historii můžete zobrazit

Historie The Wolf of Wall Street

15.3.2014 (CD1) fceli medvidek Korekce EN subs
14.3.2014 (CD1) fceli medvidek  
13.3.2014 (CD1) fceli medvidek  
21.2.2014 (CD1) fceli medvidek  
24.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
18.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
15.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
14.1.2014 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE The Wolf of Wall Street

28.4.2019 19:25 Shadowpelt odpovědět
bez fotografie
Ještě jednou (a lépe) děkuji za titulky, které jsou jako vždy velmi pečlivě zpracované a korektně synchronizované. SP
28.4.2019 19:24 Shadowpelt odpovědět
bez fotografie
MocDekujiZaTitulky456
28.4.2019 17:43 Shadowpelt odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
10.3.2019 22:58 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.2.2016 22:53 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)
31.10.2015 19:10 Janofa121 odpovědět
bez fotografie

reakce na 908852


The.Wolf.of.Wall.Street.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO sedí na YIFI
31.10.2015 19:07 Janofa121 odpovědět
bez fotografie

reakce na 908852


joo sorry už jsem našel ale musel sem vyzkoušet všechny
uploader31.10.2015 15:37 fceli medvidek odpovědět

reakce na 908831


ale jasně, že sou. stačí umět hledat.
31.10.2015 14:54 Janofa121 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796921


Hledal jsem tady na titulkách 5 minut a nejsou tu!
uploader4.11.2014 9:27 fceli medvidek odpovědět

reakce na 796883


a co mám jako dělat? poslat odkaz, abyste to měli přímo pod čumáček a nemuseli se namáhat? Já strávím hodiny překladem a ty nejsi schopnej strávit minutu hledáním.
4.11.2014 2:06 FilipZalud odpovědět
bez fotografie

reakce na 728529


to je odpoved za vsechny prachy
3.11.2014 18:46 ma.sv.21 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
1.9.2014 18:37 synovialis odpovědět
bez fotografie
dík moc, ide aj na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA
7.6.2014 9:59 malcolm23 odpovědět
bez fotografie
Diky
27.3.2014 3:46 monete1 odpovědět
bez fotografie
dik :-)
uploader18.3.2014 14:58 fceli medvidek odpovědět

reakce na 728527


Nepros a hledej :-)
18.3.2014 14:54 Aerrie odpovědět
bez fotografie

reakce na 727316


Přidám se k žádosti :-)
15.3.2014 7:30 Albi03 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY děkuji :-)
14.3.2014 22:32 ac77dc odpovědět
bez fotografie
diky za titulky :-)
9.3.2014 14:20 Cr3aT1ve odpovědět
bez fotografie
The Wolf Of Wall Street 2013 720p HC Webrip x264 AC3 TiTAN 3.03 GB
9.3.2014 14:20 Cr3aT1ve odpovědět
bez fotografie
The Wolf Of Wall Street 2013 720p HC Webrip x264 AC3 TiTAN 3.03 GB
8.3.2014 19:56 peendyi odpovědět
bez fotografie
720p.HC.WEBRip-TiTAN prosím o prečas, dakujem...
7.3.2014 17:36 hematitek odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.3.2014 18:27 kodys odpovědět
bez fotografie
Dakujem ti velice, sedia aj na
The Wolf of Wall Street 2013 DVDScr[bellatrix].avi
3.3.2014 22:47 jpetros odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
3.3.2014 14:05 nurbadian odpovědět
bez fotografie
Dakujem
1.3.2014 13:07 dvlvs odpovědět
bez fotografie
vdaka, medviedok!

