The Hobbit: The Desolation of Smaug

The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
	Další název	Hobit: Šmakova dračí poušť
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 19.3.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 4 Celkem: 41 581 Naposledy: 3.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 36 425 722 059 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
cwzone.cz Titulky by měly sedět na všechny jednofajlové BluRay. Překlad z odposlechu: xtomas252 Přečasy na další verze provedu sám!!! Speciální dík za pomoc patří M@rtymu a haha.bimbi. Oni ví za co. Titulky respektují překlad knížní podoby Hobita od Františka Vrby. Žádné Archakamy a podobné slovakismy v nich nenajdetem titulky jsou české. Snad se vám bude překlad i film líbit, v budoucnu ještě celé titulky projdu s anglickými a případné nesrovnalosti opravím. Kdybyste na něco narazili, tak prosím hlásit, s lepším zvukem se určitě něco najde. Děkuju vám za přízeň, komentáře a tak všechno a snad zase za půl roku u trojky.

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení
The Hobbit: The Desolation of Smaug	36 425 722 059 B
Stáhnout v ZIP	The Hobbit: The Desolation of Smaug

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug
4.2.2020 22:36 bush962	odpovědět
díky moc bratu
18.10.2015 19:59 Nexus_XB6	odpovědět
reakce na 760009 Díky moc za připomínku
3.5.2015 20:06 arachnofobie	odpovědět
Dik
27.2.2015 12:54 ToboP	odpovědět
Dakujem
19.1.2015 10:45 ateen	odpovědět
Nevíte kde se dá sehnat prodloužená verze ve FullHD? Díky za tip.
15.12.2014 17:08 vladovnik	odpovědět
dakujem krasne
11.11.2014 17:19 lubogo	odpovědět
Skvele! Good job.
23.10.2014 20:35 krivco	odpovědět
reakce na 790767 http://www.sub-titles.net/sk/ppodnapisi/predownload/i/3614126/k/222bea1abe2af0e0a263cd8e8807be0ae8d1c5ea tu su anglicke..snad pomoze =) uz sa neviem dockat..aj ekd som si to uz pozrel s anglickymi titulkami =)
23.10.2014 8:20 evillek	odpovědět
Tak uz je venku i bluray rip: The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
22.10.2014 18:20 hooojaja	odpovědět
reakce na 790767 Perfektní těším se na extended v. Děkuji.
21.10.2014 15:02 xtomas252	odpovědět
reakce na 790724 Nenašel jsem anglické titulky, prozatím to odkládám na víkend.
21.10.2014 12:01 evillek	odpovědět
reakce na 790720 Parada, predem moc dekuji.
21.10.2014 11:54 xtomas252	odpovědět
reakce na 790714 Ano, udělám to.
21.10.2014 11:09 evillek	odpovědět
Bylo by prosim mozne doplneni scen pro tento release? The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 Extended 720p WEB-DL DD5.1 H264-DON Dekuji
24.8.2014 11:40 USB	odpovědět
Díkes
31.7.2014 21:32 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
27.7.2014 21:26 rassitlin	odpovědět
Dakujem
27.7.2014 0:32 Lily_Rehackova	odpovědět
super sedí na: The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
12.7.2014 20:38 jmkiller	odpovědět
diky
2.7.2014 13:30 synovialis	odpovědět
Ďakujem, sedí na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY krásny deň prajem
31.5.2014 13:08 lunker	odpovědět
Dakujem za titulky.
22.5.2014 10:29 ivinko69	odpovědět
Dakujem, sedia i na: The Hobbit The Desolation Of Smaug (2013) 720p 5.1 BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
6.5.2014 22:15 aquadust	odpovědět
thx
27.4.2014 14:47 noise.unit	odpovědět
díky moc
21.4.2014 9:48 mcfee14	odpovědět
parádní! díky moc
19.4.2014 0:18 Tomnez	odpovědět
Sedí na The Hobbit The Desolation of Smaug [2013] BRRip AAC x264-Masta [ETRG]
14.4.2014 9:26 n.marek	odpovědět
Diky, sedi i na 13.3GB The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
5.4.2014 16:58 zvolencan1	odpovědět
Pasujú aj na The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED. Vďaka.
4.4.2014 18:06 torontan	odpovědět
Dakujem
2.4.2014 1:14 rehnii	odpovědět
diky
31.3.2014 22:11 filipmaxx	odpovědět
Dakujeeeeeeeeem peknééééééééééé
31.3.2014 22:04 denko13	odpovědět
Dakujem
30.3.2014 23:29 zoolander666	odpovědět
Děkuji
30.3.2014 22:06 Bladesip	odpovědět
Dobrá práce, díky!
30.3.2014 19:38 paul7diesel	odpovědět
Díky moc, časování sedí výborně.
30.3.2014 17:54 Webstter	odpovědět
Super díky
30.3.2014 12:49 Laudis	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na verziu The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
29.3.2014 22:08 jarulo	odpovědět
vďaka
29.3.2014 11:03 titulkyh407	odpovědět
sedia aj na The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N Vdaka
28.3.2014 11:23 Svobykv	odpovědět
děkuji za příjemné otitulkování.the best
27.3.2014 19:12 josefstallin	odpovědět
Goood job.
