Pendulum

Požadavek na film

Rok: 1969

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 5

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Titulky Pendulum jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Pendulum
18.10.2026 6:01 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
2.10.2026 9:52 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1681449


Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslím.
2.10.2026 8:03 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1681449


tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují...
2.10.2026 7:54 lordtomas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1679475


České titulky mám hotové, nahrál jsem je sem a čekají na schválení, ještě jsem sem nikdy nic nenahrával, tak snad to bude OK :-)
5.9.2026 7:23 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jeden z posledních filmů s Jean Seberg, který se u nás nikdy nehrál. Našel by se překladatel?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu