Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 Další název

Zootropolis: Město zvířat 2

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.1.2026 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 101 Celkem: 1 809 Naposledy: 27.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Zootopia.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vojtěch Kostiha

Mělo by sedět na verze:
Zootopia.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM


https://www.csfd.cz/film/1487258-zootropolis-mesto-zvirat-2/prehled/
IMDB.com

Trailer Zootopia 2

Titulky Zootopia 2 ke stažení

Zootopia 2
Stáhnout v ZIP Zootopia 2

Historie Zootopia 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zootopia 2

13.3.2026 15:49 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Děkuju
24.2.2026 19:41 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
3.2.2026 19:07 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.2.2026 20:09 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
Sedí na Zootopia 2 (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ]
1.2.2026 13:13 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! V řádku 1238 je špatně napsáno slovo moc.
31.1.2026 9:32 Dadel odpovědět
bez fotografie
Na DCP posunout -800ms
30.1.2026 22:41 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.1.2026 23:16 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké, sedí i na Zootopia 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
27.1.2026 21:01 Maaca odpovědět

reakce na 1661517


ale na WEBS.... funguje Z00tr0p0lis
27.1.2026 20:28 Alwfi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
27.1.2026 17:40 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A na Websh*** se to nejspíš snadno nenajde, vypadá to, že je zakázaný vyhledávací slovo “zoo”.:-D
27.1.2026 17:21 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1661496


Film už lze ode dneška zakoupit s dabingem ke zhlédnutí na TVOD platformách v Česku, viz Filmtoro. Takže buď koupit a nebo počkat až to někde bude.
27.1.2026 17:11 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1661496


Hádám se spuštěním na Disney+, takže za pár měsíců.
27.1.2026 16:40 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem ...
27.1.2026 16:18 tchune23 odpovědět
Zdravím, nevíte náhodou jaký release bude mít český dabing? Nebo kdy by mohl nějaký zhruba vyjít? Děkuji.
27.1.2026 14:45 alsy odpovědět
THX :-)
27.1.2026 13:37 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
27.1.2026 6:45 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
26.1.2026 21:01 poirot odpovědět
Diky! ... sedia ja na "Zootopia.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL"! ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Forbidden Fruits 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Hoppers.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Hoppers.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hoppers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (24 fps)
Vyšli WEBRipy vrátane eng subs Yong Wu Zhi Di (2025) 1080p WEBRip-WORLD Yong Wu Zhi Di (2025) 2160p
byli k viděni na subsource ale sám neumím posoudit zda jsou z translatoru i když to vypadá že ne
Řekl bych, aby ses tím od překladu nedal zcela odradit. Ty titulky, o kterých mluvíš, (mě už se nepo
Ahoj, prosím, budete někdo překládat? Děkuji.
Wow, konečně, díky za info.
poprosin na Brothers Under Fire 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE, alebo Brothers Under Fire
VOD 30.4.
U teba, mne to cez FF 140 ESR ide. Vyskusaj povypinat doplnky (najskor vsetky, restart PC, ak to poj
September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-Kitsune [6,59 GB] Na WS.
VoD 05.06.2026VoD 05.06.2026VoD 26.05.2026VoD 25.05.2026VoD 12.05.2026VoD 08.05.2026
The.Hem.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE [2,23 GB]
Mutants.of.Nature.Cove.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-BobDobbs [5,23 GB]
Secret.Service.2026.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR Secret.Service.2026.S01.1080p.AMZN.WEB-DL
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA [7,90 GB]
Pokud se to už řešilo nebo jsem něco přehlédl tak se omlouvám. Na PÚ nefunguje stažení celé serie a
Tomuto seriálu by určitě prospěly ty české titulky.
Pig Hill 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Kdybys viděl, s jakým napětím jsme tu třetí řadu vyhlíželi! Bjelogrlić všechny napínal celý březen.
Takže třetí řada po sedmi letech? A vy to klidně oznámíte, jako by se nechumelilo. To chce alespoň k
díky za odpověď.