27.3.2014 16:02 VanWillder	odpovědět
díky moc gj
27.3.2014 13:01 Cvrckin	odpovědět
reakce na 731859 Sedí, super děkuji
27.3.2014 11:59 xtomas252	odpovědět
reakce na 731857 Vyzkoušej prosím tyto titulky a dej mi prosím vědět, jestli sedí, jinou dvoudiskovou verzi jsem nenašel a tahle má přes 56 GB, takže jsem to přečasovával podle údajů délky obou disků a nejsem si úplně jistej, jestli se to povedlo. Díky. The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.3D.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD.rar
27.3.2014 11:39 xtomas252	odpovědět
reakce na 731540 Bohužel ještě chvíli potrvá, než se mi stáhne
27.3.2014 10:41 Fid0Did0	odpovědět
Chtěl bych se zeptat, zda někdo nevlastní blue-ray a nemohl by z něj extrahovat VOBsub, či SubStation Alpha - použil bych to "obrázkové" formátování na tyto titulky... zaslal zpět autorovi (docela se mi to líbí a předpokládám, že na BR to budou mít zase v tomto provedení). Kdyžtak odpověď prosím na mail ve tvaru bez závorek 420gmk(zavináč)gmail(tečka)com. Díky
27.3.2014 10:14 ghagi	odpovědět
diky moc
26.3.2014 19:51 kornrum	odpovědět
Díky
26.3.2014 19:51 kornrum	odpovědět
Díky
26.3.2014 19:32 adam18	odpovědět
ďakujem, skvelá práca... len tak ďalej
26.3.2014 17:56 pcaldr	odpovědět
Díky moc!
26.3.2014 17:12 riffer	odpovědět
díky
26.3.2014 13:37 Cvrckin	odpovědět
reakce na 729899 Omlouvám se za naléhání, ale mohu se zeptat kdy ta verze bude k dispozici? děkuji
25.3.2014 21:41 lukasklima	odpovědět
díky!
25.3.2014 21:21 Raraashek	odpovědět
Dík moc
25.3.2014 11:13 vaeneah	odpovědět
díky všem co se podíleli na této práci !!!
24.3.2014 19:19 belkavik	odpovědět
Perfektní, děkujeme!!!
24.3.2014 19:19 belkavik	odpovědět
Perfektní, děkujeme!!!
24.3.2014 15:54 Perliva	odpovědět
Moooc děkuji.Paráda..
24.3.2014 14:00 24online	odpovědět
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD sedí i na tento rls, jinak moc dík za titulky
24.3.2014 12:59 Adex20	odpovědět
Diky dobrá práca
23.3.2014 21:15 propanol	odpovědět
Moc děkuji!
23.3.2014 20:45 thelordofawesomeness	odpovědět
Díky, skvělá práce
23.3.2014 20:40 1sefko	odpovědět
Skvelé titulky!!! Díkes!!!
23.3.2014 19:02 BluntMaster	odpovědět
supr, díky moc!
23.3.2014 15:54 TMaster	odpovědět
sedí i na : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
23.3.2014 14:26 blabolybla	odpovědět
sedia aj na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS ?
23.3.2014 14:14 fceli medvidek	odpovědět
výborný
23.3.2014 13:59 teraxa	odpovědět
Díky. Sedí i na: The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD-AQOS
23.3.2014 13:31 jardamixa	odpovědět
Díky za titulky. Sedí na The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BluRay 1080p DTSHD-MA 7.1 x264 dxva-FraMeSToR
23.3.2014 12:58 WeriCZ	odpovědět
Děkuji
23.3.2014 12:48 Kajmi3	odpovědět
moc díky.. dobrá práce
23.3.2014 12:26 Mares34	odpovědět
Díky za tvou práci a nadšení.
23.3.2014 12:04 paluna14	odpovědět
Diky moc. Hned mam hezci nedeli
23.3.2014 11:54 morbn	odpovědět
Dakujem pekne
23.3.2014 11:19 cynik	odpovědět
díky
23.3.2014 10:33 terrencewhite	odpovědět
Děkuji za titulky, skvělá práce
23.3.2014 10:02 Cvrckin	odpovědět
reakce na 729899 Super, děkuji mockrat...
23.3.2014 0:28 kroko007	odpovědět
dakujem
22.3.2014 20:01 mz98	odpovědět
díky chlape
22.3.2014 19:08 merkuco	odpovědět
..dakujem
22.3.2014 15:20 juzer67	odpovědět
Vdaka
22.3.2014 14:10 Exxclussive	odpovědět
Děkuju, super titulky
22.3.2014 11:28 111a111	odpovědět
reakce na 729838 tiež by som bol za toto vďačný
22.3.2014 11:09 migon14	odpovědět
VĎAKA
22.3.2014 11:04 xtomas252	odpovědět
reakce na 729838 Provedu...
22.3.2014 10:39 bboy	odpovědět
dik
22.3.2014 8:53 kotan	odpovědět
Dobré ráno, děkuji.