23.2.2014 18:02 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
16.2.2014 17:29 speedy.mail odpovědět

reakce na 718885


Patrně březen, pokud nedojde k posunu.
16.2.2014 17:17 Dadel odpovědět
bez fotografie
č. 252 znamená prostě "prodával jsem odpadky popelářům", trošku jsi zabil ten vtip. Ale jinak díky.
14.2.2014 22:38 zavcpdes odpovědět
bez fotografie
Dakujem ;-)
14.2.2014 21:09 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
14.2.2014 16:11 AngorLavor odpovědět
bez fotografie

reakce na 709332


http://1337x.org/search/Wolf+of+Wall+Street/0/
14.2.2014 16:04 AngorLavor odpovědět
bez fotografie
čau, neví někdo jestli sedí na ...The Wolf Of Wall Street 2013 720p DVDScr x264 6CH Pimp4003???
14.2.2014 9:25 dara1111 odpovědět
bez fotografie
Díky, je to super. A mám dotaz, nechceš se pustit do titulků k ,,The Good Wife"?
13.2.2014 19:00 chyio01 odpovědět
bez fotografie
diiiky
13.2.2014 18:40 try_fly odpovědět
bez fotografie
díky, perfektní
12.2.2014 7:28 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Taky veliké poděkování. :-)
9.2.2014 19:50 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
8.2.2014 21:35 skejter odpovědět
bez fotografie
Skvele titulky ku skvelemu filmu, dakujem medvidku :P nech sa dari v dalsej praci a mas moj obdiv, na tak dlhy film robit subs, klobuk dole :P
8.2.2014 13:33 Weloor odpovědět
bez fotografie
díkes, paráda :-)
7.2.2014 20:45 zdendys75 odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce.
7.2.2014 19:21 requs odpovědět
Sedí na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDSCR-SHULiBAN.mkv 799MB. Díky ;-)
6.2.2014 13:55 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
skvělé titulky ( jak jinak ) :-) a skvělý film....děkuji
6.2.2014 13:33 stana-vesela@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
děkuji )
5.2.2014 22:49 TommyAngelo odpovědět
bez fotografie
sedí i na The Wolf of Wall Street.2013.720p.HQSCR.x264.CPG
5.2.2014 19:44 corwin22 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na:
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDSCR.X264.AAC-COBRA
Díky FM:-) Pokračuj dál chlape;-)
3.2.2014 20:05 sjuzan odpovědět
bez fotografie
Aj ja ďaujem :-)
2.2.2014 20:01 herbajs odpovědět
bez fotografie
Skvěle udělané titule. S nimi jsem si ten film opravdu užil. Děkuji.
2.2.2014 15:50 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
1.2.2014 19:57 oster odpovědět
bez fotografie
jezisi to je bomba!!!dekuju§dekuju!!!!!
31.1.2014 10:51 pronto18 odpovědět
bez fotografie
Díky
30.1.2014 14:46 millanno odpovědět
bez fotografie
thx,,,,,
30.1.2014 0:52 graham1 odpovědět
bez fotografie
Dekuji sedi perfektne si nejlepsi
29.1.2014 22:43 Lefty8686 odpovědět
bez fotografie

reakce na 712675


to zatím jo no :-D snad se to zlepší. Jinak díky za všechny tvé titule jsou nejlepší a nejrychleji přeložený (proto jsem doufal že bys ho sfoukl, nechce se mi na to utrácet za kino když tomu moc nevěřím :-D )
uploader29.1.2014 19:39 fceli medvidek odpovědět

reakce na 712663


ne, má to mizerné hodnocení.
29.1.2014 19:12 Lefty8686 odpovědět
bez fotografie
Díky, nepřeložil by jsi nového Hercula???
29.1.2014 14:58 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
28.1.2014 23:12 Baruna00 odpovědět
bez fotografie
Děkuju! :-)
uploader28.1.2014 15:04 fceli medvidek odpovědět

