Nuremberg - Titulky k filmům

Nuremberg (2025)
	Další název	Norimberk
	Uložil	saurix 1 Dát hlas uloženo: 31.12.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 6 623 Naposledy: 1.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Nuremberg.2025.2160p.WEB.H265-ETHEL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Nuremberg.2025.WEB.H264.RBB
Nuremberg.2025.720p.WEB.H264.JFF
Nuremberg.2025.720p.WEBRip-LAMA
Nuremberg.2025.1080p.WEBRip.x265.DH
Nuremberg.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL
Nuremberg.2025.2160p.WEB.H265-ETHEL
Nuremberg.2025.DV.2160p.WEB.H265-ETHEL
Nuremberg.2025.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
Nuremberg.2025.720/1080p.WEBRip.x264-YIFY
Nuremberg.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.X265-NeoNoir
Nuremberg.2025.720/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC.PSA
Nuremberg.2025.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Nuremberg.2025.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Nuremberg.2025.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Nuremberg.2025.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x265.HEVC.PSA

Číslo mého účtu:2619137018/3030,
CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Trailer Nuremberg

Titulky Nuremberg ke stažení
Nuremberg
Stáhnout v ZIP	Nuremberg
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2026 21:45, historii můžete zobrazit

Historie Nuremberg
5.2.2026 (CD1)	saurix
21.1.2026 (CD1)	saurix
21.1.2026 (CD1)	saurix
4.1.2026 (CD1)	saurix
2.1.2026 (CD1)	saurix
31.12.2025 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE Nuremberg
3.5.2026 17:15 Murry	odpovědět
Díky!
30.3.2026 21:57 HonkL	odpovědět
škoda že nejsou přeložené německé titulky
10.2.2026 1:58 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
6.2.2026 13:42 rejdick	odpovědět
díky
2.2.2026 9:57 saurix	odpovědět
reakce na klatom: Ahoj, verze, kterou někdo vložil do torrentu je zastaralá/překonaná. Mezitím proběhly aktualizace, které v ní nejsou zohledněny. Z tohoto důvodu jsem soubor smazala. Klatom: Ahoj, mám nějakou verzi stáhnutou s torrentem, podepsané saurix. Našel a opravil jsem si tam pár nesmyslů, dávám zde k dispozici. Saurix, díky za titule, kdyžtak na to mrkni/porovnej/mergni. A ano, je tam pár scén, kde by se hodil překlad němčiny - zejmnéna je jí tam hodně na místě, kde je poprvé vedou do soudní síně. Ale jinak titulky super, díky za ně. Mr.KT
31.1.2026 11:55 olinciny	odpovědět
díky
29.1.2026 20:26 RadoA	odpovědět
reakce na 1661463 Úplná pravda; po pár minútach som bol na tom rovnako. Je ale otázne, či ten "release" (BTM), ktorý mám, nemá vložené nejaké AI generované titulky.
27.1.2026 11:08 Speederko	odpovědět
Zdravím Vás a akože tie pasáže čo sa hovorí po nemecky, tak s tými čo??? To si má človek domyslieť??
27.1.2026 11:03 miravlak	odpovědět
dík,nechapu kdo dělal origo titulky ale je tam teda tolik blbostí... musel sem zajít sem
25.1.2026 9:19 majky.20	odpovědět
Děkuji, skvěle odvedená práce
19.1.2026 19:43 K4rm4d0n	odpovědět
Pár postřehů... 604: Mám vám dělal špióna? - "dělat" 785: ohromím svojí dceru - "svoji" (tu dceru) 1109: Vím o tom muži víc, než kdokoli - bez čárky (stejně jako v 1021) 1173: Nevybavuje si - Nevybavujete si 1192: Druhé území, které Německo zabralo, bylo Čechy, pak Morava a Slovensko. - byly (lépe zní ten tvar podle bližšího slova) 1350: v 23:45 - ve 23:45 1354: v 21:30 - ve 21:30 A co je tedy opravdu hodně otravné, je to překrývání titulků. Takhle to vypadat nemá. Úplně zbytečně tam pak něco visí mnohem déle, než je potřeba a v důsledku toho se tam může zbytečně text titulků překrývat s anglickým textem, což zhoršuje čitelnost. Krásným příkladem je titulek 1415 v čase 02:18:18: {\an4}Byl čím dál rozrušenější z toho, že nikdo nebere jeho varování vážně. Nebo další 1417 je nesmyslně zarovnaný nahoru vlevo, když je na standardním místě dole spousta místa. To samé 1421. A to samé platí pro titulky na úplném začátku.
