Chopin, Chopin!
Požadavek na film
Rok: 2025
Hodnocení IMDB: 6.3
Počet aktivních žádostí o překlad: 1
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Chopin, Chopin! | ||
22.10.2026 23:02 sviadnov  |
odpovědět | |
|
||
| 27.11.2025 17:53 speedy.mail |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Hmm. Môj osobný názor je taký, že najbližší utorok (27.10.2026) to nevyjde (za mňa príliš skoro len
VOD zatím nebylo oznámeno. Vzhledem k tomu, jak rychle vyklízí kina, mohl by být na VOD velmi rychle
Na Letterboxd-e neuveriteľných 93 % a 300 000 hodnotení!
Môj osobný tip 10.11.2026.VOD?R.J.Decker.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
Moc Ti děkuji.Ta Sandra Huller ide bomby, tá hra vo všetko asi v poslednej dobe :D. Čím viac čierno-bielej tým lep
Předem ti moc děkuji :-)VOD 14.1 v NěmeckuMôj druhotný odhad je (najneskôr) 01.12.2026.
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překladMoc se těším. Děkuji TiAhoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webripOde dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?