reakce na 712095


je to z wikipedie, jestli máš odkaz na nějaký jiný lepší zdroj, tak sem s ním.
28.1.2014 13:56 krizak.96 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-),dobrá práce a perfektní film
28.1.2014 11:28 themarkos odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.1.2014 9:47 LionViky odpovědět
bez fotografie
Díky za titule! btw OTC = mimoburzovní, né "mimo hlavní burzy" ale skutečně mimoburzovní. A obchody přes telefon a PC se dělají i na burze, takže toto dodatečné specifikum nějak nedává smysl. No a market maker ve spojení s penny stock / pink sheets je taky zvláštní, MM působí právě hlavně na burzách (banky a velci brokeri), jsou povinni tvorit trh, tedy zadavat v jistych intervalech nabidku a poptavku, tim snizit volatilitu a zvysit likviditu. Na pink sheetech je naopak MM kazdy broker. Ale tak jestli to je odnekud z wiki, tak se nedivim ;-)
27.1.2014 21:32 klokan4269 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
27.1.2014 21:29 stokyi odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nešlo by to prosím prečasovať na dvd verziu The Wolf of Wall Street (2013) DD2.0 NL Subs Proper-DVDSCR-NLU002 ??? ďakujem
27.1.2014 21:00 lotredak odpovědět
bez fotografie
Díky
27.1.2014 19:34 vladahav odpovědět
bez fotografie
Díky moc super :-)
27.1.2014 19:34 vladahav odpovědět
bez fotografie
Díky moc super :-)
26.1.2014 23:57 mravecj odpovědět
bez fotografie
Vekla vdaka
26.1.2014 22:16 luciasek.c odpovědět
bez fotografie
byla jsem na tom v kině a titulky se mi k tomu vůbec nelíbili, tak jsem je ignorovala, ale přece člověk nepochytí v takovém sledu a rychlosti všechno, chci se na to ještě mrknout s těmahle titulkama
26.1.2014 21:38 Nikki.Nikx odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
26.1.2014 21:12 Toust23 odpovědět
bez fotografie
Dik.
26.1.2014 20:18 kalbony1 odpovědět
bez fotografie
super, diky!!!
26.1.2014 19:51 cppxcoxc odpovědět
bez fotografie

reakce na 709320


Otevři title v poznámkovým bloku a ulož to jako unicode a původní title přepiš a pak to jede normální znaky ;-)

příloha title.jpg
26.1.2014 17:01 brazdi odpovědět
bez fotografie
Úžasné, děkuji
26.1.2014 16:47 charonAA odpovědět
bez fotografie
Diky moc...
26.1.2014 15:08 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
25.1.2014 22:28 maros733 odpovědět
bez fotografie
Výborná robota, sedia aj na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA (1 491 707 722 bytes).
25.1.2014 20:06 Robie24 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.1.2014 20:06 Robie24 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.1.2014 20:06 Robie24 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.1.2014 14:03 geriska odpovědět
Díky
25.1.2014 11:24 Denykd odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, díky!
25.1.2014 8:36 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!! :-)
25.1.2014 1:28 dejdes odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne.
Sedia ako šerbel na zadok aj na verziu The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA.
24.1.2014 22:14 Arisis odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Už od tebe mám fakt hodně titulků ;-))
24.1.2014 19:00 tazzy51 odpovědět
bez fotografie
dík, si borec! :-)
24.1.2014 19:00 tazzy51 odpovědět
bez fotografie
dík, si borec! :-)
24.1.2014 18:48 muffin007 odpovědět
bez fotografie
Díky Méďo,krásná práce..
24.1.2014 17:39 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.1.2014 17:24 mejby odpovědět
bez fotografie

reakce na 710485


Dakujem :-)
24.1.2014 2:10 Blondeeee odpovědět
Děkujiiii
23.1.2014 22:33 bonbon.honza odpovědět
bez fotografie
super titulky.... DÍKY !!!!
23.1.2014 22:33 bonbon.honza odpovědět
bez fotografie
super titulky.... DÍKY !!!!
23.1.2014 12:50 Milzo odpovědět
bez fotografie
Idem to skúsit každopádne diky bro :-)
23.1.2014 0:26 JohnSyk odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky! Skvělá práce
23.1.2014 0:21 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
22.1.2014 20:20 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky Moc
22.1.2014 20:04 petriks-x odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
22.1.2014 9:40 veronika.kysilkova odpovědět
bez fotografie
Sedí perfektně, díky! :-)
22.1.2014 8:42 sylek1 odpovědět

