Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Roofman

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 4627382
Roofman 		Nepolapiteľný 22.1.2026   21.03.2026 00:02 SK Nih
Vlastný preklad.

Poznámka: Prvých 100 riadkov som preložil v decembri, po čom som už nemal v pláne pokračovať. V pondelok 19.1. som si však všimol, že tento film stále titulky okrem AI prekladu nemá a ani na nich nikto nepracuje, tak som sa vtedy rozhodol v preklade pokračovať. Ak si však niekto myslí, že to zvládne rýchlejšie ako ja, tak nech mi dá vedieť a pošlem mu to, čo mám preložené.

Stav prekladu: 1080/2149
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Roofman
4.3.2026 15:53 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD BluRay 1080p DDP 5 1 DoVi HDR10 x265-SM737. Dakujem.
3.3.2026 21:05 Hunter1030 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :-)
28.2.2026 22:03 gubee Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;-)
28.1.2026 20:09 jamirs Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dáván hlas.
24.1.2026 11:15 ratchetka odpovědět
Děkujeme :-)
23.1.2026 22:48 DavidKruz odpovědět
Vďaka.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu