Mayor of Kingstown S04E04 - Titulky k filmům

Mayor of Kingstown S04E04 (2021)
	Další název	Starosta Kingstownu 4/4
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 20.11.2025 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 76 Celkem: 541 Naposledy: 18.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	AMZN.WEB-DL (NTb, FLUX, playWEB, BLOOM), WEB (ETHEL) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Oficiální SkyShowtime titulky.
Překlad: Martin Drtina

Sedí např. na:
Mayor.of.Kingstown.S04E04.Sins.of.Omission.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Mayor.of.Kingstown.S04E04.Sins.of.Omission.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Mayor.of.Kingstown.S04E04.Sins.of.Omission.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Mayor.of.Kingstown.S04E04.Sins.of.Omission.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Mayor.of.Kingstown.S04E04.1080p.WEB.h264-ETHEL

https://www.csfd.cz/film/1076848-starosta-kingstownu/prehled/
https://www.csfd.cz/film/1076848-starosta-kingstownu/1610191-serie-4/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Titulky Mayor of Kingstown S04E04 ke stažení
Mayor of Kingstown S04E04
Stáhnout v ZIP	Mayor of Kingstown S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mayor of Kingstown (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.11.2025 14:32, historii můžete zobrazit

Historie Mayor of Kingstown S04E04
21.11.2025 (CD1)	K4rm4d0n	doplněny titulky ke španělštině v části 23:48 - 24:25
20.11.2025 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE Mayor of Kingstown S04E04
23.11.2025 15:32 Neofish	odpovědět
Ďakujem
21.11.2025 16:27 kusinpetr	odpovědět
reakce na 1654728 Ok a děkuji za titulky, sedí i na verze 2160p ntb
21.11.2025 14:32 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1654720 Doplnil jsem to tam.
21.11.2025 13:53 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1654720 Nešlo, protože na SkyShowtime žádné české forced titulky nejsou.
21.11.2025 13:35 kusinpetr	odpovědět
Není přeloženo pár vět kolem 23.minuty..šlo by sem do jednoho, vkládat i ty forced titulky? díky
20.11.2025 17:38 pavloff	odpovědět
Díky moc !!!
20.11.2025 15:30 Shaquille	odpovědět
díky
20.11.2025 13:57 radna	odpovědět
Díky.
20.11.2025 13:33 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
20.11.2025 12:09 passenger	odpovědět
díky moc!!
20.11.2025 11:05 j0s3f.abr	odpovědět
velke diky za rychlost!