reakce na 709763


Ve VLC Player > Nástroje > Nastavení (nebo Ctrl+P)> otevře se okno s nastavením "Simple Preferences", nechat Zobrazit nastavení na Jednoduché - vlevo dole > vybrat Titulky/OSD > a Výchozí kódování nastavit na Východní Evropa (Windows 1250) > Uložit
21.1.2014 23:16 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.1.2014 22:58 veruska66 odpovědět
bez fotografie
děkuji ;-)
21.1.2014 21:27 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Díky borče ...
21.1.2014 21:20 krizak.96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709670


díky moc :-)
21.1.2014 21:20 krizak.96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709670


díky moc :-)
21.1.2014 21:06 danka383 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za titulky :-)
21.1.2014 20:43 ondro1911 odpovědět
bez fotografie
sedia perfektne dakujem
21.1.2014 17:55 krump odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na The Wolf Of Wall Street 2013 720p DVDScr x264 6CH Pimp4003 Dekuju
21.1.2014 17:54 mirda2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709320


Spatne nastaveny kodovani v prehravaci, bezna chyba...
21.1.2014 16:22 Baxicoko odpovědět
bez fotografie
Thnx :-)
21.1.2014 13:49 drwing odpovědět
bez fotografie

reakce na 709113


No Ja Mám len túto a iné neviem kde stiahnúť.Poraď.Ďík.
21.1.2014 12:49 Fajfryc odpovědět
bez fotografie

reakce na 709319


Tak už jsem na to přišel.. =) Spouštěl jsem to ve VLC playeru a ne v BSku.

Takhle je přehrává VLC: http://imgup.cz/Ffu
21.1.2014 12:42 Fajfryc odpovědět
bez fotografie
Zdravim.. Díky za titulky, jen mám menší problém. Když je nějaké slovo s háčkem, tak se mi místo něj zobrazí hieroglyf nebo prostě symbol.
21.1.2014 10:01 ocmenn odpovědět
bez fotografie
Diky moc jsi jednicka ;-)
uploader20.1.2014 19:17 fceli medvidek odpovědět

reakce na 708949


a proč chceš přečas na cam, když jsou venku daleko lepší DVDSCR verze a kompletní?
20.1.2014 17:50 adamkristel odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne,
20.1.2014 17:37 vasik1990 odpovědět
bez fotografie
moc dekuji :-)
20.1.2014 16:42 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky vyborna prace
20.1.2014 15:11 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.1.2014 14:10 drwing odpovědět
bez fotografie

reakce na 707890


Tak nie je to možné prečasovať ?
20.1.2014 14:10 drwing odpovědět
bez fotografie

reakce na 707890


Tak nie je to možné prečasovať ?
20.1.2014 11:34 mako15 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDSCR.X264.AAC-COBRA

Díky moc, medvídku.
20.1.2014 11:06 houky12345 odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne :-)
20.1.2014 10:06 Dejvoo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky, sú skvelé, ostatne ako vždy ! :-)
20.1.2014 3:27 swat01 odpovědět
bez fotografie
Fčelí Medvídku, titulky od tebe jsou naprosto skvělý vždycky, díky moc!
20.1.2014 1:06 avalon412mrm odpovědět
bez fotografie
Veľmi si cením čo pre nás robíš :-) Ďakujem
uploader19.1.2014 22:59 fceli medvidek odpovědět

reakce na 708475


dík, hm, nemyslím, že stav se tam hodí víc,
páč to nevystihuje podstatu slova high.
19.1.2014 21:44 jozef82123 odpovědět
bez fotografie
diky Super
19.1.2014 21:39 bechymaster odpovědět
bez fotografie
super
19.1.2014 20:24 carodka47 odpovědět
bez fotografie
díky moc, moc moc
19.1.2014 19:17 Casi10 odpovědět
bez fotografie
díííky
19.1.2014 18:30 lismen odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
19.1.2014 17:18 realjunk odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme
19.1.2014 15:58 pohodaman odpovědět
bez fotografie
Zdravím a sundavám klobouk. Spousta těžkého textu..
19.1.2014 14:45 Beniiik odpovědět
bez fotografie