22.3.2014 8:23 Cvrckin	odpovědět
Prosil bych o předělání (rozdělení) titulek na 2 BD disky u rls The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD Děkuji
22.3.2014 7:47 nakanom	odpovědět
Díky
21.3.2014 22:55 drfleishman	odpovědět
díky
21.3.2014 22:24 fordo	odpovědět
good job
21.3.2014 21:02 viva-dany	odpovědět
si borec diky
21.3.2014 20:28 miraw	odpovědět
Skvělá práce. Díky.
21.3.2014 19:37 jochly	odpovědět
Dakujem
21.3.2014 19:00 henrylee	odpovědět
Moc sa teším!!! Díky!
21.3.2014 16:41 tritrek	odpovědět
Vďaka, sedí aj na The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
21.3.2014 13:52 rodriguezz	odpovědět
Super, díky.
21.3.2014 13:22 speed8231	odpovědět
Sedí i na: The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
21.3.2014 9:57 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
21.3.2014 8:30 boyjm	odpovědět
Dekuji
21.3.2014 7:17 lakyfree	odpovědět
vdaka
20.3.2014 23:24 Thehans69	odpovědět
Dekujem pekne (YIFY)
20.3.2014 20:59 kamik1978	odpovědět
Velké díky autorovi.
20.3.2014 19:44 anakyn33	odpovědět
díky
20.3.2014 19:33 pavel	odpovědět
Děkuji pane!
20.3.2014 18:55 HaDRFakrrr	odpovědět
Pecka mooc díky _)
20.3.2014 16:34 diablo99	odpovědět
Dakujem
20.3.2014 15:48 jirikx	odpovědět
Perfektní práce pane !!!
20.3.2014 8:42 evillek	odpovědět
reakce na 729175 Take se pripojuji s prosbou o precas na 3D verze od PublicHD
20.3.2014 8:42 nurbadian	odpovědět
dakujem
20.3.2014 7:51 Hufnágl	odpovědět
Sedí na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay - od Neolix.mp4
20.3.2014 7:22 diablo99	odpovědět
Prosim o precas na The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD Dakujem
20.3.2014 7:14 Odar	odpovědět
Sedi na T.H.T.D.O.S.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD
19.3.2014 23:23 roman.swe	odpovědět
Díky moc
19.3.2014 23:03 Lubosde	odpovědět
Výborný, díky ti)))
19.3.2014 22:18 Andzz111	odpovědět
díkec
19.3.2014 21:29 alsy	odpovědět
THX
19.3.2014 20:24 sacato	odpovědět
Děkuji za titulky.
19.3.2014 20:11 had1	odpovědět
sedi aj na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY diky
19.3.2014 19:33 psajko	odpovědět
Doopravdy mockrát děkuji za odvedenou práci! Vypadá to, že sedí i na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
19.3.2014 19:18 Joshua28	odpovědět
Díky za titulky!
19.3.2014 18:53 BIO625	odpovědět
Vďaka!
19.3.2014 18:08 strakastraka	odpovědět
Cenk ju!
19.3.2014 17:25 madafakka	odpovědět
taká paráda díkec )) konečně to vyšlo v pořádné kvalitě omfg ....
19.3.2014 17:12 xJames	odpovědět
Děkuji!
19.3.2014 16:45 Banko.martin	odpovědět
dííky
19.3.2014 15:47 big0nothing	odpovědět
Děkuju, skvělá práce
19.3.2014 14:50 mcmajkee	odpovědět
Za titulky klobouček pane, ale film lehce zklamal uh.
19.3.2014 14:05 TMX	odpovědět
Super !!! Thx
19.3.2014 13:35 MrLegend	odpovědět
Strašně díky moc!
19.3.2014 13:02 pupe	odpovědět
Dík, na to som čakal
19.3.2014 12:44 maskork	odpovědět
Sedi na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg]
19.3.2014 12:41 Jazzie	odpovědět
Velký dík, sedí i na verze "Ganool" a "YiFY".
19.3.2014 12:35 wyruzzah	odpovědět
Díky (ve skřetštině )
19.3.2014 11:16 fnuko	odpovědět
sedi aj na The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
19.3.2014 11:07 Hawks	odpovědět
Nevíte někdo, jestli titulky sedí na: The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 1080p BrRip x264 - YIF ??? Dík
19.3.2014 10:53 renko777	odpovědět
danke. sedi aj na The Hobbit _The Desolation Of Smaug [2013] BRRip XViD[AC3]juggs[ETRG]
19.3.2014 10:06 Harpener	odpovědět
Díky moc.
19.3.2014 9:29 lajdat	odpovědět
ĎAKUJEM!!!
19.3.2014 9:25 Gibson36	odpovědět
Diiiiiiiky .)
19.3.2014 9:01 kvin	odpovědět
Sedí na The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XviD MP3-RARBG.
19.3.2014 8:19 ibester	odpovědět
Panove sedi na: The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS ? Diky
19.3.2014 6:50 peendyi	odpovědět
úctivo dakujem, konečne je to tu ,už sa moc teším...