Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 Další název

Zootropolis: Město zvířat 2

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.1.2026 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 1 952 Naposledy: 6.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Zootopia.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vojtěch Kostiha

Mělo by sedět na verze:
Zootopia.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM


https://www.csfd.cz/film/1487258-zootropolis-mesto-zvirat-2/prehled/
IMDB.com

Trailer Zootopia 2

Titulky Zootopia 2 ke stažení

Zootopia 2
Stáhnout v ZIP Zootopia 2

Historie Zootopia 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zootopia 2

21.6.2026 2:54 ashw odpovědět
Díky, resync:

příloha Zootopia.2.2025.iNTERNAL.BluRay.1080p.MULTi.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-Aisha.srt
3.5.2026 16:50 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
13.3.2026 15:49 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Děkuju
24.2.2026 19:41 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
3.2.2026 19:07 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.2.2026 20:09 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
Sedí na Zootopia 2 (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ]
1.2.2026 13:13 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! V řádku 1238 je špatně napsáno slovo moc.
31.1.2026 9:32 Dadel odpovědět
bez fotografie
Na DCP posunout -800ms
30.1.2026 22:41 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.1.2026 23:16 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké, sedí i na Zootopia 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
27.1.2026 21:01 Maaca odpovědět

reakce na 1661517


ale na WEBS.... funguje Z00tr0p0lis
27.1.2026 20:28 Alwfi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
27.1.2026 17:40 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A na Websh*** se to nejspíš snadno nenajde, vypadá to, že je zakázaný vyhledávací slovo “zoo”.:-D
27.1.2026 17:21 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1661496


Film už lze ode dneška zakoupit s dabingem ke zhlédnutí na TVOD platformách v Česku, viz Filmtoro. Takže buď koupit a nebo počkat až to někde bude.
27.1.2026 17:11 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1661496


Hádám se spuštěním na Disney+, takže za pár měsíců.
27.1.2026 16:40 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem ...
27.1.2026 16:18 tchune23 odpovědět
Zdravím, nevíte náhodou jaký release bude mít český dabing? Nebo kdy by mohl nějaký zhruba vyjít? Děkuji.
27.1.2026 14:45 alsy odpovědět
THX :-)
27.1.2026 13:37 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
27.1.2026 6:45 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
26.1.2026 21:01 poirot odpovědět
Diky! ... sedia ja na "Zootopia.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL"! ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nelepil, nejsem prase.
Ak si myslis, ze som retardovany a nemam šteniatka rád, je Tvoje svate právo mat takyto nazor. Nevie
podle mě jsi retardovaný a nesnášíš štěňátka. a myslím si, že jsi ve škole lepil žvýkačky pod lavici
Není důvod to tu vyhrocovat. Pravda je, že Mcuk není ani AI robot, ani to není admin, ani nemá autom
"Lebo ma zjavne automat.schvalovanie, aj ked proifil hovori, ze standart." "Podla mna si admini urob
Poprosim, ak si myslel mna ako toho, co siri klamstva, mohol by si to prosim skonkretizovat ? Ak nie
díky za názor, ale nevidím důvod se tady vybavovat s někým kdo tu šíří lži. to je ztráta času.
Ahoj..... Psali říjen, listopad na Itv. Určitě dám info :-)
Asi by to chcelo taku zlozku vo vsetkych 3 hlavnych sekciach - Nejnovejsi, Nove, Na co sa ceka
Je fajn, ze si sa po 2,5 mesiaci k teme vyjadril. Ale poznas ten for" ide chlapek po dialnici, v rad
To som si nejako extra nevšimol, to zgrupovanie áno (akurát človek nevedel, kedy tá, ktorá grupa prí
Demring.AKA.Dawning.2025.1080p.TV2.WEB-DL.H.264-NORViNE [2,77 GB] Za kvalitu anglických titulkov ner
Tak ako za mna, ak Admin tento problem rychlo nevyriesi, dalsie predplatne jednoducho nebude.
toho si nejspíš taky nikdo nevšiml, ale poslední dobou jsem v pondělí až čtvrtek schvaloval jiné dru
[Pardon - nie takmer, ale VIAC než 100 titulkov denne (107, ak mám byť exaktný).]
Je to 15 000 schválených titulkov za ani nie 5 mesiacov (od nahratia prvých titulkov doteraz je to p
Tak to dík. Aj mi to bolo divnô, ale myslel som, že som sa len trafil do pauzy schvaľovacieho proces
Připravíme řešení, kdy pro větší přehlednost titulky tohoto uživatele, budou v samostatné sekci mimo
Ahoj a díky za tip, uvidíme, až vyjde.Saurix nebudeš to mít v kalendáři? :-)Super.... Díky
toto má jeden nepatrný problém. to, co popisuješ jako nápad, je něco, co od samého začátku ve větší
Uživatelka mcuk jako normální uživatelka? Co je na ni normální? Že někdo nahraje celou sérii 20 dílů
Myslím, že to dotyční myslí spíše tak, že kvůli těm obsáhlým titulkovým blokům od Mcuk jsou jejich t
sekcí nejnovější titulky myslíš kompletní výpis jednotlivých titulků? tam jsou logicky jednotlivé ti
Hlavním problémem je právě sekce nejnovější titulky, na co se čeká a k tomu i RSS. K čemu jsou nám d
hlavní stránka jsou statistiky. a ty jde rozbalit. a tam ty titulky jsou, stále na hlavní stránce. t
Nejde o statistiky, jen o hlavní stránku, což nemuselo být zřejmé. Během chvilky pryč z již uvedenýc
no z toho, co tady bylo napsáno, mám pocit, že statistiku s novými titulky nikdo nepoužívá. je to je
Přečti si prosím ještě jednou tu větu s deseti lidmi, nebo rovnou celý můj příspěvek, v tom opravdu