reakce na 708479


Dík :-)
19.1.2014 13:17 pivasek1 odpovědět
bez fotografie
sedí i na The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.DVDScr.AAC.MSubb.x264-BladeBDP
díky :-)
19.1.2014 13:06 desannko odpovědět
bez fotografie
fantasticke titulky ako vzdy. dakujem a mam jeden navrh :-)
1442
01:55:29,782 --> 01:55:32,032
<i>co by mohlo
narušit mojí špičku.</i>

namiesto špičku by som pouzil "stav" hodi sa to viac do danej situacie
....could fuck with my high...
19.1.2014 12:03 gazdik31 odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Si najlepsi!
19.1.2014 11:56 jaromir.11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, paráda jsou to mé první stažené titulky a mám štěstí že právě tyto!!
19.1.2014 10:25 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
Diky borec :-)
19.1.2014 10:07 Monculik odpovědět
bez fotografie
Dakujem krasne
19.1.2014 9:33 Karoolkaaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky akorat mě u verze The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.x264-HaM překvapil format m4v televize mi to nepřehraje ještě jsem se s tímo formatem nesetkal
19.1.2014 8:29 tyldur odpovědět
bez fotografie
dík
18.1.2014 22:40 Faino88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
18.1.2014 21:59 yago01 odpovědět
bez fotografie
Ruka hore :-D výborně.
18.1.2014 20:58 malutki odpovědět
bez fotografie
dik man..
18.1.2014 20:47 waterjones odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice, viděl sem to v Rakousku v němčině, hrůza :-D Tak konečně si to užiju pořádně. Ještě jednou díky, tohlo asi nebylo vůbec snadné na překlad.
18.1.2014 20:35 josarijan odpovědět
bez fotografie
opravdu moc děkuji za překlad!!!
18.1.2014 20:35 josarijan odpovědět
bez fotografie
opravdu moc děkuji za překlad!!!
18.1.2014 19:55 mikiboro odpovědět
bez fotografie
parada, díky.
18.1.2014 19:36 hurino odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.1.2014 19:23 pavluska666 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky,šikula :-)
18.1.2014 19:15 Potriceq odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce ! Díky moc
18.1.2014 18:57 mclaud23 odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.1.2014 18:38 reedmark94 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-))
18.1.2014 17:56 ququ odpovědět
bez fotografie
díky :-)
18.1.2014 17:23 ravencrest odpovědět
bez fotografie
díkes
18.1.2014 16:24 kadmonus odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce,díky moc.
18.1.2014 15:54 Ellis-ka odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
18.1.2014 6:50 drwing odpovědět
bez fotografie

reakce na 707881


Prosím o prečasovanie na verziu The.Wolf.of.Wall.Street.TS.XviD-RARBG.Ďakujem,veľmi pekne.
18.1.2014 4:21 PJLADD21 odpovědět
bez fotografie
Pecička. Díky ;-)
18.1.2014 0:20 vo.ka odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.1.2014 22:40 chip_unltd odpovědět
bez fotografie
thx
17.1.2014 19:11 brenal odpovědět
bez fotografie
Vdaka
17.1.2014 18:15 Lew688 odpovědět
bez fotografie

reakce na 707641


The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.x264-HaM
17.1.2014 18:14 Lew688 odpovědět
bez fotografie
sedí na Wolf of Wall Street dik
17.1.2014 18:03 pedropello odpovědět
bez fotografie
Chtěl jsem na tento film jít do kina, ale tři hodiny bych to asi nevydržel. Takže oceňuji rychlost překladu a děkuji za to! Za lístek samozřejmě i tak zaplatím, ale budu si aspoň v průběhu filmu moct odskočit na záchod :-))

