Shutter Island - Titulky k filmům

Shutter Island (2010)
	Další název	Prokletý ostrov
	Uložil	Black cloud Dát hlas uloženo: 18.3.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 30 801 Naposledy: 30.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 467 981 406 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	R5 MAXSPEED, UNDEAD.NoR Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Black cloud Z odposlechu Původní časování z "anglických titulků" Toto je časování na verze R5, které jsou spoejny z verze 2CD od MENTION a jsou špatně spojený (je tam ponechána cca 3 sekundová opakovačka z počátku CD2). Tyto titulky sedí (a platí o nich i výše napsané) na tyto verze: Shutter Island (2010) R5 DVDRip XviD-MAXSPEED Shutter.Island.R5.LINE.XviD.UNDEAD.NoR Pokud vám toto časování od cca půlky filmu ujede, zkuste toto časování: http://www.titulky.com/Shutter-Island-151956.htm

Titulky Shutter Island ke stažení
Shutter Island	1 467 981 406 B
Stáhnout v ZIP	Shutter Island
titulky byly aktualizovány, naposled 21.5.2010 17:37, historii můžete zobrazit

Historie Shutter Island
21.5.2010 (CD1)	Black cloud	Úprava jedné německé věty.
22.3.2010 (CD1)	Black cloud	opraveno jedno "y"
19.3.2010 (CD1)	Black cloud	Jedna oprava překladu
18.3.2010 (CD1)	Black cloud	Původní verze

RECENZE Shutter Island
12.4.2014 21:43 quixina123	odpovědět
Skvělé, moc děkuji!
17.2.2012 15:57 vandasikulka	odpovědět
Děkuju moc!
3.5.2010 14:04 xvikivx	odpovědět
Skvělé THX
1.5.2010 9:56 David.Fail	odpovědět
díky,super práce
25.4.2010 11:30 Voitha	odpovědět
Sedí dobře, díky moc Dobrá práce
19.4.2010 8:51 Harys	odpovědět
diky..
13.4.2010 14:54 Black cloud	odpovědět
spielmachertě jednou, zkusil jsi časování titulků, které jsem tu už nahrál, natuhle tvojí verzi by mělo sedět tohle: http://www.titulky.com/Shutter-Island-151956.htm Jen tak mimochodem jsi ale stáhnul verzi, kde je posunutý zvuk a v průběhu filmu je posunutý víc a víc... nechceš zkusit nějakou bezchybnou, když tu možnost na netu máš?
13.4.2010 0:11 Black cloud	odpovědět
spielmacher - a zkusil jsi všechny přečasy, co tu jsou? Abych to netahal zbytečně...
12.4.2010 16:41 spielmacher	odpovědět
Pls, mohl bych poprosit o precasovani? Diky 863 053 710 bajtů - Shutter Island [2010] BDRip XviD avi [Eng][Sub Arabic]-ToZoon
10.4.2010 21:22 levantos	odpovědět
dik za titulky :o)
9.4.2010 14:51 Black cloud	odpovědět
naexx - jistě, ale když máš možnost verze, kde je tohle opraveno... jako koupit za stejnou cenu trochu nahnilé jablko, nebo nenahnilé... no ale je velká fronta lidí u bedny s těma nahnilejma, tak si taky vezmu to nahnilý... ale že já se vůbec starám
8.4.2010 23:33 naexxx	odpovědět
rusky je tam název filmu a režiséra. a opakovaná scéna je zanedbatelná. titule supr díík
31.3.2010 23:25 Black cloud	odpovědět
Lidičky, když chcete DVD-R5 rip, tahejte verze, který jsou uvedený tady: http://www.titulky.com/Shutter-Island-151956.htm Jste jako ovce, maxspeed má nejvíc stahování, ale má tam rusky komentovanej úvod a pak cca 3 vteřiny dlouhou opakující se scénu uprostřed filmu... Udělejte mi radost a začněte víc stahovat kvalitnější verzi... vždyť je sakra "cena" stejná...
31.3.2010 22:53 Argeon	odpovědět
Paráda Děkuju!!!
30.3.2010 20:51 dlhator	odpovědět
Diky!!!
29.3.2010 20:26 mike2103	odpovědět
děkuju moc.
27.3.2010 21:20 Black cloud	odpovědět
Lidi, netahejte tyhle dvě podělaný verze... vím, že je to teď nejoblíbenější verze, ale jsou daleko lepší...
27.3.2010 21:02 gweah2	odpovědět
Perfektní, díky!!!
26.3.2010 22:43 toky	odpovědět
Diky
24.3.2010 18:24 made4	odpovědět
vdaka pekne!
22.3.2010 19:31 Black cloud	odpovědět
cryingfreeman - není špatná, kvlaita videa i audia je dobrá, jsou tam jen dvě podstatnější chyby 1) je tam nechán komentář v ruštině před začátkem filmu a potom v polovině se opakuje jedně asi 3 vteřinová scéna - není podstatná, ale určitě když jsou k dispozici lepší verze, tahej některou z těch opravenejch.
21.3.2010 13:28 Diesels	odpovědět
Super!!!
20.3.2010 21:09 indosek	odpovědět
dekuji lidem jako vy, dekujiiii
20.3.2010 19:33 Bartak1	odpovědět
sedí super, díky moc!
20.3.2010 13:57 exxon75	odpovědět
thanks !!!
20.3.2010 13:53 angelfire71	odpovědět
díky moc
19.3.2010 20:29 vinck555	odpovědět
diky za titulky
19.3.2010 20:17 kubrtecek	odpovědět
Čau cloude, včera jsem byl úplně mrtvej a tak jsem titulky stáhnul až dnes, mám R5 verzi od MAXPEEDA. Díky moc za titulky, jdu ho skouknout!
19.3.2010 19:13 VIAp	odpovědět
Ďekuju za skvělý překlad.
19.3.2010 18:04 reqiuem	odpovědět
díky!
19.3.2010 15:09 tenklo	odpovědět
Díky
19.3.2010 13:46 Sodom 88	odpovědět
Sedí Díky moc!
19.3.2010 10:57 Black cloud	odpovědět
Přečas na opravené verze R5 (jako je Rx, Noir, FUSION a další) zde: http://www.titulky.com/Shutter-island-151956.htm
19.3.2010 9:49 Black cloud	odpovědět
R5 Rx má opravenou (vystřiženou) tu opakovačku o které píšu... nahodím na ně title do hodiny.
19.3.2010 9:36 useruser	odpovědět
Na Shutter.Island.2010.R5.LiNE.XviD-Rx sedi jen zacatek, kolem pulky se to rezejde
19.3.2010 1:10 doughnut	odpovědět
Díky, sedí krásně i na Shutter.Island.2010.R5.LiNE.XviD-Rx
19.3.2010 0:52 Black cloud	odpovědět
Jak tak hledám, tak asi nesedí jen R5_LiNE_XviD-FUSiON, když to stihnu, nahodím zítra...
19.3.2010 0:42 Black cloud	odpovědět
Lukydo - to samé, taky FPS 25, nesedí ti tohle časování?
19.3.2010 0:10 Black cloud	odpovědět
macko - a tyhle ti nesedí? Má to být taky FPS 25, jako je snad 6 verzí týhle R5, tak jsem myslel, že to bude sedět... jestli ne, dej vědět... no a jeslti jo, tak vlastně taky
18.3.2010 23:41 rytmus23	odpovědět
díkY A FINE POBYT NA HORÁCH...