10.1.2026 23:06 oskarschindler	odpovědět
reakce na 1659959 tak oprava po shlednuti filmu s anglickymi titulky - ta nemcina nema byt prelozena, za to se omlouvam...
10.1.2026 19:39 oskarschindler	odpovědět
totalni demence neprelozit tu nemcinu, navic casovani titulku priserne, spousta chyb
10.1.2026 16:19 WatchByMood	odpovědět
To mají být podle Vás dobře zpracovaný překlad? Němčinu prostě překládat nebudeme, protože si divák domyslí?? wtf
8.1.2026 22:38 AndreaLee	odpovědět
Hlboká poklona, MyLady!
8.1.2026 22:05 brabenecz	odpovědět
Děkuji moc, skvělá práce.
7.1.2026 11:57 Scaty	odpovědět
Děkuji.
6.1.2026 0:12 Bloody13	odpovědět
díky moc
5.1.2026 21:20 febrik	odpovědět
Moc díky za titulky, zpracovala jsi je naprosto famózně
5.1.2026 18:56 avercak	odpovědět
Děkuji.
5.1.2026 16:39 aiqau	odpovědět
Ďakujem
5.1.2026 8:39 kataklyzma	odpovědět
Díky
5.1.2026 4:43 subrtcd	odpovědět
Díky.
4.1.2026 20:21 sipovaruzenka	odpovědět
Vďaka za titulky. Skvelý film, skvelé titulky.
4.1.2026 14:07 mtu	odpovědět
reakce na 1659344 pod Trailerom je cast Titulky xxxxxxx na stazeni a pod nim nazov filmu, na ten kliknes
4.1.2026 13:45 ufololog	odpovědět
NO A STAHNOUT SE TO DÁ JAKÝM ZPŮSOBEM ?
4.1.2026 13:43 willyama	odpovědět
Díky!!
3.1.2026 22:47 lehrak	odpovědět
díky moc
3.1.2026 18:40 miki1510	odpovědět
Děkuji a posílám hlas
3.1.2026 16:30 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
3.1.2026 12:19 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
3.1.2026 10:47 Rakkenor	odpovědět
Sauri, díky. Hlas letěl.
2.1.2026 19:41 saurix	odpovědět
reakce na 1659175 I já děkuji, brnkačka to nebyla.
2.1.2026 19:18 zizen	odpovědět
Díky moc, tohle muselo dát fakt hodně práce, takže samozřejmě i hlas!
2.1.2026 18:20 maco1254	odpovědět
dakujem moc!
2.1.2026 18:01 tomasre	odpovědět
díky
2.1.2026 15:14 Jarek_O	odpovědět
Díky převeliké
2.1.2026 13:02 Nefertiti100	odpovědět
moc děkuji
2.1.2026 11:35 bubukin5	odpovědět
dakujem. sedia aj sem : Nuremberg.2025.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta
2.1.2026 6:57 pass1234	odpovědět
Děkuji
1.1.2026 20:04 niro	odpovědět
díky mockrát
1.1.2026 19:06 Sir.Q	odpovědět
Díky moc
1.1.2026 17:53 marco1605	odpovědět
díky
1.1.2026 17:47 ratchetka	odpovědět
Děkuji, dobré to bylo.
1.1.2026 17:43 mmarcus	odpovědět
Nepreložené nemecké časti.