Díky!
17.1.2014 17:34 Luqess odpovědět
bez fotografie
díky pane
17.1.2014 14:43 fpanek odpovědět
bez fotografie
dekujeme :-)
uploader17.1.2014 7:59 fceli medvidek odpovědět

reakce na 707229


já s tím problém nemám, nikdo není neomylný, kór u překladů z odposlechu, pokud je to podané slušnou formou. aspoň se to vytuní.
17.1.2014 2:29 hruskenzo odpovědět
bez fotografie
dikes
16.1.2014 22:28 Pali8 odpovědět
bez fotografie
Šlapou jako hodinky :-) Nádhera díky ;-)
16.1.2014 22:13 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.1.2014 22:09 zimanek odpovědět
bez fotografie
super ďakujem, skvelá práca
16.1.2014 21:53 bugy10 odpovědět
bez fotografie
parada,super diky
a este by som chcel poprosit ludi ktory si stazuju na jeden nazov alebo Holly shit - (ne)znamena boha jeho a podobne veci aby sa nestazovali na taketo detaily
16.1.2014 19:20 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, neni potřeba přesčas, sedí pefektně i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA.
uploader16.1.2014 19:12 fceli medvidek odpovědět

reakce na 706918


vždyť tyhle sedí
16.1.2014 18:00 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
16.1.2014 17:15 marketkaamisa odpovědět
bez fotografie
dekujeme
uploader16.1.2014 16:11 fceli medvidek odpovědět

reakce na 707000


to není pravda, flunizatrepam vyvinuli Švýcaři a Quaaludes Indové a i dřív viz. http://cs.wikipedia.org/wiki/Metakvalon
http://cs.wikipedia.org/wiki/Flunitrazepam
16.1.2014 15:53 xtxt odpovědět
bez fotografie
Slo by upravit nazev te drogy? Flunitrazepam kterym se tam neustale sjizdej je ceskej ROHYPNOL/ROHAC do roku 2006 normanlne k sehnani i u nas.
16.1.2014 15:18 axicek odpovědět
bez fotografie
děkuji velmi...jsi prostě jednotka s hvězdíčkou...:-p
16.1.2014 13:42 lenin2012 odpovědět
Super - dobrá práce!! Tenhle film nebyl na překlad vůbec jednoduchej!!
16.1.2014 12:50 Milos999 odpovědět
bez fotografie
Prosim o precasovanie na verziu The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA Vopred dakujem
16.1.2014 12:46 micky77 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-), mimochodem Medvídek má šílenou originalitu sprostých slov :-D :-D
16.1.2014 12:39 trunny odpovědět
bez fotografie
Díky
16.1.2014 10:24 pvl23 odpovědět
bez fotografie
kuul, tnx)
16.1.2014 10:04 namtas odpovědět
bez fotografie
díky,jako vždy vše OK.
16.1.2014 9:59 Tomiiik7 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
16.1.2014 7:21 hfon odpovědět
bez fotografie
díky
15.1.2014 22:57 zhull odpovědět
bez fotografie
no co dodat komentaru je dost :-) snad jen big one....
15.1.2014 22:46 Logmann odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce dííky
15.1.2014 22:24 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.1.2014 22:23 zeeero99 odpovědět
bez fotografie
diky ti fceli medvidku :-)
15.1.2014 21:29 radavalda1 odpovědět
bez fotografie
jses fakt borec..cele Irsko te zdravi
15.1.2014 21:10 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Díky...
15.1.2014 20:55 radka311 odpovědět
bez fotografie
Tisicere diky :-)
15.1.2014 20:06 beca odpovědět
bez fotografie
Díky moc
15.1.2014 19:23 kefir95 odpovědět
bez fotografie
super diky moc
15.1.2014 18:36 superpimp odpovědět
bez fotografie
Díky a dávám hlas:-)
15.1.2014 16:41 Misa007 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, medvídku :-)
15.1.2014 16:27 simeon777 odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.1.2014 15:44 feri8151 odpovědět
bez fotografie
vďaka
15.1.2014 15:38 SPindur odpovědět
bez fotografie
pecka, díky
15.1.2014 14:25 butilka odpovědět
bez fotografie
super :-)
15.1.2014 13:57 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
15.1.2014 13:09 Borik2 odpovědět
bez fotografie
super, velmi ti děkuji. Tvé titulky jsou téměř vždy skvělé.
15.1.2014 12:58 Markytanka odpovědět
bez fotografie
obrovské díky,tvé titulky jsou zárukou kvality :-)
15.1.2014 12:21 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
15.1.2014 12:17 vyjstekokoti odpovědět
bez fotografie
Jsi profík, díky
15.1.2014 11:53 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik
15.1.2014 10:59 yurie odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce :-) Ten film je dost ukecanej, muselo to dát hodně práce. Ještě že to natočili v USA, bo stát se to v česku, už by měl Leo na krku protidrogový komando nebo by na něj někdo podal žalobu za propagaci drog :-D
Je vidět, že svoboda uměleckého projevu je v USA "svaté právo"
15.1.2014 10:47 jjjbrky odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za tuto verzi :-)
15.1.2014 9:18 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky. Opravdu skvělá práce!
15.1.2014 9:07 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
15.1.2014 9:04 vincis7 odpovědět
bez fotografie
jsi borec, dik
15.1.2014 2:02 Spidercros odpovědět
bez fotografie
čoveče díky máš like
15.1.2014 0:59 skala2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 706307


Užasný!!!!! Ted jsem to dokoukala a kloubou dolů méďo!!!!!
14.1.2014 23:37 jives odpovědět
Díky za překlad.
14.1.2014 23:14 xsteve odpovědět
bez fotografie
Opět skvělá práce. Tentokrát nelehká. Film si na nic nehraje a servíruje překladatelům opravdové lahůdky nejen ze světa financí, ale i slengu.
Medvídku, měl bys to začít dělat pro velká studia, jejichž titulky bývají v kinech naprostou ostudou v hodně případech.
14.1.2014 23:05 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
14.1.2014 22:49 petrik2706 odpovědět
bez fotografie
dakujem
14.1.2014 22:46 lludvik odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na verzi The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDSCR.X264.AAC-COBRA
(1 633 065 429)
14.1.2014 22:13 gbelouz13 odpovědět
bez fotografie
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA
skvěle sedí! Dík
14.1.2014 22:09 cody71 odpovědět
bez fotografie
dik
14.1.2014 22:02 Kasper78 odpovědět
bez fotografie
Dík, obdivuji :-)
14.1.2014 21:53 vikinka1 odpovědět
bez fotografie
díky.
14.1.2014 21:50 acerman odpovědět
bez fotografie
Ses fakt borec, klobouk dolu.
14.1.2014 20:56 naked_ru odpovědět
bez fotografie
Jsi Bůh, kam ti mam posílat prachy?
14.1.2014 20:50 david890 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA
14.1.2014 20:44 MarekI odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
14.1.2014 20:38 domiss20 odpovědět
bez fotografie
paráda, moc díky
14.1.2014 20:38 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
14.1.2014 20:35 hejrup odpovědět
bez fotografie
díky moc,jako vždy nejlepší!
14.1.2014 20:27 Aktamix odpovědět
bez fotografie
Včelí Medvídku...chci tě pozvat na pivko!!! :o)
14.1.2014 20:05 GautamaMC odpovědět
bez fotografie
děkuju moc: )
14.1.2014 19:49 Stchepa odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně za písmenek moc.
14.1.2014 19:39 sniper97 odpovědět
bez fotografie
HILFE!HILFEEE!! děkuji,kjásná pjáce..
14.1.2014 19:35 vinetour odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.1.2014 19:25 Dakun odpovědět
bez fotografie
Má smysl čekat u tohoto filmu na BluRay?
14.1.2014 19:22 Jinec odpovědět
bez fotografie
díkec moc medvídku ..! jako vždy tvé title best of :-)
14.1.2014 19:17 alsy odpovědět
THX :-D
14.1.2014 19:13 tom.fish@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Pecka ! :-) Děkujem
14.1.2014 19:09 vi.king odpovědět
bez fotografie