1.1.2026 17:39 MoravskýDrak	odpovědět
Vřelé díky
1.1.2026 17:30 Mares34	odpovědět
díky
1.1.2026 15:33 Toecutter666	odpovědět
Dobrý,sedí,dík
1.1.2026 12:55 Lucova	odpovědět
Velké díky za překlad.
1.1.2026 11:11 parbleu	odpovědět
Děkuji převelice!
1.1.2026 11:02 brosik.sy	odpovědět
Díky moc
1.1.2026 10:09 alsy	odpovědět
THX
1.1.2026 10:06 Daiker	odpovědět
Děkuji
1.1.2026 8:57 noiz	odpovědět
Děkuji a vše dobré do nového roku!
1.1.2026 3:20 Charvy	odpovědět
Díky
31.12.2025 23:15 v.valmont	odpovědět
Díky poslan hlas.PF 2026
31.12.2025 22:21 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
31.12.2025 21:58 kofi66	odpovědět
díky moc
31.12.2025 21:24 poirot	odpovědět
saurix zabila silvestrovsku nudu! diky!
31.12.2025 21:22 fred01	odpovědět
Děkuji, přeji vše nej do nového roku!!!
31.12.2025 20:46 zetk	odpovědět
Pekny novorocni darek, diky.
31.12.2025 20:40 Locutus4455EE	odpovědět
Dakujem
31.12.2025 20:24 h00k	odpovědět
Díky a hlas je na cestě.
31.12.2025 20:20 spero	odpovědět
Dik moc
31.12.2025 20:14 JareX58	odpovědět
Díky moc, PF 2026 !
31.12.2025 20:12 motorovapila666	odpovědět
Ďakujem.
31.12.2025 20:03 strakastraka	odpovědět
Děkuji moc SAURIX, všechno nej do roku 2026!
31.12.2025 19:57 luki092	odpovědět
Diky moc
31.12.2025 19:38 j0s3f.abr	odpovědět
velke diky!
31.12.2025 19:28 speedy.mail	odpovědět
Díky.
31.12.2025 19:27 slamak333	odpovědět
Díky !!!
31.12.2025 19:02 Stanulda007	odpovědět
Děkuji
31.12.2025 18:31 ruza	odpovědět
děkuji!
31.12.2025 18:15 robilad21	odpovědět
Velice děkuji.
31.12.2025 18:15 datalifeengine	odpovědět
Taky se připojuji a děkuji.
31.12.2025 18:09 Killingjoke1983	odpovědět
Moc děkuji a šťastný nový rok 2026!
31.12.2025 18:04 stancus	odpovědět
Díky saurix
31.12.2025 17:45 berusak	odpovědět
Velice děkuji za překlad
31.12.2025 17:32 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
31.12.2025 17:32 Pilha2	odpovědět
díky
31.12.2025 17:31 radna	odpovědět
Díky.
31.12.2025 17:27 Monty698	odpovědět
děkuji
31.12.2025 17:23 sonica	odpovědět
Díky
31.12.2025 17:19 Medulka1234	odpovědět
Moc Ti děkuji. Krásný a šťastný Nový rok Ti přeji.
31.12.2025 17:14 brumtelesj	odpovědět
Díky, šťastný a veselý Nový rok 2026 přeji všem !
31.12.2025 17:00 rommel88	odpovědět
díky!
31.12.2025 16:54 olyman	odpovědět
Mnohokráte díky, zachránil jsi Silvestr !!!! Hodně štěstí do nového roku všem !!!!!!!
31.12.2025 16:51 Sense	odpovědět
díky
31.12.2025 16:47 Garique	odpovědět
vdaka
31.12.2025 16:29 cappone76	odpovědět
Díky
31.12.2025 16:28 maskork	odpovědět
Vdaka
31.12.2025 16:15 OldCar6	odpovědět
Díky moc
31.12.2025 16:09 runother	odpovědět
dakujem a vsetko dobre v novom roku 2026 ti prajem a hlavne vela zdravia a šťastia