reakce na 706122


Díky, super překlad :-)
14.1.2014 19:07 nalepovicj odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ;-)
14.1.2014 18:57 toko69 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky. Důkazem kvality budiž zájem fanatiků, co tu včera před půlnocí doslova šíleli:-) Medvíku, jako obvykle jsou odvedl perfektní práci!!!
14.1.2014 18:48 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
dakujem.
14.1.2014 18:42 drakan.d odpovědět
bez fotografie
Moc díky za veškerou dosavadní práci :-)
14.1.2014 18:39 kjfriedo1 odpovědět
bez fotografie
Ako zvycajne kvalita a uplne zadara:-) Vdaka medvidku:-)
14.1.2014 18:39 cula2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
14.1.2014 18:31 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
14.1.2014 18:31 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
14.1.2014 18:27 Teroo odpovědět
bez fotografie
ako vždy skvelé titulky.. vdaka
14.1.2014 18:27 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!!!
14.1.2014 18:23 forrest11 odpovědět
bez fotografie
diky za kvalitnu a uzitocnu pracu, takychto ludi si treba cenit.
14.1.2014 18:21 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Diky!!!
14.1.2014 18:18 kzmr odpovědět
bez fotografie
Dokonalá čeština, dokonalá stylistika. Už dlouho jsem tak dobré titulky neviděla :-)
14.1.2014 18:12 koudy odpovědět
bez fotografie
Diky!
14.1.2014 18:08 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
14.1.2014 17:47 theuniversal odpovědět
bez fotografie
thx a palec nahoru :-)
14.1.2014 17:29 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za parádní titulky.
14.1.2014 17:26 Dannny34 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát a hlasuji!
14.1.2014 17:16 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
dik
14.1.2014 16:51 jhesko odpovědět
bez fotografie
dikes
14.1.2014 16:45 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem =)
14.1.2014 16:45 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
ano hluboká poklona a velké díky!
14.1.2014 16:44 peendyi odpovědět
bez fotografie
klobuk dolu , vdaka...
14.1.2014 16:34 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
14.1.2014 16:22 ivatik odpovědět
bez fotografie
sedí na: The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA
SUPER> děkujeme
14.1.2014 16:18 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Díky MOC!!!
14.1.2014 16:07 Dwayne000 odpovědět
bez fotografie
díky brácho !
14.1.2014 15:59 DuoCore odpovědět
bez fotografie
Moc díky i za popisky k odborným termínům. Super práce.
14.1.2014 15:38 vpustka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky a rychlost
14.1.2014 15:37 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.1.2014 15:30 Mattdog odpovědět
bez fotografie
vďaka moc :-)
14.1.2014 15:28 rob22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
14.1.2014 15:24 swoop odpovědět
bez fotografie
Sedi i na The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.DVDSCR.x264.AAC-COBRA. Diiiiiky.
14.1.2014 15:18 Feri0 odpovědět
bez fotografie
Bolo to prekladane z anglických titulkov alebo z odposluchu? Ďakujem
14.1.2014 15:08 jirka.boss odpovědět

reakce na 705963


Nevím co máš za problém, ale sedí perfektně:-)
14.1.2014 15:06 geeleftherheartinlondon odpovědět
Díky za titulky. :-)
14.1.2014 15:02 eldina odpovědět
bez fotografie
si šikulko, srdečná vdaka
14.1.2014 15:01 lofas33 odpovědět
Fakt díky méďo, jsi best!!! :-)
14.1.2014 14:56 ritzo123 odpovědět
thx bro :-)
14.1.2014 14:41 Masker odpovědět
bez fotografie
nevim jak se odvdecit.. dekuji
14.1.2014 14:20 Irons_CZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.1.2014 14:18 jihlava odpovědět
bez fotografie
Nemám slov, seš Bůh
14.1.2014 14:13 jaruskamatulo odpovědět
bez fotografie
The Wolf of Wall Street 2013 DVDSCR X264 AAC-COBRA a na tuto verziu by si mohol precasovat, prosim Ta?
14.1.2014 14:13 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, sedí na verzi BiDA :-)
14.1.2014 14:12 bafikybaf odpovědět
bez fotografie
diky za titulky a diky za precas na nejkvalitnejsi pravej dvdscreener
14.1.2014 14:10 serenade odpovědět
bez fotografie
diky kamo :-)
14.1.2014 14:05 sygmasygma odpovědět
bez fotografie
Vdaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn